<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=9169&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1768648935</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Marseille Quartiers Nord : &#171; Sortir de la Cast&#233; &#187;</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Marseille-Quartiers-Nord-Sortir-de</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Marseille-Quartiers-Nord-Sortir-de</guid>
		<dc:date>2016-01-25T06:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Yohanne Lamoul&#232;re</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Fayad Mohamed</dc:subject>
		<dc:subject>C'est</dc:subject>
		<dc:subject>faire</dc:subject>
		<dc:subject>j'ai</dc:subject>
		<dc:subject>Marseille</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;publique</dc:subject>
		<dc:subject>quartier</dc:subject>
		<dc:subject>Nani</dc:subject>
		<dc:subject>galerie-restaurant situ&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>situ&#233;e rue</dc:subject>
		<dc:subject>Joliette</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Pendant un an, le photographe Teddy Seguin et son association Les Girelles ont travaill&#233; &#224; un projet commun avec des jeunes de la Castellane, dans les quartiers Nord de Marseille. Amiel, Afa, Fayad, Nani, Oussam, Rayan, Ryad et Slam ont verni leur premi&#232;re exposition, &#171; Les quatre saisons de la Castellane &#187;, pr&#233;sentation d'un regard po&#233;tique, parfois ironique, sur leur cit&#233;. Une galerie-restaurant situ&#233;e rue de la Joliette &#224; Marseille, dans le quartier r&#233;habilit&#233; de la R&#233;publique. Un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no139-janvier-2016" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;139 (janvier 2016)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Culture" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Fayad-Mohamed" rel="tag"&gt;Fayad Mohamed&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/C-est" rel="tag"&gt;C'est&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/faire" rel="tag"&gt;faire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/j-ai" rel="tag"&gt;j'ai&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Marseille" rel="tag"&gt;Marseille&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Republique" rel="tag"&gt;R&#233;publique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/quartier" rel="tag"&gt;quartier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Nani" rel="tag"&gt;Nani&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/galerie-restaurant-situee" rel="tag"&gt;galerie-restaurant situ&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/situee-rue" rel="tag"&gt;situ&#233;e rue&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Joliette" rel="tag"&gt;Joliette&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Pendant un an, le photographe Teddy Seguin et son association Les Girelles ont travaill&#233; &#224; un projet commun avec des jeunes de la Castellane, dans les quartiers Nord de Marseille. Amiel, Afa, Fayad, Nani, Oussam, Rayan, Ryad et Slam ont verni leur premi&#232;re exposition, &#171; Les quatre saisons de la Castellane &#187;, pr&#233;sentation d'un regard po&#233;tique, parfois ironique, sur leur cit&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Une galerie-restaurant situ&#233;e rue de la Joliette &#224; Marseille, dans le quartier r&#233;habilit&#233; de la R&#233;publique. Un homme, la soixantaine, s'approche de Nani. Il vient d'acqu&#233;rir une photographie et compte bien lui dire ce qu'il en pense. &#171; &lt;i&gt;M&#234;me si tu oublies, parce que tu vas oublier, je vais te dire ce que je pense de cette image : tu l'as faite par hasard. Continue &#224; travailler par hasard. Dans la perspective, le cadre, le grain, on passe d'&#233;l&#233;ments r&#233;els &#224; l'Irr&#233;el. Ce qui fait que la photo est esth&#233;tique, je dirais m&#234;me esth&#233;tisante, c'est qu'on n'est ni dans le r&#233;el, ni dans l'irr&#233;alit&#233; totale. Ta photo permet &#224; quelqu'un d'autre de mettre sa part d'imaginaire dans l'image, il y a un rapport d'&#233;motion qui se cr&#233;e. Elle est vachement r&#233;ussie. Continue comme &#231;a.&lt;/i&gt; &#187; Combien l'a-t-il achet&#233;e ? &#171; 1&lt;i&gt;50 euros. J'ai 67 ans. Je suis amateur de photographie et je suis abonn&#233; au gaz et &#224; l'&#233;lectricit&#233;.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1633 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH285/caste_1-e56c1.jpg?1768721490' width='500' height='285' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Par Fayad Mohamed.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Je demande &#224; Nani ce que &#231;a lui fait d'&#234;tre achet&#233;, et ce qu'il pense de ce que lui a dit l'abonn&#233;. &#171; &lt;i&gt;Je suis content, je suis &#233;mu. C'est un compliment. C'est &#233;tonnant de payer 150 euros pour une photo, non ? &#199;a donne envie de continuer. Quand j'ai commenc&#233; l'atelier, Teddy, c'&#233;tait le premier photographe que je voyais. &#192; part toi, quand tu nous as photographi&#233;s au coll&#232;ge ! Tout le monde peut faire des photos, c'est facile.&lt;/i&gt; &#187; Nani regarde autour de lui, satisfait. &#171; &lt;i&gt; Avec le groupe, on est mont&#233; &#224; Paris, dans un journal, pour participer un peu &#224; leur travail. La r&#233;daction est dans un ancien parking. On a assist&#233; &#224; une r&#233;union. Les gens sont bizarres et sympas &#224; la fois. Mais c'est trop de travail, &#231;a me plairait pas trop de le faire. Moi je suis en seconde &#233;lectricit&#233; au lyc&#233;e pro de Saint-Henri, j'ai 15 ans, et j'ai pas envie d'en faire mon m&#233;tier. Mais la photo, &#231;a nous a permis de donner une autre image du quartier, d'&#234;tre un peu positifs, de montrer la vie, les loisirs, le quotidien de chez nous. &lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une autre photographie, r&#233;alis&#233;e par Oussam, est accroch&#233;e un peu plus loin. Elle repr&#233;sente un arbre en grand format. Elle est quasiment monochrome, tr&#232;s simple. &#171; &lt;i&gt;C'est un arbre de la Cast&#233;. C'est le plus grand. Il est tr&#232;s pench&#233; en v&#233;rit&#233;. Mais je l'ai remis droit, il &#233;tait trop pench&#233;. C'est g&#234;nant trop pench&#233;, on a peur qu'il tombe.&lt;/i&gt; &#187; Ce clich&#233; a &#233;t&#233; pris au d&#233;but de l'atelier, il y a un an environ, avant que les jeunes ne se soient rapproch&#233;s petit &#224; petit des habitants, alors qu'ils se situaient encore dans la description formelle de leur quartier. &#171; &lt;i&gt;La photo c'est simple &#224; ma&#238;triser, c'est s&#251;r que je vais continuer. Mais je suis en cinqui&#232;me, j'ai 13 ans, et je ne sais pas encore ce que je veux faire. J'aurais peur de ne pas gagner assez de sous pour voyager, parce que je veux aller partout. Les photos, on n'est jamais s&#251;r que quelqu'un nous les ach&#232;te.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelqu'un invective Nani au milieu de la salle : &#171; &lt;i&gt;Eh Nani, tu as vendu deux photos, c'est les Kabyles qui ach&#232;tent, ou quoi ?&lt;/i&gt; &#187; Nani rougit, g&#234;n&#233;. En ce soir de vernissage, certains ont vendu des images, plusieurs parfois, et d'autres pas. Ils essaient de savoir qui, laquelle, par qui, et pourquoi. Que feront-ils de cet argent ? Ils ne savent pas encore.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nabaoui est &#233;ducateur au centre social de la Castellane, il accompagne les jeunes ce soir-l&#224;. &#171; &lt;i&gt;Teddy, c'est le premier photographe &#224; venir, on n'avait jamais fait &#231;a avant.&lt;/i&gt; [&#8230;] &lt;i&gt;C'est valorisant et b&#233;n&#233;fique. Les minots voient le r&#233;sultat du travail accompli. Nous, on donne une vraie image du quartier. Il peut ne pas s'y passer grand-chose. C'est vrai que c'&#233;tait plus vivant avant, mais aujourd'hui, c'est cette r&#233;alit&#233; que les gamins affrontent. Avec le trafic, tout est plus compliqu&#233; &#8211; mais c'est la Cast&#233; telle qu'elle est. Ils en sont fiers, fiers de la faire descendre en centre-ville et de la montrer &#224; Paris. Ces images, ce sont les leurs, leurs couleurs, leurs lumi&#232;res. On a fait un travail, et il n'est pas destin&#233; qu'au centre, il voyage, il a une vie.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1634 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;20&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH334/caste2-eed22.jpg?1768721490' width='500' height='334' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Par Fayad Mohamed.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Un photographe professionnel r&#244;de. &#171; &lt;i&gt;Le premier b&#233;n&#233;fice, c'est qu'on prenne conscience que derri&#232;re ces murs, il y a des gens qui vivent. Nous, les photographes professionnels, que la presse envoie parfois faire des images dans ces quartiers, on n'y conna&#238;t plus personne. J'ai travaill&#233; sur le tournage de Blier en 1993 &#224; la Castellane&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Pour son film Un, deux, trois, soleil.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;, j&lt;i&gt;'y ai photographi&#233; Mastroianni. Tout le d&#233;cor du bar avait &#233;t&#233; construit sur place, c'est quasiment inenvisageable aujourd'hui. Pourquoi les journaux ne commanderaient pas les photos directement aux jeunes d'ici ?&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Et Teddy de conclure : &#171; &lt;i&gt;C'est bien qu'on soit arriv&#233; jusqu'ici, le lieu est symbolique : en centre-ville, dans une galerie, un lieu d'exposition classique. Les publics sont m&#233;lang&#233;s, celui du resto, celui du quartier, les plus officiels. L'id&#233;e initiale de l'atelier, c'&#233;tait de documenter le quartier en se servant de ses &#233;motions. Aujourd'hui, on y est arriv&#233;. Le plus dr&#244;le, c'est que maintenant les minots tournent en rond, ils veulent sortir du quartier. Tout le monde s'est pris au jeu, eux, moi. On va continuer l'ann&#233;e prochaine et on va sortir de la Cast&#233;.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Pour son film &lt;i&gt;Un, deux, trois, soleil&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
