<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=8598&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1779602680</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Mascarades &#233;lectorales en Alg&#233;rie</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Mascarades-electorales-en-Algerie</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Mascarades-electorales-en-Algerie</guid>
		<dc:date>2017-05-10T01:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Nedjib Sidi Moussa</dc:creator>


		<dc:subject>Le dossier</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;my Cattelain</dc:subject>
		<dc:subject>Actualit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>C'est</dc:subject>
		<dc:subject>d'une</dc:subject>
		<dc:subject>politique</dc:subject>
		<dc:subject>alg&#233;riens</dc:subject>
		<dc:subject>Rassemblement national</dc:subject>
		<dc:subject>vote</dc:subject>
		<dc:subject>Vote Off</dc:subject>
		<dc:subject>Off</dc:subject>
		<dc:subject>portant atteinte</dc:subject>
		<dc:subject>atteinte</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Alors que les &#233;lections se suivent et se ressemblent en Alg&#233;rie, des voix de plus en plus nombreuses se font entendre, notamment dans des documentaires et des films de fiction, pour d&#233;noncer un syst&#232;me &#224; l'agonie toujours prolong&#233;e. Plong&#233;e dans la r&#233;alit&#233; v&#233;cue par le peuple alg&#233;rien, entre r&#233;signation et col&#232;re. Le 4 mai 2017, les Alg&#233;riens ont &#233;t&#233; appel&#233;s &#224; voter afin de renouveler une Assembl&#233;e populaire nationale (APN) majoritairement aux mains des partis de l'administration que (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no154-mai-2017" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;154 (mai 2017)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Le-dossier" rel="tag"&gt;Le dossier&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Remy-Cattelain" rel="tag"&gt;R&#233;my Cattelain&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Actualites" rel="tag"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/C-est" rel="tag"&gt;C'est&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/d-une" rel="tag"&gt;d'une&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/politique" rel="tag"&gt;politique&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/algeriens" rel="tag"&gt;alg&#233;riens&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Rassemblement-national" rel="tag"&gt;Rassemblement national&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/vote" rel="tag"&gt;vote&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Vote-Off" rel="tag"&gt;Vote Off&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Off" rel="tag"&gt;Off&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/portant-atteinte" rel="tag"&gt;portant atteinte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/atteinte" rel="tag"&gt;atteinte&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Alors que les &#233;lections se suivent et se ressemblent en Alg&#233;rie, des voix de plus en plus nombreuses se font entendre, notamment dans des documentaires et des films de fiction, pour d&#233;noncer un syst&#232;me &#224; l'agonie toujours prolong&#233;e. Plong&#233;e dans la r&#233;alit&#233; v&#233;cue par le peuple alg&#233;rien, entre r&#233;signation et col&#232;re.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_1856 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;16&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH400/-157-577d6.jpg?1779603198' width='400' height='400' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;R&#233;my Cattelain
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 4 mai 2017, les Alg&#233;riens ont &#233;t&#233; appel&#233;s &#224; voter afin de renouveler une Assembl&#233;e populaire nationale (APN) majoritairement aux mains des partis de l'administration que sont le Front de lib&#233;ration nationale (FLN) &#8211; parti unique de 1963 &#224; 1989, ann&#233;e de l'instauration du pluralisme &#8211; et le Rassemblement national d&#233;mocratique (RND) &#8211; cr&#233;&#233; en 1997 et qui b&#233;n&#233;ficia d'une fraude massive lors des premi&#232;res l&#233;gislatives cons&#233;cutives &#224; l'arr&#234;t du processus &#233;lectoral en 1992.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;S'il n'y aura gu&#232;re de surprise concernant le r&#233;sultat de cette nouvelle consultation &#8211; sauf, peut-&#234;tre, dans la r&#233;partition des si&#232;ges entre les sensibilit&#233;s nationalistes, islamistes, socialistes ou lib&#233;rales &#8211;, le gouvernement a, pour sa part, men&#233; la bataille contre l'abstention &lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Adl&#232;ne Meddi, &#171; L&#233;gislatives en Alg&#233;rie : l'obsession de la participation &#187;, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;. Les imams-fonctionnaires &#8211; d'apr&#232;s la Constitution, l'islam est la religion d'&#201;tat &#8211; ont m&#234;me re&#231;u pour instruction d'appeler les fid&#232;les &#224; voter dans leurs pr&#234;ches &lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Sonya Lies, &#171; Spectre de l'abstention aux l&#233;gislatives : le gouvernement (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;. Car il s'agit pour les tenants du r&#233;gime de montrer aux observateurs qu'ils peuvent mobiliser la population et se pr&#233;valoir, en apparence, d'une l&#233;gitimit&#233; d&#233;mocratique qui leur fait toutefois d&#233;faut depuis des d&#233;cennies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De leur c&#244;t&#233;, les Alg&#233;riens &#8211; en particulier les jeunes urbains &#8211; sont extr&#234;mement lucides quant aux r&#232;gles du jeu et la nature des institutions. Ils le d&#233;montrent en s'abstenant massivement &#224; chaque scrutin et en le faisant savoir dans les stades de football ou sur les r&#233;seaux sociaux. En r&#233;action, les autorit&#233;s ont cherch&#233; &#224; faire taire les voix qui appelaient au boycott ou qui tournaient en d&#233;rision la farce &#233;lectorale &lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; Alg&#233;rie : interdit de se moquer des &#233;lections l&#233;gislatives ! Et pourtant&#8230; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;. Le ministre de l'Int&#233;rieur a par exemple annonc&#233; l'arrestation d'un individu accus&#233; de &#171; porter atteinte au processus l&#233;gislatif et &#224; la constitution &#187; pour avoir d&#233;tourn&#233; sur Facebook l'affiche officielle de la campagne &lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Belkacem Houam/Rachel Hamdi, &#171; B&#233;doui : la personne ayant port&#233; atteinte &#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; ces atteintes &#224; la libert&#233; d'expression qui n'ont rien de nouveau en Alg&#233;rie s'ajoutent des signes inqui&#233;tants qui attestent de la progression de l'obscurantisme dans le champ politique. En effet, si les vagues d'attentats et de massacres commis par les groupes islamiques arm&#233;s n'ont plus la m&#234;me intensit&#233; que durant les ann&#233;es 1990, la soci&#233;t&#233; semble avoir gagn&#233; la paix civile en &#233;change de l'h&#233;g&#233;monie id&#233;ologique des islamistes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'exemple le plus significatif s'est mat&#233;rialis&#233; cette ann&#233;e avec l'apparition de &#171; candidates sans visage &#187; ou &#171; femmes fant&#244;mes &#187; non seulement sur les affiches &#233;lectorales des partis islamistes, mais aussi chez certaines formations nationalistes ou &#171; d&#233;mocrates &#187; &lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Madjid Makedhi, &#171; &#201;lections l&#233;gislatives du 4 mai : les islamistes en (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;. Ainsi, la liste de Bordj-Bou-Arreridj du Front des forces socialistes (FFS) &#8211; surtout implant&#233; en Kabylie et souvent pr&#233;sent&#233; comme le plus vieux parti d'opposition &#8211; a &#233;t&#233; critiqu&#233;e pour cette pratique discriminatoire &lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; L&#233;gislatives en Alg&#233;rie : pol&#233;mique autour des &#8220;candidates sans visage&#8221; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est en ayant en t&#234;te tous ces &#233;l&#233;ments que le film &lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; &#8211; r&#233;alis&#233; par Fay&#231;al Hammoum et produit par Yacine Bouaziz (Thala films) &#8211; r&#233;v&#232;le son int&#233;r&#234;t pour comprendre le rapport &#224; la politique des jeunes Alg&#233;riens. Le documentaire a d'ailleurs &#233;t&#233; tourn&#233; lors des &#233;lections pr&#233;sidentielles d'avril 2014 auxquelles s'est pr&#233;sent&#233; Abdelaziz Bouteflika, pourtant trop faible pour faire campagne &#8211; ce qui ne l'a pas emp&#234;ch&#233; de rempiler pour un quatri&#232;me mandat au grand dam d'une opposition atomis&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; a b&#233;n&#233;fici&#233; d'une bien involontaire notori&#233;t&#233; m&#233;diatique, en septembre 2016, en raison de la censure des autorit&#233;s alg&#233;riennes qui ont refus&#233; de lui d&#233;livrer une autorisation de projection. En effet, le film comporterait &#171; &lt;i&gt;des contenus portant atteinte au symbole de l'&#201;tat et &#224; sa souverainet&#233;&lt;/i&gt; &#187;, selon le minist&#232;re de la Culture &lt;a href=&#034;#nb7&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Nadia Lamlili, &#171; Alg&#233;rie : &#8220;Vote off&#8221;, un documentaire sur la pr&#233;sidentielle (&#8230;)&#034; id=&#034;nh7&#034;&gt;7&lt;/a&gt;. Pourtant, loin d'&#234;tre un br&#251;lot contestataire, le documentaire se contente de donner la parole &#224; des individus qui refusent le pluralisme encadr&#233; et tentent, malgr&#233; les contraintes, de s'exprimer, de cr&#233;er, de vivre tout simplement, apr&#232;s avoir grandi dans la guerre civile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On retrouve dans &lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; les cons&#233;quences des &#171; printemps arabes &#187; qui se sont concr&#233;tis&#233;es en Alg&#233;rie &#224; travers l'apparition de nouveaux m&#233;dias comme la radio Jil FM &#8211; &#224; destination des jeunes auditeurs &#8211; ou de t&#233;l&#233;visions priv&#233;es comme Echorouk TV &#8211; venant concurrencer le monopole &#233;tatique. Certains d&#233;bats sur les &#171; lignes rouges &#187; &#224; ne pas d&#233;passer, la d&#233;ontologie et l'ind&#233;pendance ont fort heureusement &#233;t&#233; gard&#233;s au montage. La br&#232;ve existence du mouvement Barakat &#8211; oppos&#233; au quatri&#232;me mandat de Bouteflika &#8211; est aussi rappel&#233;e par l'interm&#233;diaire de quelques plans film&#233;s dans la r&#233;daction d'&lt;i&gt;El Watan/Weekend&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le r&#233;alisateur a pos&#233; sa cam&#233;ra dans les meetings des partis de l'administration mais aussi chez ceux de l'opposition &#8211; comme Ali Benflis &#8211; et des partisans du boycott, &#224; Alger ou Blida. C'est dans cette derni&#232;re ville que le chef du gouvernement, Abdelmalek Sellal, se lance, devant un portrait g&#233;ant de Bouteflika, dans une diatribe nationaliste en brandissant le spectre d'une intervention &#233;trang&#232;re : &#171; &lt;i&gt;Si la discorde s'installe entre nous, et si l'&#201;tat alg&#233;rien est affaibli, on cr&#233;era une br&#232;che &#224; l'ing&#233;rence &#233;trang&#232;re. Il n'existe aucune autre analyse. Si on cr&#233;e des probl&#232;mes portant atteinte &#224; la dignit&#233; des citoyens, portant atteinte &#224; la force, &#224; la foi des Alg&#233;riens, dans leur pays avec leurs dirigeants, avec leur peuple, cette fragilit&#233; conduira &#224; l'intervention &#233;trang&#232;re dans nos affaires. Et &#231;a, on ne l'accepte pas !&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, &#224; c&#244;t&#233; de s&#233;quences retranscrivant la langue de bois des grands commis de l'&#201;tat, la force de &lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; r&#233;side surtout dans ces s&#233;quences o&#249; s'expriment avec sinc&#233;rit&#233; le rappeur de Bab-el-Oued ou le petit commer&#231;ant de la Mitidja, rappelant ainsi que l'Alg&#233;rie ne se limite pas &#224; sa capitale, o&#249; se manifeste toutefois avec plus de clart&#233; le rejet des scrutins fauss&#233;s. Ainsi, &lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; propose une s&#233;quence au cours de laquelle &#233;change un groupe de trentenaires alg&#233;rois autour d'un caf&#233;-clope. L'un d'eux, contrastant avec la d&#233;tente ambiante, finit par lancer : &#171; &lt;i&gt;J'ai vot&#233; une seule fois dans ma vie pour faire plaisir &#224; ma s&#339;ur&#8230; C'est le 17 avril, le vote, c'est &#231;a ? Pourquoi je voterais ? Le match est truqu&#233;. Tu vois le d&#233;lire ? Le match est truqu&#233;, Bon Dieu. On ne va pas se voiler la face&lt;/i&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans un autre passage, quelque part dans la verdure de la Mitidja, un quadrag&#233;naire &#8211; qu'on imagine p&#232;re de famille &#8211; s'adresse &#224; la cam&#233;ra avec une franchise que trahit son agacement : &#171; &lt;i&gt;C'est ton droit de le faire. Donc je vote&#8230; Mais je n'attends rien de la politique, il n'y a rien &#224; attendre d'elle. Les politiciens eux-m&#234;mes n'y arrivent pas. Regarde ce qui se passe entre eux. Nous on s'en fout&#8230; On veut juste vivre notre vie. Laissez-nous vivre et puis c'est tout... On veut juste avoir les choses dont on a besoin&#8230; Ce que l'&#201;tat m'a donn&#233; je le rends&lt;/i&gt;. &#187; L'acte de vote, loin d'exprimer une quelconque l&#233;gitimation du personnel politique, doit davantage &#234;tre compris, dans ce cas, comme le souci chez certains Alg&#233;riens de pr&#233;server la paix civile et de conserver les quelques acquis arrach&#233;s par les luttes populaires ou conc&#233;d&#233;s par un gouvernement soucieux de garantir la paix sociale en &#233;change du &lt;i&gt;statu quo&lt;/i&gt; politique.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;On peut n&#233;anmoins regretter, en d&#233;pit de la pluralit&#233; des points de vue offerts par le documentaire, la tr&#232;s faible pr&#233;sence des femmes &#224; l'&#233;cran &#8211; ce qui ne traduit pas la volont&#233; de l'&#233;quipe du film mais plut&#244;t les r&#233;ticences des femmes sollicit&#233;es ou les pressions de leur entourage. En revanche, &lt;i&gt;Vote Off&lt;/i&gt; constitue ind&#233;niablement un excellent support pour saisir les dynamiques &#224; l'&#339;uvre dans l'Alg&#233;rie contemporaine en donnant &#224; voir ces &#171; simples citoyens &#187;, arabophones ou francophones, qui font soci&#233;t&#233;. Ce documentaire doit &#234;tre compl&#233;t&#233; par le visionnage d'autres excellents films comme &lt;i&gt;Dans ma t&#234;te un rond-point&lt;/i&gt; de Hassen Ferhani sur la jeunesse laborieuse, &lt;i&gt;Contre-pouvoirs&lt;/i&gt; de Malek Bensma&#239;l sur les m&#233;dias priv&#233;s ou encore &lt;i&gt;&#192; mon &#226;ge, je me cache encore pour fumer&lt;/i&gt; de Rayhanna sur la condition des Alg&#233;riennes dans les ann&#233;es 1990.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Adl&#232;ne Meddi, &#171; L&#233;gislatives en Alg&#233;rie : l'obsession de la participation &#187;, &lt;i&gt;Middle East Eye&lt;/i&gt;, 12 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Sonya Lies, &#171; Spectre de l'abstention aux l&#233;gislatives : le gouvernement mobilise les imams &#187;, &lt;i&gt;Tout sur l'Alg&#233;rie&lt;/i&gt;, 20 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#171; Alg&#233;rie : interdit de se moquer des &#233;lections l&#233;gislatives ! Et pourtant&#8230; &#187;, &lt;i&gt;Middle East Eye&lt;/i&gt;, 16 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Belkacem Houam/Rachel Hamdi, &#171; B&#233;doui : la personne ayant port&#233; atteinte &#224; la campagne &#233;lectorale a &#233;t&#233; intercept&#233;e &#187;, &lt;i&gt;Echorouk&lt;/i&gt;, 15 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Madjid Makedhi, &#171; &#201;lections l&#233;gislatives du 4 mai : les islamistes en embuscade &#187;, &lt;i&gt;El Watan&lt;/i&gt;, 18 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#171; L&#233;gislatives en Alg&#233;rie : pol&#233;mique autour des &#8220;candidates sans visage&#8221; sur les affiches &#187;, &lt;i&gt;Les observateurs/France 24&lt;/i&gt;, 20 avril 2017.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb7&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh7&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 7&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;7&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Nadia Lamlili, &#171; Alg&#233;rie : &#8220;Vote off&#8221;, un documentaire sur la pr&#233;sidentielle de 2014 censur&#233; &#187;, &lt;i&gt;Jeune Afrique&lt;/i&gt;, 6 septembre 2016.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
