<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=6050&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1779602680</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Euphrate : la Turquie coupe le robinet</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Euphrate-la-Turquie-coupe-le</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Euphrate-la-Turquie-coupe-le</guid>
		<dc:date>2018-10-02T09:00:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Loez</dc:creator>


		<dc:subject>Loez</dc:subject>
		<dc:subject>Actualit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>Syrie</dc:subject>
		<dc:subject>Turquie</dc:subject>
		<dc:subject>production</dc:subject>
		<dc:subject>Tabqa</dc:subject>
		<dc:subject>barrage</dc:subject>
		<dc:subject>Tishrin</dc:subject>
		<dc:subject>gigantesque barrage</dc:subject>
		<dc:subject>d&#233;bit</dc:subject>
		<dc:subject>Sawidiyah</dc:subject>
		<dc:subject>barrages</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Depuis d&#233;cembre 2015, la Turquie, qui a la haute main sur le cours de l'Euphrate, a rompu l'accord qui la liait &#224; la Syrie voisine. En r&#233;duisant le d&#233;bit du fleuve, elle y provoque s&#233;cheresse et p&#233;nurie d'&#233;lectricit&#233;. Dans le viseur ? Le projet d'&#233;mancipation port&#233; par la F&#233;d&#233;ration d&#233;mocratique de Syrie du Nord. &#171; Tout &#233;tait vert avant... &#187;, soupire un jeune paysan de Sawidiyah, petit village syrien sur les bords de l'Euphrate, &#224; proximit&#233; du gigantesque barrage de Tabqa. &#171; Nous sommes en (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no167-juillet-aout-2018" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;167 (juillet-ao&#251;t 2018)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Yann-Renoult-172" rel="tag"&gt;Loez&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Actualites" rel="tag"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Syrie" rel="tag"&gt;Syrie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Turquie" rel="tag"&gt;Turquie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/production" rel="tag"&gt;production&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Tabqa" rel="tag"&gt;Tabqa&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/barrage" rel="tag"&gt;barrage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Tishrin" rel="tag"&gt;Tishrin&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/gigantesque-barrage" rel="tag"&gt;gigantesque barrage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/debit" rel="tag"&gt;d&#233;bit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Sawidiyah" rel="tag"&gt;Sawidiyah&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/barrages" rel="tag"&gt;barrages&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Depuis d&#233;cembre 2015, la Turquie, qui a la haute main sur le cours de l'Euphrate, a rompu l'accord qui la liait &#224; la Syrie voisine. En r&#233;duisant le d&#233;bit du fleuve, elle y provoque s&#233;cheresse et p&#233;nurie d'&#233;lectricit&#233;. Dans le viseur ? Le projet d'&#233;mancipation port&#233; par la F&#233;d&#233;ration d&#233;mocratique de Syrie du Nord.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2573 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH333/-838-89709.jpg?1779602992' width='500' height='333' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo de Yann Renoult.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Tout &#233;tait vert avant...&lt;/i&gt; &#187;, soupire un jeune paysan de Sawidiyah, petit village syrien sur les bords de l'Euphrate, &#224; proximit&#233; du gigantesque barrage de Tabqa. &#171; &lt;i&gt; Nous sommes en avril, on devrait normalement &#234;tre en pleine r&#233;colte. Sauf que rien n'a pouss&#233;, &#224; cause de la Turquie qui retient l'eau et emp&#234;che la production d'&#233;lectricit&#233;. C'est une catastrophe : ici, tout est li&#233; au secteur agricole. S'il n'y a pas d'agriculture, il n'y a plus de travail.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autour de lui, les vastes plaines sont arides. Seules quelques rares parcelles verdoyantes rompent l'&#233;tendue marron clair de terre aride qui s'&#233;tend loin &#224; l'horizon. &#171; &lt;i&gt;Les alentours de Rakka sont longtemps rest&#233;s d&#233;sertiques. Mais la cr&#233;ation du barrage sur l'Euphrate a tout chang&#233; et les conditions de vie des habitant.e.s. se sont am&#233;lior&#233;es. Un vrai espoir pour la soci&#233;t&#233;&lt;/i&gt; &#187;, explique Ahmad Soulayman, responsable du secteur &#233;conomique de la ville de Tabqa. L'homme se penche, saisit une poign&#233;e de jeunes pousses devenues des brindilles cassantes, qu'il effrite dans sa main. Et de poursuivre : &#171; &lt;i&gt;Le niveau de l'eau est d&#233;sormais beaucoup trop bas. C'est la s&#233;cheresse. Et cela impacte aussi la production d'&#233;lectricit&#233;. Cons&#233;quence : l'irrigation va s'arr&#234;ter, car les pompes &#233;lectriques ne peuvent plus fonctionner. Tout comme les stations d'eau potable. On va &#234;tre oblig&#233;s d'aller chercher de l'eau ailleurs pour remplir des citernes plac&#233;es dans les villages n'ayant pas de r&#233;serve. Et bien s&#251;r, tout &#231;a provoque une chute des revenus et une d&#233;gradation du niveau de vie des habitants.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Accord rompu&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Haut du barrage de Tabqa. Devant nous, en contrebas, serpente l'Euphrate. Il appara&#238;t comme un ruban bleu bord&#233; de vert d&#233;chirant les terres d&#233;sertiques qui l'entourent. Responsable des trois barrages sur l'Euphrate (Al Hurriyah, Tishrin et Tabqa), Mohammed Tarboush explique les raisons de la p&#233;nurie d'eau : &#171; &lt;i&gt;Selon les accords internationaux, le d&#233;bit du fleuve devrait &#234;tre de 500 m&#232;tres cubes par seconde. Mais la Turquie n'en laisse d&#233;sormais plus passer que 200 m&#232;tres cubes. Voire parfois 100...&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La limitation du d&#233;bit date du 27 d&#233;cembre 2015, quand Daesh a perdu le contr&#244;le du barrage de Tishrin. La Turquie en a profit&#233; pour cesser de respecter l'accord sign&#233; en 1987 avec la Syrie, dans lequel elle s'engageait &#224; laisser couler 500 m&#232;tres cubes par seconde, sauf en cas de &#171; n&#233;cessit&#233; &#187;. &#192; l'&#233;poque d&#233;j&#224;, la Turquie mena&#231;ait d'agir sur le d&#233;bit du fleuve si la Syrie maintenait son soutien au PKK. Elle a depuis mis sa menace &#224; ex&#233;cution, pour contrer l'essor &#224; ses fronti&#232;res du projet politique th&#233;oris&#233; par le leader emprisonn&#233; du PKK, Abdullah &#214;calan, et dont les piliers se veulent la vie d&#233;mocratique, l'&#233;mancipation des femmes et l'&#233;cologie. Et personne ne peut rien y faire : &#171; &lt;i&gt;En tant que pays riverain du cours sup&#233;rieur de l'Euphrate, la Turquie contribue &#224; raison de 94 % au d&#233;bit du fleuve et la Syrie seulement &#224; raison de 4 %&lt;/i&gt; &#187;, expliquait Fran&#231;oise Rollan en 2005&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Confluences M&#233;diterran&#233;e n&#176; 52, janvier 2005, &#233;ditions de L'Harmattan.&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2574 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH333/-839-d8ac5.jpg?1779746637' width='500' height='333' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo de Yann Renoult.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Barrages endommag&#233;s&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le faible d&#233;bit du fleuve, on l'a dit, limite la production &#233;lectrique. &#171; &lt;i&gt;Il n'est pas possible d'avoir du courant 24 heures sur 24, car le d&#233;bit du fleuve, venant de Turquie, n'est ni stable ni suffisant,&lt;/i&gt; pr&#233;cise Mohammad Hamoud, ing&#233;nieur en &#233;lectricit&#233; au barrage de Tishrin. &lt;i&gt;Alors que si ces deux conditions &#233;taient remplies, nous pourrions gr&#226;ce aux trois barrages g&#233;n&#233;rer assez de courant pour alimenter tout le Nord de la Syrie, voire, la moiti&#233; du pays.&lt;/i&gt; &#187; Cons&#233;quence de cette p&#233;nurie : dans les grandes villes du nord, le vacarme et les fum&#233;es &#226;cres des g&#233;n&#233;rateurs, qui pallient l'insuffisance de la production &#233;lectrique, polluent l'atmosph&#232;re plusieurs heures par jour &#8211; avec des cons&#233;quences sur la sant&#233; publique qui restent &#224; &#233;valuer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Autre probl&#232;me : les barrages ont &#233;t&#233; endommag&#233;s lors des combats entre Daesh et les Forces d&#233;mocratiques syriennes. &#192; Tishrin et &#224; Tabqa, les murs cribl&#233;s d'impacts et les plafonds effondr&#233;s t&#233;moignent de la violence des combats. &#171; &lt;i&gt;Quand les gens de Daesh sont partis, ils ont tent&#233; d'incendier la salle de contr&#244;le, le c&#339;ur du barrage,&lt;/i&gt; raconte l'ing&#233;nieur.&lt;i&gt; Nous l'avons remise en &#233;tat. Mais nous manquons de pi&#232;ces de rechange pour r&#233;parer les turbines &#8211; il n'est possible d'en trouver qu'en Europe ou en Chine.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2572 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH267/-837-9d95f.jpg?1779746637' width='400' height='267' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo de Yann Renoult.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&#192; Tabqa, deux turbines sur huit fonctionnent. Et &#224; Tishrin une (et parfois deux) sur six, mais seulement douze heures par jour. D'o&#249; de fr&#233;quentes coupures d'&#233;lectricit&#233;, qui ont un effet d&#233;vastateur sur l'agriculture : &#171; &lt;i&gt;L'irrigation et les stations d'eau potable cessent de fonctionner, puisque les pompes &#233;lectriques s'arr&#234;tent&lt;/i&gt;, insiste Ahmed Soulayman. &lt;i&gt;Dans la r&#233;gion de Rakka, 113 000 hectares de terres agricoles souffrent ainsi du manque d'eau. Et les r&#233;gions de Deir-ez-Zor, Alep et Idleb sont elles aussi affect&#233;es.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Repenser le mod&#232;le agricole&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour ne rien arranger, &#171; &lt;i&gt;il n'a presque pas plu cette ann&#233;e&lt;/i&gt; &#187;, souligne Abou Haydar, qui cultive des terres autour de Sawadiyah. &#192; c&#244;t&#233; de lui, Abou Fareer, exploitant agricole, laisse &#233;clater sa col&#232;re : &#171; &lt;i&gt;Toutes les activit&#233;s agricoles se sont arr&#234;t&#233;es&#8230; C'est un scandale ! L'eau ne devrait pas &#234;tre utilis&#233;e comme arme dans un conflit politique ou une guerre. La d&#233;cision turque ne punit pas les partis politiques, mais les citoyens. Ainsi que la faune, la flore et l'agriculture. Aujourd'hui, tout est dess&#233;ch&#233;, ass&#233;ch&#233;, d&#233;truit &#8211; les hommes comme les champs.&lt;/i&gt; &#187; Alors, que faire ? &#171; &lt;i&gt;Rien, sinon en appeler au droit international&lt;/i&gt; &#187;, r&#233;pondent Mohammed Tarboush et Ahmed Souleyman. Une impuissance qui souligne, au-del&#224; de l'urgence actuelle, la n&#233;cessit&#233; de repenser la production agricole &#8211; un des d&#233;fis &#224; long terme que doit relever l'administration autonome de la F&#233;d&#233;ration d&#233;mocratique de Syrie du Nord. Le mod&#232;le de monoculture intensive, encourag&#233; par le r&#233;gime Assad depuis des dizaines d'ann&#233;es, n'est pas adapt&#233; aux r&#233;gions d&#233;sertiques, car il consomme &#233;norm&#233;ment d'eau et demande une irrigation permanente. Le changement de paradigme prendra du temps. D'ici l&#224;, il semble peu probable que la Turquie, qui cherche &#224; d&#233;stabiliser l'administration autonome, fasse le moindre geste d'apaisement.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Confluences M&#233;diterran&#233;e&lt;/i&gt; n&#176; 52, janvier 2005, &#233;ditions de L'Harmattan.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
