<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=5145&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1782637830</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Voyager dans la zone du confort</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Voyager-dans-la-zone-du-confort</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Voyager-dans-la-zone-du-confort</guid>
		<dc:date>2019-02-17T02:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Aude Vidal</dc:creator>


		<dc:subject>Patrick Cockpit</dc:subject>
		<dc:subject>C'est</dc:subject>
		<dc:subject>faire</dc:subject>
		<dc:subject>d'une</dc:subject>
		<dc:subject>monde</dc:subject>
		<dc:subject>voyage</dc:subject>
		<dc:subject>tourisme</dc:subject>
		<dc:subject>vivre</dc:subject>
		<dc:subject>prix</dc:subject>
		<dc:subject>touristes</dc:subject>
		<dc:subject>monde s'&#233;puise</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Partie en Asie du Sud-Est comme touriste il y a cinq ans, Aude Vidal poursuit la rencontre en devenant &#171; volontouriste &#187;, pigiste, &#233;tudiante &#224; Langues O' ou prof de fran&#231;ais en tongs. Et se pose la question : comment cesser d'&#234;tre touriste ? Est-ce seulement possible ? *** Comme tout le monde, je m&#233;prise les touristes. Les touristes qui viennent chez moi marcher le nez en l'air sur les pistes cyclables et faire grimper le prix des loyers &#224; coups d'Airbnb ou de r&#233;sidences secondaires. Les (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no167-juillet-aout-2018" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;167 (juillet-ao&#251;t 2018)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Patrick-Cockpit-295" rel="tag"&gt;Patrick Cockpit&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/C-est" rel="tag"&gt;C'est&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/faire" rel="tag"&gt;faire&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/d-une" rel="tag"&gt;d'une&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/monde" rel="tag"&gt;monde&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/voyage" rel="tag"&gt;voyage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/tourisme" rel="tag"&gt;tourisme&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/vivre" rel="tag"&gt;vivre&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/prix-4622" rel="tag"&gt;prix&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/touristes" rel="tag"&gt;touristes&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/monde-s-epuise" rel="tag"&gt;monde s'&#233;puise&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Partie en Asie du Sud-Est comme touriste il y a cinq ans, Aude Vidal poursuit la rencontre en devenant &#171; volontouriste &#187;, pigiste, &#233;tudiante &#224; Langues O' ou prof de fran&#231;ais en tongs. Et se pose la question : comment cesser d'&#234;tre touriste ? Est-ce seulement possible ?&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_2737 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;23&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH267/-995-11e1d.jpg?1782643433' width='400' height='267' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo Patrick Cockpit
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comme tout le monde, je m&#233;prise les touristes&lt;/strong&gt;. Les touristes qui viennent chez moi marcher le nez en l'air sur les pistes cyclables et faire grimper le prix des loyers &#224; coups d'Airbnb ou de r&#233;sidences secondaires. Les touristes comme moi quand je voyage. Nous sommes nombreuses et nombreux sur la piste Sud-Est asiatique, une des r&#233;gions les plus &#171; faciles &#224; voyager &#187; au monde : prix bas, &#233;quipements corrects, splendeurs naturelles (la baie de Krabi) ou historiques (Angkor, Bagan), criminalit&#233; contenue, populations souriantes, climat tropical, plages et cocotiers. Remontant la p&#233;ninsule Malaise depuis Singapour, en route pour l'ancien royaume Lan Na ou glissant sur le M&#233;kong, beaucoup de jeunes (ou jeunes dans leur t&#234;te) d&#233;brouillard.e.s h&#233;sitent entre joie de vivre et mesquinerie petite bourgeoise d&#232;s que le service n'est pas irr&#233;prochable. Nous avons choisi un voyage ind&#233;pendant, sac au dos, sans pr&#233;parer plus d'une &#233;tape &#224; la fois. Nous avons l'impression de vivre une grande aventure humaine et parlons souvent de &#171; &lt;i&gt;sortir de notre zone de confort&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mais le fait est que nous nous inscrivons dans une &#233;conomie bien r&#233;elle&lt;/strong&gt;, le premier secteur productif au monde &lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; [L'activit&#233; touristique] emploie 200 millions de personnes dans le monde, (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;. Et dans des rapports &#233;conomiques marqu&#233;s par l'iniquit&#233; et un pass&#233; colonial. Mais de cela, il n'est jamais question quand nous nous engageons dans des relations avec les locaux. Une infirmi&#232;re fran&#231;aise &#224; un jeune Hmong au Laos : &#171; &lt;i&gt;Toi aussi, tu veux voyager ? Et pourquoi pas ?&lt;/i&gt; &#187; Alors qu'il vient de nous dire que sa famille vit avec 100 &#8364; par mois... Un ami me racontait aussi avoir commenc&#233; son tour du monde en marchandant aupr&#232;s d'un pousse-pousse indien, faisant valoir sa &#171; pauvret&#233; &#187; relative d'&#233;tudiant-ing&#233;nieur : la t&#234;te du gars devant cet argument lui avait fait honte pour le restant du voyage. R&#233;trospectivement, il avait trouv&#233; cette exp&#233;rience plus instructive que toutes celles qui sont cens&#233;es faire de ce geste de consommation une activit&#233; enrichissante humainement &lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#192; propos d'une activit&#233; bien plus enrichissante humainement, ces quelques (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;N'effleurer que la surface&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La plupart d'entre nous ne voyage que sur des circuits pr&#233;alablement balis&#233;s&lt;/strong&gt;, sur lesquels lignes de transports en commun efficaces et infrastructures h&#244;teli&#232;res confortables n'ont pas fleuri au hasard. Les attractions non plus : elles ont fait l'objet de ce que Rodolphe Christin appelle &#171; &lt;i&gt;une ing&#233;nierie sociale d&#233;di&#233;e &#224; l'am&#233;nagement de l'espace et &#224; l'organisation d'offres commerciales adapt&#233;es&lt;/i&gt; &#187;. C'est tout de suite moins magique. Experte en tourisme, c&#244;t&#233; consommatrice, j'ai &#233;t&#233; sollicit&#233;e pour aider &#224; d&#233;terminer ce qui pouvait faire l'objet d'une attraction touristique dans la r&#233;gion de Bondowoso (Java Est). Ce point de vue sur les rizi&#232;res en terrasse ? Mouais, pas assez de relief pour faire un paysage inoubliable, mais joli. Cette fabrique artisanale de manioc ferment&#233; ? Non, &#231;a ne va pas le faire, &#231;a sent trop mauvais. La caldeira du volcan Ijen, ses porteurs de soufre et leur petites figurines jaunes ? Oui, mais cette attraction existe d&#233;j&#224; : il y a des parkings am&#233;nag&#233;s et des vendeurs de tout sur les pentes du volcan, qui accueillent chaque nuit des milliers de touristes (la plupart locaux) &#8211; puisque l'offre touristique s'est structur&#233;e autour d'une d&#233;couverte matinale du sommet. Et de r&#233;diger des notices sur Wikitravel pour transformer un geste quotidien (prendre le caf&#233; au march&#233;) en une attraction en soi, charge aux entrepreneurs locaux d'en faire une marchandise. Mais les touristes sont difficiles et ne mordent pas &#224; tous les hame&#231;ons. Nous jugeons que telle ville se &#171; fait &#187; en deux heures, pas plus, l&#224; o&#249; d'autres passent toute une vie. N'effleurant que la surface, nous devons alors multiplier les villes et paysages travers&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le plus difficile reste ce paradoxe&lt;/strong&gt; : l'espace doit &#234;tre balis&#233;, mais ce serait bien si nous pouvions y &#234;tre les premier.e.s &#8211; ou au moins les seul.e.s &#8211; touristes et ne pas nous noyer dans la foule. C'est un peu comme r&#233;clamer un hypermarch&#233; aux rayons lourdement charg&#233;s, mais dans lequel les all&#233;es seraient d&#233;sertes et o&#249; personne n'attendrait aux caisses. Il n'y a pourtant pas de myst&#232;re, c'est &#233;quip&#233; parce que nous l'avons d&#233;j&#224; colonis&#233;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2738 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;23&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH267/-996-d9607.jpg?1782643434' width='400' height='267' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Photo Patrick Cockpit
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Le monde s'&#233;puise&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Premi&#232;re activit&#233; &#233;conomique au monde&lt;/strong&gt;, donc, &#171; &lt;i&gt;le tourisme est l'expression d'une mobilit&#233; humaine et sociale fond&#233;e sur un exc&#233;dent budg&#233;taire susceptible d'&#234;tre consacr&#233; au temps libre pass&#233; &#224; l'ext&#233;rieur de la r&#233;sidence principale&lt;/i&gt; &#187; &lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Extrait de l'Encyclop&#233;die Universalis.&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;. Le tourisme est une activit&#233; en pleine croissance, de 6 % par an en moyenne, mais les Fran&#231;ais.e.s partent de moins en moins en vacances. Ce qui explose avec le tourisme, ce sont les in&#233;galit&#233;s. Les &#171; &lt;i&gt;exc&#233;dents budg&#233;taires&lt;/i&gt; &#187; des un.e.s augmentent, ainsi que le nombre de ceux et celles qui en ont, tandis que les autres pourront d&#233;couvrir le monde en accueillant des touristes sur leur lieu de vie devenu terrain de jeux, c'est-&#224;-dire en allant vivre en banlieue parce que les loyers en centre-ville ont perdu la raison. M&#234;me r&#233;cit &#224; Marseille, Lisbonne &lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Voir notamment &#171; Lisbonne tremble encore &#187;, article publi&#233; dans le n&#176;147 de (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;, Georgetown ou Macao. Les autorit&#233;s parlent de patrimoine, les esprits chagrins de &lt;i&gt;disneylandisation&lt;/i&gt;. Partout dans le monde, les m&#234;mes &lt;i&gt;latte&lt;/i&gt;, wifi inclus, pour le prix de cinq ou dix caf&#233;s. Les m&#234;mes logiques de sp&#233;culation, les m&#234;mes restaurations &#224; la truelle qui, mieux que le temps, savent d&#233;truire un h&#233;ritage architectural qui avait tenu, bon gr&#233; mal gr&#233;, par les mobilisations des habitant.e.s contre chaque nouveau projet d'&#233;quipement monstrueux. Au classement Unesco, &#224; la mus&#233;ification de la ville, comment dire non sans avoir l'air de ne repr&#233;senter que ses int&#233;r&#234;ts particuliers ? C'est la culture qu'on attaque ! M&#234;me bilan globalement n&#233;gatif dans les espaces naturels : pour les abords d'une rivi&#232;re Kinatabatangan pr&#233;serv&#233;s en vue de safaris-photos en bateau, combien d'hectares bouff&#233;s par les infrastructures ? Et surtout, combien de m&#232;tres cubes d'eau d&#233;pens&#233;s dans des piscines et golfs (et pour un mode de vie occidental en g&#233;n&#233;ral) tandis que des paysan.ne.s peuvent en manquer ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nous, les touristes, sommes trop nombreux et nombreuses sur Terre&lt;/strong&gt;. Mais qu'&#224; cela ne tienne, nous entretenons le d&#233;ni. D&#233;ni sur ce qui est au c&#339;ur de nos voyages : notre carte Visa. D&#233;ni sur nos d&#233;ceptions : il y a trop de monde, trop d'imb&#233;ciles, trop d'Australien.ne.s, etc. Nous faisons la queue pour poser seul.e.s sur un rocher au-dessus d'un fjord, recadrons nos photos pour qu'on n'y d&#233;c&#232;le pas la pr&#233;sence des autres, les touristes surnum&#233;raires. Nous nous r&#233;jouissons de voir de nouvelles destinations surgir et des pays &#171; s'ouvrir &#187; (comme la Birmanie), mais &#224; vrai dire le monde s'&#233;puise et sa finitude nous &#233;clate au visage. Arpent&#233;, &#233;quip&#233;, il se ferme au voyage, &#224; l'aventure, et s'offre au tourisme, charge &#224; nous d'en trouver les formes les moins b&#234;tes. Prendre le temps (Bondowoso se &#171; fait &#187; en deux heures ou en deux semaines), trouver les pr&#233;textes d'une rencontre avec les gens du cru &#8211; ne serait-ce que pour s'occuper pendant les deux semaines en question. Il y a encore beaucoup &#224; d&#233;couvrir, m&#234;me quand le grand frisson ne tient plus qu'&#224; un retard de car, &#224; une literie infect&#233;e de punaises ou &#224; un wifi qui rame.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;right&#034;&gt;&lt;strong&gt;Aude Vidal&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;div class='spip_document_2739 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;66&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH558/-997-4cde7.jpg?1782640442' width='400' height='558' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;La Une du n&#176;167 de CQFD, illustr&#233;e par Jean-Michel Bertoyas
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;
&lt;strong&gt;Cet article&lt;/strong&gt; est issu du dossier &#171; Tourisme : plus loin, plus vite, plus rien &#187;, publi&#233; dans le n&#176;167 de&lt;/i&gt; CQFD &lt;i&gt;en juillet-ao&#251;t 2018&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En voir &lt;a href='https://cqfd-journal.org/Au-sommaire-du-no167' class=&#034;spip_in&#034;&gt;le sommaire&lt;/a&gt;.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#171; [L'activit&#233; touristique] &lt;i&gt;emploie 200 millions de personnes dans le monde, &lt;/i&gt;[...]&lt;i&gt; ce qui para&#238;t bien peu relativement aux recettes engendr&#233;es : 733 milliards de dollars US en 2006, soit 2 milliards de dollars US par jour selon l'Organisation mondiale du tourisme (OMT)&lt;/i&gt; &#187;, souligne Rodolphe Christin dans son Manuel de l'anti-tourisme (&#201;cosoci&#233;t&#233;, 2018 &#8211; r&#233;&#233;dition d'un texte de 2010, h&#233;las sans mise &#224; jour des chiffres).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#192; propos d'une activit&#233; bien plus enrichissante humainement, ces quelques lignes tir&#233;es du texte &#171; Le voyage, un droit humain ? &#187;, mis en ligne le 17/05/13 sur &#171; Mon blog sur l'&#233;cologie politique &#187; : &#171; &lt;i&gt;On apprend beaucoup en voyageant. On apprend beaucoup aussi &#224; la biblioth&#232;que, alors pourquoi les deux exp&#233;riences sont-elles dot&#233;es d'un prestige si diff&#233;rent ? Pourquoi la recherche du savoir, qui n'est pas une activit&#233; si prestigieuse quand elle a pour moyen l'&#233;crit, se transforme-t-elle d'un coup quand elle s'inscrit dans l'espace ?&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Extrait de l'Encyclop&#233;die Universalis.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Voir notamment &#171; &lt;a href='https://cqfd-journal.org/Lisbonne-tremble-encore' class=&#034;spip_in&#034;&gt;Lisbonne tremble encore&lt;/a&gt; &#187;, article publi&#233; dans le n&#176;147 de &lt;i&gt;CQFD &lt;/i&gt; en octobre 2016.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
