CQFD, mensuel de critique et d'expérimentation sociales

Et quatre de plus qui font… 2042

Quelques ami.es de Fabrice Boromée — 2019-10-17T16:30:00Z

Entré en taule en 2010 pour une peine de huit ans, Fabrice Boromée en a désormais, au total, plus de trente à tirer. Cet été, quatre nouvelles années lui ont été gentiment distribuées. Des ami.es de Fabrice racontent ici ce dernier procès.

16 juillet 2019, 14 h. Fabrice Boromée1 est jugé à Tarascon (Bouches-du-Rhône) pour avoir violenté un maton. Incarcéré depuis huit ans en métropole, loin de sa Guadeloupe familiale, Fabrice en a passé sept à l'isolement.

L'arbitraire de l'administration pénitentiaire (AP), il connaît : isolement total, négligence dans les soins médicaux, humiliations et violences. Une torture carcérale qui confirme sans aucun doute que la peine de mort (à petit feu) n'a pas été abolie et que les QHS (quartiers de haute sécurité) de sinistre mémoire n'ont pas réellement fermé.

Une histoire de lentilles

Le 2 décembre 2014, Fabrice Boromée est incarcéré à Arles. Au moment de la distribution du repas, l'absence d'une barquette de lentilles déclenche une altercation entre Fabrice et le surveillant Christian Dumont. Ce dernier s'en sort avec trois jours d'ITT (incapacité totale de travail).

Si Fabrice reconnaît les faits, il en précise les raisons : s'il a frappé ce maton, c'est en réponse aux multiples provocations de sa part ; c'est également en vue de le prendre en otage afin de dénoncer ses conditions de détention et de revendiquer son transfert en Guadeloupe pour rapprochement familial. Avec cet aveu, les motifs avancés prennent une ampleur nouvelle, mais pas de quoi troubler les juges, qui se contentent des déclarations de l'AP : le surveillant n'y est pour rien, Fabrice ment. Les causes de l'agression sont bien une histoire de lentilles... et surtout pas des conditions de détention inhumaines.

Ne pas comprendre pour mépriser

Si les justifications exprimées par Fabrice n'ont pas trouvé d'oreilles attentives, c'est d'abord parce que ce dernier ne se fait pas entendre. Le débit de sa parole est rapide et saccadé (Fabrice bégaie de plus en plus depuis qu'il est à l'isolement), son accent créole est prégnant et son attitude trop « vindicative », pas assez lisse et soumise... En conséquence, le tribunal ne comprend visiblement qu'un mot sur deux.

Ne pas comprendre, c'est aussi simplifier à l'excès. Pour cerner un coupable, on établit sa « personnalité ». Pour Fabrice, cela s'est limité aux dix-huit « mentions » inscrites à son casier judiciaire, dont la majorité l'ont été pendant sa détention. Cette longue litanie de « rébellions et violences » n'a pas pour but d'éclairer les juges sur la situation et la trajectoire de Fabrice, mais bien de le décrire comme l'inhumain qui mérite son sort. Pour l'avocat de la victime, la « personnalité » de Fabrice est dès lors « inquiétante » : « une haine dont le détenu a fait la preuve ». « Une fureur », « une violence inacceptable intolérable et grave », complétera le procureur....

Après tout, peut-être qu'une liste de décisions de justice suffit à créer un monstre, à pourrir la vie des gens et faire d'un minot des rues un homme qui n'a plus rien à perdre. Mais alors il faut tout dire : mise en institution avec séparation de la fratrie à la mort de sa mère quand il a 8 ans, placement dans une famille d'accueil violente, première incarcération à 16 ans, puis déportation en métropole pour purger une peine de huit ans prononcée en 2010 (la dernière pour des faits commis dehors), refus de permission pour l'enterrement de son père, nouvelles peines « internes », violences d'agents pénitentiaires ayant entraîné une surdité totale d'une oreille, etc.

Un monstre, vous dit-on ! Qui mérite son sort et que l'on doit mépriser. C'est en quelque sorte ce que s'est évertué à faire l'un des juges quand, comble du cynisme ou de l'ignorance, il interroge Fabrice sur ses conditions de détention. Mais, précisera-t-il : « Pouvez-vous nous en dire deux mots, sans que ce soit trop long ? » Outre l'ignorance d'un quotidien dans les quartiers d'isolement des prisons françaises (rebaptisés « tombeaux secrets » par les détenus), ce juge souhaite donc que Fabrice s'exprime succinctement. Il le fera simplement : « Ma tête est sur le billot... Je suis l'homme à abattre. »

Le procureur aura, quant à lui, une attitude plus directe dans le mépris et l'insulte, en attribuant à Fabrice « un niveau de réflexion zéro ». Clair et limpide !

Chronique d'une mort annoncée

Il est 15 h. L'audience aura duré moins d'une heure. Le délibéré est sans surprise : quatre ans ferme. À ce jour, entre ses 16 et ses 38 ans, Fabrice a donc passé 7 mois dehors. Il est dorénavant libérable en 2042. Sans compter qu'il lui reste encore deux procès pour des faits similaires, où Fabrice dénonçait ses conditions de détention et réaffirmait sa volonté d'être transféré en Guadeloupe. Encore une occasion de rallonger la peine...

Quant à la « victime », c'est du velours : les indemnités s'élèvent à un peu plus de 46 000 €. « Il s'est offert une villa sur ton dos », blagueront les Éris (Équipes régionales d'intervention et de sécurité) qui ont escorté Fabrice de la prison au tribunal.

À la fin de l'audience, la loi impose au juge de laisser la parole à l'accusé. Fabrice en profite pour rappeler une évidence : « Si la directrice que j'avais vue le matin même m'avait écouté, avait pris en compte mon besoin de rentrer chez moi, avait entendu que la pression montait, rien de tout ça ne se serait passé. Mais elle m'a mal parlé, a été méprisante et voilà où on en est aujourd'hui. »

Hélas pour Fabrice, l'AP ne cherche pas l'apaisement. Contacté, il nous informe que son régime d'isolement a été prolongé au motif que « refuser de sortir de sa cellule pour aller seul en promenade ou en salle de sport prouve une inaptitude à la vie sociale minimale requise pour être en bâtiment comme les autres prisonniers ». Fabrice reconnaît en effet avoir peur que les déplacements, menotté et entouré d'une demi-douzaine d'agents équipés et provocateurs, ne soient qu'une occasion pour la matonnerie de se venger et de le frapper à mort, en réponse à ses multiples tentatives de prises de parole concernant son régime de détention.

Il poursuit (en français, la seule langue qui lui permet de communiquer depuis sept ans car ni les surveillants ni ses codétenus ne parlent créole, sa langue maternelle, et qu'il n'a pas de parloir avec sa famille restée en Guadeloupe) : « Ils ont déjà tué le Guadeloupéen en moi […]. Maintenant, tous les matons de France me connaissent, les syndiqués veulent ma peau suite aux prises d'otage que j'ai tentées. Je ne serai en paix nulle part. L'ulcère me fait super mal au ventre. Mon père me manque, ma famille me manque. C'est trop de souffrance tout ça ! »

Quelques potes et témoins présents au tribunal

1 Sur son histoire, lire aussi « Fabrice, écrou 15 964, isolement », CQFD n° 159 (novembre 2017). Pour lui écrire, c'est à cette adresse : Fabrice Boromée – 368 – Maison centrale – Quartier d'isolement – 5, rue Léon Druoux – 62880 Vendin-le-Vieil.

Au sommaire du n°179

L'équipe de CQFD — 2019-10-04T02:30:02Z

En couverture : « Travail que vaille » (illustré par Pirikk).

Quelques articles seront mis en ligne au cours du mois. Les autres seront archivés sur notre site progressivement, après la parution du prochain numéro. Ce qui vous laisse tout le temps d'aller saluer votre kiosquier ou de vous abonner...

Actualités

Rochefort-en-Terre, village solidaire – Libérez Vincenzo ! > Peu avant la tenue du G7 à Biarritz, l'info faisait figure d'avertissement : « Vincenzo Vecchi, condamné pour des faits de “dévastation et pillage” durant le G7 de 2001 à Gênes, et réfugié en France depuis, est menacé d'extradition vers l'Italie. » Mais c'était sans compter sur le soutien d'irréductibles Bretons qui refusent que leur camarade soit livré à une justice transalpine vindicative.

La société civile « Bayonnée » – G7 : un contre-sommet noyé dans le kaki > Depuis l'émergence du mouvement altermondialiste, jamais un contre-sommet du G7 n'avait connu une si faible mobilisation. En cause notamment, la militarisation du maintien de l'ordre, la « neutralisation stratégique » du mouvement social, des arrestations arbitraires et des interdictions administratives de territoire.

Refoulement d'exilés à la frontière franco-italienne – Des identitaires condamnés, et après ? > Seize mois après leur opération anti-migrants dans les Hautes-Alpes, trois activistes de Génération identitaire ont été condamnés à six mois de prison ferme, l'association écopant de 75 000 € d'amende. Pas de quoi rasséréner les militants solidaires des exilés du Briançonnais, auxquels les motivations de la sentence posent question.

Par Damien Roudeau

À Bure & ailleurs – Les antinucléaires irradient encore > Dans tout l'Hexagone, la même question : « La France nucléaire, vous y tenez ? » Et des réponses qui ont redonné le sourire aux militants de l'Atomik Tour. Après des mois de déprime sur le front antinucléaire lorrain, l'énergie est de retour.

Fabrice Boromée : la prison toujours recommencée – Et quatre de plus qui font… 2042 > Entré en taule en 2010 pour une peine de huit ans, Fabrice Boromée en a désormais, au total, plus de trente à tirer. Cet été, quatre nouvelles années lui ont été gentiment distribuées. Des ami.es de Fabrice racontent ici ce dernier procès.

Focus

Sénégal : de Wade à Sall, un même panier de crabes – Y'en a (encore et toujours) marre > Né en 2011, le mouvement Y'en a marre a accompagné les manifestations massives contre le troisième mandat de l'ancien président Abdoulaye Wade. Loin des projecteurs médiatiques occidentaux, il poursuit depuis un lent travail de conscientisation politique populaire. Entretien avec Aliou Sané, l'un de ses fondateurs.

Tarnac-en-Espagne : une construction historique – L'ennemi intérieur ou la fiction de l'anarchiste-terroriste espagnol > En Espagne, le mouvement libertaire a fait l'objet dès 2014 d'une campagne de répression et de criminalisation qui a abouti à l'arrestation d'une quarantaine de militants, pour appartenance à une « organisation terroriste anarchiste ». Cette affaire Tarnac à l'espagnole s'est conclue par la relaxe des inculpés, mais a participé à réactiver dans l'imaginaire collectif l'idée d'une « menace anarchiste ». Pour comprendre la genèse de ce fantasme policier, il faut remonter à l'époque de la transition « démocratique », dans les années 1970, lorsque dans les représentations dominantes, l'image de l'ennemi intérieur communiste cède sa place à celle de l'anarchiste-terroriste.

Dossier « Labeur salé »

Par Jean-Michel Bertoyas

Introduction – Travail que vaille > Il y a ceux qui cherchent du travail, ne trouvent pas, doivent prouver qu'ils ne trouvent pas. Ceux qui ont du travail, qui flippent de le perdre, qui souffrent en silence. Ceux qui n'ont pas de papiers mais des bras pour se faire exploiter. Ceux qui « trouvent du sens » jusqu'à l'autoflagellation. Ceux qui vont bien. Ceux qui vont moins bien. Ceux qui sabotent. Ceux qui luttent : dans les hôpitaux, les McDo ou à vélo. La cour (professionnelle) des miracles sans les miracles...

Réforme de l'assurance-chômage – En finir avec les chômeurs ? > Puisqu'on a tout essayé contre le chômage comme l'avouait benoîtement Mitterrand en 1993, il ne reste plus aux gouvernements de tous bords qu'une option : faire baisser la statistique, notamment en contraignant les récalcitrants à prendre des boulots de merde. Et mieux encore, passer sa réforme pendant la saison estivale ! Bienvenue dans un nouveau monde irrigué d'esprit disruptif… et de vieilles magouilles politicardes.

La classe à Dallas : quand le précaire relève la tête – « Le sabotage est une manière de résister mais aussi d'exister » > « Yeah ! Génial ! Encore un contrat précaire. » Un camion, une demi journée et dix-sept poubelles broyées plus tard : viré. Dans Le Travailleur de l'extrême, publié en 2018 aux éditions CMDE, Äke Anställning raconte ses aventures et déboires d'intérimaire. Des rayons de supermarché (« Il me faut un vin pour accompagner une viande rouge. – Prenez de la bière. ») à l'entretien des routes, de livreur à éboueur, celui qui est aussi musicien dans des groupes de punk retrace avec ironie et dégoût son quotidien dans le monde merveilleux des « boulots de merde » et ses tentatives, constantes et hilarantes, d'y échapper.

Le mythe du travail associatif – « Te plains pas, tu pourrais bosser à l'usine » > Pas de patron, pas d'horaires fixes, un fonctionnement horizontal, une cause qui a du sens : le travail associatif n'est souvent pas considéré comme un travail. Difficile alors de parler de souffrance au travail, d'exploitation, de rapports de domination, de précarité. La suppression massive des CUI/CAE 1 a révélé au grand jour un monde associatif sous perfusion. Deux travailleuses associatives lancent un pavé dans la mare sans cracher dans la soupe avec leur livre Te plains pas, c'est pas l'usine 2 en posant cette question simple : et si le travail associatif était lui aussi un travail ? Entretien avec l'une des auteures.

Par Laura Pandelle

Pas un début d'accord, d'accord – Femmes de chambre en lutte : encore et encore > Le 11 septembre, si rien ne bouge d'ici là, elles entameront leur sixième mois de grève. Les femmes de chambre de l'hôtel de luxe NH à Marseille (2^e), employées par le sous-traitant Elior, ont passé un été combatif. Après l'échec des négociations en juillet, elles continuent. Éreintant mais pas déprimant.

Accidents du travail – « Allô Muriel Pénicaud ? » > Chaque semaine, le compte « Accidents du travail : silence, des ouvriers meurent » publie sur les réseaux sociaux une liste de personnes décédées dans le cadre de leur activité professionnelle. À l'heure où le gouvernement prépare une (inquiétante) réforme de la santé au travail, cette triste comptabilité contribue à sortir du silence ces drames trop banalisés. Interview avec un recenseur opiniâtre.

À l'hôpital, des soignants en PLS – Infirmier, un si beau métier > Des services d'urgences en grève 3, des soignants essorés et des infirmiers réquisitionnés par des policiers. Chez les professionnels du soin, le mal-être est palpable. Maëlle, une infirmière en psychiatrie qui a cessé d'exercer il y a un an, raconte son rapport intime à un boulot qui aurait pu la broyer.

Récit graphique – Décoratrice de santons de Provence : exploitation traditionnelle au pays des cigales > L'ami Étienne nous raconte en bande dessinée (et avec la participation du petit Jésus) son taf de « décoratrice de santons ». Attention spoiler : ça a tout l'air d'un super bon plan.

Bouquins

Au-delà des œillets – Les possibles de la Révolution portugaise > Voilà que paraît enfin en français un bon livre sur la révolution au Portugal (1974-1975)...

Archives d'une banlieue – Nanterre en vue(s) > Les photographies de cette double page sont des documents extraits de Nanterre, du bidonville à la cité, ouvrage de l'aminche Victor Collet publié début 2019 aux éditions Agone. Elles illustrent l'évolution d'un territoire qui, des années 1950 à aujourd'hui, a navigué entre relégation sociale, immigration et luttes politiques.

Cap sur l'utopie – La réimagination au pouvoir > Ernest Cœurderoy (1825-1862) est l'un des rares trublions utopistes à avoir réellement préconisé de tout-tout-tout jeter à bas pour tout-tout-tout réinventer au départ des subjectivités débobinées...

Critique des industries culturelles – Des grains de sable dans la méga-machine > En 2010 paraissait Divertir pour dominer, critique cinglante de « la culture de masse contre les peuples ». Cette année, un second opus s'en prend aux nouveaux avatars du capitalisme culturel.

Et encore...

L'édito – Burning Men > Si demain les écocidaires formaient un orchestre, c'est sans doute Bolsonaro qui tiendrait la baguette. Mais Macron aurait de bonnes chances de décrocher le poste de premier violon.

Ça brûle ! – Le grand complot de la grande loge du grand chien rouge reptilien > Le 1^er juillet dernier, à 22 h, dans la dernière ligne droite du bouclage de notre dernier numéro, l'ambiance était clairement über-louche dans notre local de la rue Consolat...

La Une du n°179 de CQFD, illustrée par Pirrik

Le numéro 179 de CQFD est en kiosque du 6 septembre au 3 octobre.

La Une du n°179 de CQFD en PDF

1 Lire « Des contrats vraiment pas aidés », CQFD n° 158, octobre 2017.

2 Te plains pas, c'est pas l'usine, de Lily Zalzett et Stella Fihn. À paraître chez les camarades de Niet Éditions fin novembre 2019.

3 217 au 19 août d'après Mediapart.

La prison, une entreprise de destruction sociale

Cécile Kiefer, Jean-Baptiste Bernard — 2018-01-04T07:00:00Z

Il n'y a pas de bergère sans loup. Celui de Christine Ribailly, qui élève des moutons dans le Tarn, ça a été la prison. Elle y visitait son compagnon et est vite devenue la bête noire des matons, à qui elle ne laissait rien passer. Jusqu'à croupir derrière les barreaux à son tour. À force d'outrages, rébellions et violences, elle y a passé quatre ans, dont la moitié à l'isolement ou au mitard. Parcours d'insoumise

Par Mortimer.

Tu as finalement tiré quatre ans - Comment tout ça a commencé ?

« J'ai découvert la prison en 2004. Je ne m'y étais pas vraiment intéressée avant, mais j'y ai été confrontée quand mon ami a été arrêté. J'ai alors enchaîné les parloirs, suivi son procès, correspondu par lettres avec lui... Et j'ai pris conscience du mépris total de l'administration pénitentiaire à l'égard des familles.

Lors de mon premier parloir, ça a été violent – tu te retrouves plongée dans un monde auquel tu ne connais rien. Je l'ai mal vécu, je n'arrivais pas à accepter le regard méprisant des matons. Ainsi que le manque d'explications : ils ordonnent, on doit obéir sans moufter. Et quand il y a des explications, elles varient au gré du vent. Par exemple, tu téléphones pour savoir ce que peut contenir le colis de Noël, et on te répond : ‘‘ L'alcool est interdit, la viande crue aussi. '' Très bien. Donc, tu envoies du scotch, des crayons de couleur, du papier. Et là, on t'explique que tout est interdit, sauf la nourriture. Fallait le dire...

Je ne supportais pas cette façon de jouer avec les nerfs des familles. Et très vite, mes relations avec les matons se sont tendues – beaucoup de mes parloirs se sont terminés en garde à vue (GAV). Ma première, c'était au lendemain du procès de mon compagnon. J'arrive au parloir, un petit muret nous séparait, je l'enjambe pour le prendre dans mes bras. Un maton intervient : ‘‘ Pas le droit de franchir le muret ! Mais vous avez double parloir, soit deux fois 45 minutes. On vous changera de salle pour le deuxième, il n'y aura pas de muret.'' Le premier parloir se termine, je sors attendre le deuxième, mais une surveillante me bloque : ‘‘ Vous n'aurez qu'un seul parloir ! '' Cette injustice crasse me met en rage. Je gueule, ça frotte un peu avec les matons. Le directeur me convoque ‘‘ pour discuter '', je lui rétorque : ‘‘ C'est pas avec toi que je veux parler, mais avec mon compagnon ! '' Ça ne lui a pas plu, les surveillants sont intervenus, je me suis retrouvée menottée au sol. Ensuite, GAV et comparution immédiate.

À partir de là, j'étais connue comme le loup blanc. À chaque parloir, ils se débrouillaient pour me faire péter les plombs : un petit prétexte suffisait. De mon côté, j'y allais en mode bagarre, je ne voulais rien lâcher. Je me suis donc très souvent retrouvée en GAV. Et le fait de refuser la prise d'empreintes et le fichage ADN n'arrangeait rien... »

Jusqu'à ce que tu prennes du ferme ?

« J'ai d'abord été protégée par mon statut. Femme, blanche, plutôt cultivée et avec un travail – chef d'exploitation agricole. Je passais à travers les gouttes. On me refilait du sursis, puis du sursis avec mise à l'épreuve, puis des peines de prison ferme aménageables parce qu'inférieures à un an. Mais à force de pousser le bouchon, je me suis retrouvée derrière les barreaux.

Ma première peine ferme est tombée suite à une visite à mon compagnon. J'arrive, passage sous le portique. Il ne sonne pas, les matons me demandent quand même de retirer ma veste. Je proteste, on s'engueule, ils clament que je n'entrerai pas si je la garde. Je me suis alors déshabillée et j'ai passé le portique en slip. Ça ne leur a pas plu... Et j'ai pris deux mois ferme. Une peine théoriquement aménageable, sauf que je me suis embrouillée peu après avec des gendarmes. Ils m'ont placée en GAV pour un outrage imaginaire, avant une nouvelle comparution. Lors de celle-ci, j'ai énervé le juge en gardant les mains dans les poches. Cette fois, direction prison.

À partir de là, ils ont fait tomber mes sursis : ma peine de deux mois s'est vite allongée. Après trente jours de taule, j'en étais déjà à un an et demi... Et comme à l'intérieur, j'ai repris des condamnations pour outrage, rébellion et violence... Ça aurait pu continuer longtemps. Mais en décembre 2016, miracle : ma quatrième demande de libération conditionnelle a été acceptée. Sans que je sache pourquoi. À cause de Noël ? Ou parce que j'étais ingérable ? Ma demande n'avait en tout cas pas changé : pas question d'accepter un bracelet électronique. Je n'en veux pas. Et c'est inconciliable avec mon travail. »

Tu as aussi écopé de condamnations pécuniaires ?

« Je dois 9 500 € aux parties civiles – des matons qui ont porté plainte. Pour l'instant, je n'ai rien versé : je suis en arrêt maladie à cause d'un genou abîmé, suite à des coups reçus en prison. Je vais bientôt reprendre le travail, mais je suis payée au Smic. Et ils ne peuvent à peu près rien saisir, puisque j'habite dans une caravane et que mon exploitation agricole fonctionne en Gaec (Groupement agricole d'exploitation en commun). Bref, ils vont attendre longtemps leur argent... Je compte m'en acquitter petit à petit, à raison de 15 € par mois. Histoire de ne pas retourner derrière les barreaux. Mes parents ne le supporteraient, les copains non plus. Mes quatre ans de taule les ont épuisés. »

Tu insistes beaucoup sur ce qu'ont subi tes proches. De ton côté, tu aurais pu continuer longtemps ?

« Je n'aurais rien lâché. Ce qui ne signifie pas que je n'aurais pas pris cher – depuis ma libération, il ne se passe pas un jour sans que je ne pense à la taule... Mais oui, je crois que c'était encore plus dur pour mes proches. Surtout pour mes parents, qui subissaient la situation sans pouvoir rien faire. De mon côté, ça me semblait facile. Les matons refusaient d'entendre ce que j'avais à dire ? Je donnais des coups de pied dans la porte jusqu'à ce qu'ils interviennent. Hop, deux jours de mitard, puis convocation chez le directeur. Et voilà, je faisais passer mon message. Sauf que pendant ce temps, mes proches ne savaient pas ce qui se passait et s'inquiétaient. Ils ont morflé financièrement, aussi. Parce que j'étais transférée sans cesse, à Strasbourg, Rennes, Lille, etc. Ça coûtait beaucoup d'argent de me rendre visite. Malgré ça, ils ont assuré : en quatre ans de taule, je n'ai pas passé un mois sans parloir. »

Cela t'a beaucoup aidée ?

« Oui, mais pas autant que le courrier. Parce qu'en fait, le parloir, c'est rude. Voire épuisant. Tu t'y prépares une semaine avant, tu sais qu'il faudra rassurer tes proches. Tu ne peux pas leur dire que tu en as marre, ça les inquiéterait trop. Alors, tu leur racontes que tout va bien, que tu as rencontré une fille sympa en promenade, etc. Eux font la même chose. Ils te disent que la grand-mère va bien, alors qu'en fait elle est en train de mourir... »

Tu t'es battue pour faire respecter tes droits en taule...

« Tout le temps, oui. Le syndrome classique du taulard : ‘‘Vous m'avez condamnée pour non-respect de la loi ? Vous avez intérêt à la respecter ! '' Sauf que c'est un combat sans fin, parce que les matons ne respectent jamais les règles. Et que je ne laissais rien passer. Parfois, ils me rentraient dedans, parfois non. Ils savaient que de toute façon, ils auraient le dernier mot – il suffisait de me pousser à bout. Je protestais. Ils me tombaient dessus. Je me débattais. Et vlan : nouvel outrage / rébellion / violences.

J'ai pris des coups, aussi. C'est sûr, ça ne fait pas du bien. Mais quand tu es dans le feu de l'action, tu ne te soucies pas de morfler. Ce qui est dur, ce sont les trente jours de mitard qui suivent. Les matons qui débarquent avec casques et boucliers pour t'amener à la douche, alors qu'elle est à quelques mètres. Ou encore le médecin qui se contente de vérifier de loin que tu tiens debout. »

Il y a eu les transferts, aussi. tu en as fait combien, au total ?

« Dix-sept. En moyenne, j'étais transférée tous les trois mois. L'idée, c'est de t'empêcher de nouer des liens avec d'autres prisonnières ou un surveillant. Mais je n'étais pas DPS1, ce qui scandalisait les matons. Via le syndicat FO, ils en ont même parlé à la presse. Quand je suis arrivée à la maison d'arrêt d'Épinal, le journal régional a ainsi titré en une sur ‘‘ La détenue qui rend folle la Pénitentiaire ''. L'article mentionnait mes 80 procédures disciplinaires, ma supposée violence. Et expliquait que j'étais une folle dangereuse, qui faisait peur aux autres détenues. En une, bordel... »

Est-ce que tu ne t'es pas dit qu'il valait mieux courber la tête ?

« Jamais ! De toute façon, une fois que tu es cataloguée, c'est réglé : tu es coincée, même si ça se passe bien. Par exemple, j'ai passé cinq mois à la maison d'arrêt de Rennes sans aucun mitard pour violences. Ça n'a pas empêché FO de sortir un tract sur ma pomme. Le directeur a cédé, j'ai été à nouveau transférée. Au fond, je leur faisais peur. Ce n'est pas difficile, les matons sont plutôt lâches. Ce qui m'emmerdait surtout, c'est qu'ils arrivaient à faire croire à certaines filles que j'étais dangereuse. »

Justement, est-ce que tu as pu t'appuyer sur la solidarité des autres détenues ?

« Ça dépend de quoi on parle. Il existe une solidarité qui tient de l'amitié. Réelle, mais pas très efficace. Il s'agit par exemple de filles mieux intégrées, qui disent à une surveillante pas trop conne : ‘‘ Ça se passerait mieux avec Christine si vous lui parliez différemment... '' Avec cette réponse, en général : ‘‘ Je ne décide pas, faut voir avec le chef. ''

J'ai quand même eu droit à de vraies preuves de solidarité. À la maison d'arrêt d'Orléans, les filles ont déclenché un beau bordel pendant que j'étais au mitard. Elles entendaient protester contre la façon dont j'étais traitée – à 19 h, je n'avais toujours aucun bouquin, ni ma gamelle... Elles se sont mises à taper dans les portes, à jeter des papiers enflammés, à matraquer les interphones. Ça leur a d'ailleurs valu des sanctions. Et à la maison d'arrêt de Vivonne (près de Poitiers), deux Basques ont bloqué la promenade en clamant ‘‘ Halte à la torture du mitard ! '' Six autres filles ont suivi le mouvement, elles ont écopé d'une semaine de confinement. »

Les Basques étaient parmi les seules à maintenir un esprit de lutte contre l'arbitraire carcéral ?

« Disons qu'elles ont une culture de classe et une vraie vision politique. Elles m'écrivaient quand j'étais au mitard, gueulaient aux fenêtres en soutien, me faisaient passer du chocolat. Mais elles ne comprenaient pas que je ne lâche rien. Elles me disaient : ‘‘ Arrête de chercher à faire chier les bleus. T'as rien à voir avec eux, rien à leur dire. '' Elles me sortaient que j'étais aussi conne qu'un mec avec sa bite devant... Mais ça n'aurait servi à rien de la mettre en sourdine. Parce que la parole des matons ne vaut rien. Dans certaines taules, le directeur se montrait d'abord conciliant : ‘‘ J'ai lu ton dossier. Ici, on va gérer autrement. Tu auras droit à des activités, mais tu ne touches pas aux matons. '' Sauf qu'au bout de trois semaines, la matonnerie FO protestait que j'étais traitée comme une princesse. Ou les surveillants se contentaient de me provoquer, en attendant que je parte en couilles. Boum, je prenais huit jours de mitard. Et encore trente peu après, parce qu'ils estimaient que huit, ce n'était pas assez... Au final, j'ai passé plus de la moitié de ma peine tout seule – 752 jours de mitard et 210 d'isolement.

Certains matons auraient sans douté été disposés à agir autrement. Pour avoir moins de boulot. Et parce que je n'étais pas la seule à subir la violence : certains matons se sont réellement blessés en me tombant dessus. L'un s'est pété le genou. Un autre, le poignet. À chaque fois, c'est parce qu'ils se montaient un moulon, qu'ils se précipitaient pour me frapper et qu'ils se blessaient mutuellement... »

C'était très dur, le mitard ?

« Ce n'est pas l'enfer, tu te fais juste chier. Tu as quand même de la lecture, un poste radio. Pour t'occuper, il y a aussi la branlette. Les souvenirs. Et l'écriture. Je recevais en moyenne cinq lettres par jour. Pour moi, c'était primordial. Ça montre à la Pénitentiaire que tu n'es pas seule, qu'il y a des gens derrière toi. Et surtout, ça fait rentrer la vie du dehors. Les potes te racontent leur quotidien, le boulot – ‘‘ On est monté en alpage '', ‘‘ On a rencontré un jeune qui s'éclate en transhumance, il travaille avec ton chien '', etc. Ça me faisait un bien fou. J'étais chanceuse : beaucoup de détenues ne reçoivent jamais de courrier. Elles n'ont plus de famille et pas d'amies, à part des amies de taule. La prison, c'est vraiment une entreprise de destruction sociale. »

Mais qui n'a pas entamé ta détermination...

« C'est un combat. Pas toujours facile, parce que tu sais qu'il n'améliorera pas tes conditions de vie. Alors je me disais qu'il profiterait aux autres. Je me suis ainsi retrouvée au mitard en février, à Joux-la-Ville (vers Auxerre). Il faisait 13°C – quand tu passes ta journée sans bouger, c'est rude... Je me suis bagarrée et j'ai obtenu la pose d'un radiateur dans la cellule. Je sais qu'il sera précieux pour les filles qui s'y retrouveront. Une petite victoire. »

Scène de prison :

Au cours de ses quatre années de détention, Christine a beaucoup écrit. De ses lettres publiées par le journal L'Envolée, Philippe a tiré une belle pièce de théâtre, Pisser dans l'herbe… Une autre façon de militer contre la souffrance carcérale.

Au centre de la petite scène, un homme seul. Autour de lui, au sol, des centaines d'enveloppes disposées en cercle. Il les arpente délicatement ou les foule sans ménagement. Il se courbe, se relève, s'énerve par instants, se calme à d'autres. Emporté par son texte, qu'il vit et fait vivre. Dans la salle, pas d'autre bruit que sa voix captivante : on entendrait une lettre voler…

Car, oui, c'est bien de lettres qu'il s'agit. Essentiellement celles que Christine a envoyées de taule (et qui ont été publiées par L'Envolée) : elles forment en partie la trame de Pisser dans l'herbe..., spectacle coécrit et joué par Philippe Giai-Miniet2. Le reste provient des missives du détenu longue peine Philippe Lalouel et d'une prisonnière, Émilie D., ainsi que d'extraits du livre Pourquoi faudrait-il punir ?3. Pour les dire, un seul personnage générique, Camille. Joliment campé par Philippe, donc.

Voilà pour la présentation. Mais Pisser dans l'herbe…, c'est d'abord l'histoire d'une rencontre, entre la prisonnière et l'acteur. Lui découvre en 2015 ses lettres sur le Net. Il lui écrit en taule, elle répond. S'instaure un riche dialogue épistolaire. Tous deux s'apprivoisent. Le préalable à toute mise en scène. « Nos courriers n'ont à peu près pas été utilisés pour le spectacle, explique Philippe. Mais la rédaction de la pièce s'est faite en collaboration avec Christine : je lui ai envoyé plusieurs versions, jusqu'à ce qu'elle valide l'ensemble. »

Tout n'a pas été simple. Et il a fallu dépasser des préventions réciproques. « Au début, je ne comprenais pas ce qu'il voulait faire, reconnaît Christine. Je ne voyais pas l'intérêt de mettre en scène des textes déjà publiés. Et je ne souhaitais pas apparaître en porte-drapeau d'une lutte, d'autant que mes modes d'action ne sont pas les plus répandus. Bref, j'étais sceptique. » Jusqu'à cette deuxième représentation en décembre 2016 à Montreuil, à laquelle Christine assiste presque par miracle – elle a eu la surprise d'être libérée la veille. « J'ai découvert ce que ça fait de voir des textes portés par un acteur : ça apporte vraiment quelque chose. »

L'acteur a ainsi dû faire ses preuves. Pas facile de débarquer dans un milieu militant qui ne voit pas toujours le théâtre d'un bon œil. « Au début, les amis de Christine étaient un peu méfiants, détaille Philippe. Comment ça, un théâtreux parigot veut faire une pièce sur la prison ? Gaffe ! Je crois qu'ils avaient surtout peur d'une spectacularisation de la souffrance carcérale. J'ai dû prouver ma sincérité. Montrer que ce n'était pas vain. » Chose faite.

Il faut dire que Philippe a évolué, aussi. À force de creuser la question carcérale, il a adopté une position abolitionniste. Un patient cheminement : « Je me souviens très bien d'une lettre de Christine où elle répondait à ma question : ‘‘ Si on supprime les prisons, on met quoi à la place ? '' Elle m'avait écrit : ‘‘ Tu manques d'imagination... '' Je me suis rendu compte qu'elle avait raison. » Depuis, que ce soit sur scène ou dans ses activités militantes, Philippe n'en démord plus : à bas toutes les prisons ! Oh que oui.

Prochaines représentations : voir par ici !

Fabrice, écrou 15 964, isolement

Il est entré en prison pour une peine de huit ans, il en a désormais plus de trente à faire. Maintenu à l'isolement, loin de ses proches, Fabrice est littéralement emmuré vivant. Une torture sans fin.

« Fabrice, il morfle grave, résume son amie Christine. Il doit maintenant s'y reprendre à quatre fois pour lire mes lettres parce qu'il n'arrive plus à se concentrer. Ils sont en train de lui manger le cerveau... » Et de le tuer à petit feu. C'était d'ailleurs le titre de la conférence de presse organisée en juin par le canard anti-carcéral L'Envolée pour alerter sur le sort du détenu : « Ils sont en train de tuer Fabrice Boromée ». Il n'y a pas plusieurs façons de dire ce genre de chose.

« Comme plus de 500 prisonniers originaires des DOM-TOM, Fabrice purge une peine en métropole, loin de ses proches, détaille L'Envolée dans un communiqué. Il réclame son transfert en Guadeloupe depuis 2011. L'administration pénitentiaire fait la sourde oreille et le juge d'application des peines l'empêche même de se rendre à l'enterrement de son père en 2012. Il tente alors de se faire entendre en ‘‘ prenant en otage '' un maton de Condé-sur-Sarthe. » Sanction : huit ans supplémentaires.

Rebelote en 2015, quand Fabrice retient deux heures durant le sous-directeur de la centrale. Et vlan, encore du ferme ! « Entré en prison pour une peine de huit ans, il en a maintenant plus de trente à faire. […] Maintenu à l'isolement, sans cesse transféré, entravé dans tous ses déplacements en prison, il fait l'objet d'insultes racistes et de passages à tabac de la part des matons. » Très peu de parloirs, aucune activité. Le repas passé à travers la grille, sans contact. Un médecin qui se contente de lui demander si ça va depuis la coursive. Pas d'accès à la bibliothèque. Un tympan percé parce qu'un membre des Éris4 a lancé une grenade assourdissante dans la douche que Fabrice bloquait en protestation. Et l'isolement, encore et toujours, depuis plus de cinq ans.

Quand on n'a personne à qui parler, la moindre attention fait figure de miracle. « L'un des matons de la centrale précédente parlait créole. Quand le chef de détention n'était pas là, il lui arrivait de passer la tête à travers la grille pour demander à Fabrice ce qu'il cuisinait, raconte Christine. Et pour Fabrice, c'était un truc de fou – il suffisait d'un connard de maton lui disant bon appétit pour qu'il se sente un peu mieux... Il en vient à halluciner qu'on lui parle normalement. »

Pour cet éternel enfant battu, aujourd'hui âgé de 36 ans et libérable en 2038, c'est désormais une question de vie ou de mort. « Cette torture a pour but de le pousser à bout jusqu'à ce qu'advienne l'irréparable », constate L'Envolée. Seul espoir : la solidarité de l'extérieur. Les représentations de Pisser dans l'herbe... sont ainsi l'occasion de faire connaître la situation de Fabrice et de collecter un peu d'argent. Avec deux objectifs. Payer un billet à son frère, pour qu'il puisse lui rendre visite à Noël. Et bousculer l'institution. « Il apprécie que les gens lui écrivent, explique Christine. Mais il aimerait aussi qu'on envoie des lettres de protestation au ministère de la Justice. » Histoire que quelqu'un se penche enfin sur son dossier. Que le régime d'isolement prenne fin. Et que Fabrice soit transféré en Guadeloupe. À vos lettres !

Pour lui écrire :
Fabrice Boromée / écrou 15 964 isolement / maison centrale de Moulins Les Godets

03400 Moulins-Yzeure

1 Détenue particulièrement surveillée.

2 Et mis en scène par Marie Paule Guillet, du Théâtre du Sable.

3 Signé Catherine Baker, aux éditions Tahin Party, 2004.

4 Équipes régionales d'intervention et de sécurité.