<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=237&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1779602680</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Quand la solidarit&#233; passe au tribunal</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Quand-la-solidarite-passe-au</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Quand-la-solidarite-passe-au</guid>
		<dc:date>2017-12-13T17:09:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Clair Rivi&#232;re</dc:creator>


		<dc:subject>Histoires de saute-fronti&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>Actualit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>Co3points</dc:subject>
		<dc:subject>C'est</dc:subject>
		<dc:subject>migrants</dc:subject>
		<dc:subject>c&#244;t&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>sursis</dc:subject>
		<dc:subject>cour</dc:subject>
		<dc:subject>mineurs</dc:subject>
		<dc:subject>l'aide</dc:subject>
		<dc:subject>l'autre c&#244;t&#233;</dc:subject>
		<dc:subject>cour d'appel</dc:subject>
		<dc:subject>condamn&#233;</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Quatre retrait&#233;s viennent d'&#234;tre jug&#233;s pour avoir transport&#233; des migrants dans la vall&#233;e de la Roya. Dans cette zone frontali&#232;re, l'&#201;tat viole le droit d'asile au quotidien. Mais le plus souvent, ce sont les militants solidaires qui sont condamn&#233;s par la justice. &#192; la cour d'appel d'Aix-en-Provence, ce mercredi 15 novembre, on jugeait des affaires de recel et de vol avec violence. Mais aussi trois papys et une mamie, accus&#233;s d'avoir port&#233; secours &#224; des migrants. C'&#233;tait l'hiver dernier, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no160-decembre-2017" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;160 (d&#233;cembre 2017)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Histoires-de-saute-frontieres" rel="tag"&gt;Histoires de saute-fronti&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Actualites" rel="tag"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Co3points" rel="tag"&gt;Co3points&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/C-est" rel="tag"&gt;C'est&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/migrants" rel="tag"&gt;migrants&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/cote" rel="tag"&gt;c&#244;t&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/sursis" rel="tag"&gt;sursis&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/cour" rel="tag"&gt;cour&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/mineurs" rel="tag"&gt;mineurs&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/l-aide" rel="tag"&gt;l'aide&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/l-autre-cote" rel="tag"&gt;l'autre c&#244;t&#233;&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/cour-d-appel" rel="tag"&gt;cour d'appel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/condamne" rel="tag"&gt;condamn&#233;&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Quatre retrait&#233;s viennent d'&#234;tre jug&#233;s pour avoir transport&#233; des migrants dans la vall&#233;e de la Roya. Dans cette zone frontali&#232;re, l'&#201;tat viole le droit d'asile au quotidien. Mais le plus souvent, ce sont les militants solidaires qui sont condamn&#233;s par la justice.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#192; la cour d'appel d'Aix-en-Provence, ce mercredi 15 novembre, on jugeait des affaires de recel et de vol avec violence. Mais aussi trois papys et une mamie, accus&#233;s d'avoir port&#233; secours &#224; des migrants.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'&#233;tait l'hiver dernier, pr&#232;s de la fronti&#232;re italienne. Dans la vall&#233;e de La Roya (Alpes-Maritimes), le mercure plongeait en dessous de z&#233;ro. Apr&#232;s avoir d&#233;jou&#233; de s&#233;v&#232;res contr&#244;les frontaliers, des dizaines et des dizaines de migrants avaient atterri l&#224;. Les bonnes &#226;mes du coin &#233;taient d&#233;pass&#233;es : chez l'agriculteur C&#233;dric Herrou, figure embl&#233;matique de l'aide aux exil&#233;s, on h&#233;bergeait sous des tentes.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1930 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_right spip_document_right spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;16&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH449/-223-6a63a.jpg?1779603330' width='400' height='449' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Par Co3points.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 6 janvier, G&#233;rard, Fran&#231;oise, Ren&#233; et Daniel prennent donc en charge six migrants, dont deux mineurs, pour les mettre au chaud. Mais &#224; Sospel, sur la route, les forces de l'ordre veillent. Pour contourner un point de contr&#244;le, les migrants sont d&#233;pos&#233;s sur un sentier. Les voitures les r&#233;cup&#233;reront de l'autre c&#244;t&#233;. H&#233;las, une randonneuse a aper&#231;u la sc&#232;ne. Elle contacte le 112. Veut-elle jouer la d&#233;latrice ? Ou s'inqui&#232;te-t-elle simplement de voir des personnes mal &#233;quip&#233;es s'aventurer sur un chemin de montagne en plein hiver ? Quoi qu'il en soit, la gendarmerie est pr&#233;venue.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De l'autre c&#244;t&#233; du sentier, les deux v&#233;hicules sont stopp&#233;s. Exil&#233;s et b&#233;n&#233;voles sont arr&#234;t&#233;s. Qu'est-il advenu des premiers ? La proc&#233;dure p&#233;nale ne le dit pas, mais leurs soutiens en sont certains : les quatre majeurs ont &#233;t&#233; renvoy&#233;s en Italie. Pour les militants, c'est la garde &#224; vue, puis une condamnation, &#224; Nice, &#224; 800 &#8364; d'amende avec sursis, dont ils interjettent appel.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce 15 novembre donc, retour au tribunal. &#171; &lt;i&gt;Pourquoi avoir fait appel ?&lt;/i&gt; &#187;, leur demande la cour. &#171; &lt;i&gt;Je ne me sens pas coupable d'avoir aid&#233; des personnes &#224; survivre&lt;/i&gt; &#187;, r&#233;pond Ren&#233;. Les magistrats r&#233;examinent les faits. Puis l'avocat g&#233;n&#233;ral&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;En cour d'appel, le procureur est appel&#233; &#171; avocat g&#233;n&#233;ral &#187;. Il n'est pas l&#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt; entame son r&#233;quisitoire. &#171; &lt;i&gt;Je les consid&#232;re comme des braves gens. On ne peut pas mettre en doute la sinc&#233;rit&#233; de leur engagement.&lt;/i&gt; &#187; Oui, ils ont simplement voulu &#171; &lt;i&gt;aider leur prochain&lt;/i&gt; &#187;. Mais pour ce faire, &#171; &lt;i&gt;ils ont m&#233;connu la loi&lt;/i&gt; &#187;. C'est donc &#171; &lt;i&gt;&#224; juste titre&lt;/i&gt; &#187; que le tribunal de Nice les a condamn&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cinq ans de prison&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Que dit la loi ? &#171; Toute personne qui aura, par aide directe ou indirecte, facilit&#233; ou tent&#233; de faciliter l'entr&#233;e, la circulation ou le s&#233;jour irr&#233;guliers d'un &#233;tranger en France sera punie d'un emprisonnement de cinq ans et d'une amende de 30 000 euros. &#187;&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Article L622-1 du Code de l'entr&#233;e et du s&#233;jour des &#233;trangers et du droit (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En 2012, les socialistes au pouvoir ont ajout&#233; &#224; ce texte une &#171; immunit&#233; humanitaire &#187;. &#171; L'aide au s&#233;jour irr&#233;gulier &#187; n'est donc pas r&#233;pr&#233;hensible &#171; lorsque l'acte reproch&#233; n'a donn&#233; lieu &#224; aucune contrepartie directe ou indirecte et consistait &#224; fournir des conseils juridiques ou des prestations de restauration, d'h&#233;bergement ou de soins m&#233;dicaux destin&#233;es &#224; assurer des conditions de vie dignes et d&#233;centes &#224; l'&#233;tranger, ou bien toute autre aide visant &#224; pr&#233;server la dignit&#233; ou l'int&#233;grit&#233; physique de celui-ci &#187;.&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Article L622-4 du Ces&#233;da.&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La formulation est floue : l'avocat g&#233;n&#233;ral s'engouffre dans la faille. Pour lui, l'immunit&#233; humanitaire ne s'applique qu'&#224; l'aide au s&#233;jour, et certainement pas &#224; l'aide &#224; la circulation &#8211; ce qui est pr&#233;cis&#233;ment reproch&#233; aux quatre retrait&#233;s. Et quand bien m&#234;me la cour ferait une analyse diff&#233;rente, &#171; &lt;i&gt;les conditions ne sont en aucun cas remplies&lt;/i&gt; &#187; pour que s'applique cette immunit&#233; humanitaire, car &#171; &lt;i&gt;ce qu'ils ont fait, c'est emp&#234;cher les migrants d'&#234;tre interpell&#233;s&lt;/i&gt; &#187;... Le magistrat demande donc la confirmation de la peine de 800 &#8364; d'amende avec sursis, qui &#171; &lt;i&gt; prend en compte&lt;/i&gt; &#187; le c&#244;t&#233; d&#233;sint&#233;ress&#233; des actes des pr&#233;venus.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'avocate de la d&#233;fense, elle, plaide que &#171; &lt;i&gt; l'unique but&lt;/i&gt; &#187; des quatre papys mamie a &#233;t&#233; de &#171; &lt;i&gt; pr&#233;server la dignit&#233;&lt;/i&gt; &#187; des exil&#233;s. Pour elle, c'est clair : l'immunit&#233; humanitaire s'applique. Et puis, il y a &#171; &lt;i&gt; le principe de proportionnalit&#233;&lt;/i&gt; &#187;, qui &#233;tablit qu'une infraction n'est pas condamnable si elle a &#233;t&#233; commise dans &#171; &lt;i&gt;un but sup&#233;rieur&lt;/i&gt; &#187;. En l'occurrence, la pr&#233;servation de la vie des personnes transport&#233;es, car &#171; &lt;i&gt;la situation de danger dans laquelle elles se trouvaient &#233;tait r&#233;elle&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Le pr&#233;fet hors la loi&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Une situation aggrav&#233;e par les agissements ill&#233;gaux de l'&#201;tat : dans les Alpes-Maritimes, &#171; &lt;i&gt;on emp&#234;che&lt;/i&gt; &#187; les &#233;trangers d'atteindre Nice pour &#171; &lt;i&gt;d&#233;poser une demande d'asile et on les reconduit de l'autre c&#244;t&#233; de la fronti&#232;re&lt;/i&gt; &#187;&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Pour &#233;viter les forces de l'ordre, de nombreux migrants se sont mis en (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;. Cette ann&#233;e, le pr&#233;fet a &#233;t&#233; condamn&#233; deux fois pour entrave au droit d'asile par le tribunal administratif. M&#234;me des mineurs non accompagn&#233;s (lire ci-dessous) sont renvoy&#233;s en Italie.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors, &#171; &lt;i&gt;la d&#233;sob&#233;issance s'est impos&#233;e aux pr&#233;venus comme un devoir&lt;/i&gt;, explique l'avocate. &lt;i&gt;Mes clients n'ont fait que r&#233;sister &#224; l'oppression qui est subie par les plus vuln&#233;rables.&lt;/i&gt; &#187; &#171; &lt;i&gt; La protection de l'enfance et l'accompagnement des jeunes majeurs, c'&#233;tait le fondement m&#234;me de mon engagement professionnel&lt;/i&gt;, dira ensuite un des papys, Daniel, ancien &#233;ducateur. &lt;i&gt;J'&#233;tais pay&#233; pour &#231;a et aujourd'hui je suis condamn&#233;&#8230; Cherchez l'erreur !&lt;/i&gt; &#187; Conclusion de l'avocate : &#171; &lt;i&gt;La relaxe s'impose&lt;/i&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour les pr&#233;venus, la partie est loin d'&#234;tre gagn&#233;e : le 11 septembre dernier, le m&#234;me tribunal d'Aix a condamn&#233; Pierre-Alain Mannoni &#224; deux mois de prison avec sursis. En premi&#232;re instance, il avait &#233;t&#233; relax&#233; &#8211; mais le parquet avait fait appel. Le 18 octobre 2016, cet universitaire ni&#231;ois avait transport&#233; trois jeunes &#201;rythr&#233;ennes de la vall&#233;e de la Roya pour les h&#233;berger chez lui. Elles &#233;taient &#171; &lt;i&gt;bless&#233;es&lt;/i&gt; &#187;, a-t-il argu&#233;, ce qu'a confirm&#233; une infirmi&#232;re. Mais la cour n'y a pas cru : pour elle, l'action de Pierre-Alain Mannoni s'inscrivait &#171; &lt;i&gt; dans une d&#233;marche militante en vue de soustraire des &#233;trangers aux contr&#244;les mis en &#339;uvre par les autorit&#233;s&lt;/i&gt; &#187;. En cons&#233;quence, il ne pouvait pas b&#233;n&#233;ficier de l'immunit&#233; humanitaire&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le 8 ao&#251;t, cette m&#234;me cour d'appel jugeait une affaire semblable. Avec des justifications assez proches, elle a condamn&#233; C&#233;dric Herrou &#224; quatre mois de prison avec sursis.&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Mise &#224; jour du 13 d&#233;cembre 2017&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La cour d'appel d'Aix-en-Provence a rendu sa d&#233;cision aujourd'hui. La peine est confirm&#233;e en tous points : 800 euros d'amende avec sursis. Mais les quatre papys-mamie solidaires vont se pourvoir en cassation et ils assurent que si n&#233;cessaire, ils iront jusqu'&#224; la Cour europ&#233;enne des droits de l'homme, &#224; Strasbourg. &#034;&lt;i&gt;C'est quelque chose d'important&lt;/i&gt;, explique Ren&#233;, l'un des condamn&#233;s. &lt;i&gt;Ce n'est pas juste notre petit cas personnel qui se joue, mais c'est sur le principe : comment un &#234;tre humain peut aider un autre &#234;tre humain, normalement, sans &#234;tre condamn&#233;. C'est &#231;a le probl&#232;me.&lt;/i&gt;&#034;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Les mineurs &#233;trangers isol&#233;s &#224; l'abandon&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Le 11 novembre au soir, sur une route frontali&#232;re des Hautes-Alpes, des montagnards solidaires recueillent de jeunes mineurs africains frigorifi&#233;s. Las, leurs v&#233;hicules sont stopp&#233;s par la gendarmerie. Deux journalistes se trouvent aussi &#224; bord : Rapha&#235;l Krafft, de France Culture, et Caroline Christinaz, du journal suisse &lt;i&gt;Le Temps&lt;/i&gt;. Convoqu&#233;e &#224; la gendarmerie, cette derni&#232;re est copieusement interrog&#233;e sur ses sources. On lui r&#233;clame son t&#233;l&#233;phone portable et ses codes d'acc&#232;s. Enfin, elle apprend &#234;tre mise en cause dans une proc&#233;dure pour &#171; aide &#224; l'entr&#233;e, &#224; la circulation ou au s&#233;jour irr&#233;guliers d'&#233;trangers sur le territoire fran&#231;ais &#187;. Quant aux minots, ils sont reconduits en pleine montagne, et rel&#226;ch&#233;s &#224; la fronti&#232;re italienne &#224; une heure du matin&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Alors qu'ils devraient &#234;tre mis &#224; l'abri par l'aide sociale &#224; l'enfance, ces mineurs non accompagn&#233;s sont bien souvent abandonn&#233;s par les autorit&#233;s. Selon un d&#233;compte associatif, &#224; Marseille, &#224; la date du 20 novembre, 93 minots officiellement reconnus mineurs (disposant d'une ordonnance judiciaire de placement) n'&#233;taient pas pris en charge. Un chiffre qui n'inclut pas ceux qui ont injustement &#233;t&#233; d&#233;clar&#233;s majeurs et ceux, nombreux, qui attendent depuis des semaines (voire des mois) qu'on statue sur leur &#226;ge. Heureusement, une partie de ces mineurs est h&#233;berg&#233;e par des citoyens b&#233;n&#233;voles. Mais beaucoup d'autres restent dehors, passant leurs nuits du c&#244;t&#233; de la gare Saint-Charles, dans le froid et la faim, &#224; la merci de n'importe quel r&#233;seau mal intentionn&#233;. &#171; &lt;i&gt;Comment peut-on oser parler de lutte contre la d&#233;linquance, la prostitution et l'extr&#233;misme en les laissant comme &#231;a ?&lt;/i&gt; &#187;, s'indigne une militante. Le 21 novembre, pour faire r&#233;agir les autorit&#233;s, une &#233;glise marseillaise a &#233;t&#233; occup&#233;e sur le Vieux-Port. Ces derni&#232;res semaines, d'autres r&#233;quisitions ont eu lieu, notamment &#224; Nantes et &#224; Lyon.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;En cour d'appel, le procureur est appel&#233; &#171; avocat g&#233;n&#233;ral &#187;. Il n'est pas l&#224; pour d&#233;fendre les pr&#233;venus, mais joue le r&#244;le d'accusateur public.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Article L622-1 du Code de l'entr&#233;e et du s&#233;jour des &#233;trangers et du droit d'asile (Ces&#233;da).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Article L622-4 du Ces&#233;da.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Pour &#233;viter les forces de l'ordre, de nombreux migrants se sont mis en p&#233;ril, en cheminant sur des barres rocheuses, sur l'autoroute, la voie ferr&#233;e... Il y a eu des morts.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
