CQFD, mensuel de critique et d'expérimentation sociales

L'esprit de Noël

La Sellette — 2025-03-28T02:12:58Z

En comparution immédiate, on traite à la chaîne la petite délinquance urbaine, on entend souvent les mots « vol » et « stupéfiants », on ne parle pas toujours français et on finit la plupart du temps en prison. Une justice expéditive dont cette chronique livre un instantané.

Illustration de Vincent Croguennec

Toulouse, chambre des comparutions immédiates, novembre 2024.

Il est 13 heures 45, l'audience commence. Le premier prévenu, Sami F., est amené des geôles par les policiers. Ils le démenottent à l'entrée de la salle avant qu'il n'entre dans le box en plexiglas. Le président l'interroge abruptement :

« Vous avez 21 ans.

– Correct.

– Vous avez une petite amie.

– Oui.

– Vous travaillez.

– Oui.

– Vous êtes un ancien militaire.

– Correct. »

Pour avoir brandi une arme devant deux personnes, Sami F. comparaît pour « violences volontaires, n'ayant pas entraîné d'incapacité totale de travail (ITT) ». Le président rappelle son casier judiciaire :

« Vous avez été condamné la semaine dernière, ici même, en comparution immédiate. Vous aviez déjà été condamné en 2023 à une peine avec sursis pour détention de stupéfiants, puis en 2024 à un sursis probatoire, partiellement révoqué vendredi dernier, pour abus de confiance envers le service départemental d'incendie et de secours. Et il semblerait que vous demandiez un renvoi. »

L'avocate de la défense confirme avant que son client ait le temps de répondre et ajoute qu'elle demande au tribunal d'ordonner une expertise psychiatrique d'ici la prochaine audience. La procureure n'a rien contre l'expertise, au contraire : « Elle me semble nécessaire pour expliquer les passages à l'acte successifs, qui sont inquiétants. »

En revanche, elle demande que Sami F. reste enfermé à la prison de Seysses jusqu'à l'audience : « Sur son casier, il y a des faits de vol, de violence, et l'usage d'un véhicule policier sans autorisation. [Elle se tourne vers lui] Alors que vous avez eu la chance de sortir libre la semaine dernière, on constate que les faits sont commis 24 heures après. Vous avez sorti un glock et braqué les personnes dans un restaurant. Vous affirmez appartenir à une section de recherche, être indic' dans des enquêtes secrètes ! Vous avez un délire avec l'armée, dont vous prétendez faire encore partie alors que vous en avez été évincé l'année dernière. Vous avez un brassard, des cagoules, des cartes professionnelles. L'expertise nous permettra de savoir s'il y a une pathologie psychiatrique et de statuer sur votre dangerosité criminologique. En attendant, je demande le maintien en détention. »

L'avocate ne bataille pas contre l'envoi de son client en détention provisoire : « On ne va pas faire offense au tribunal en vous demandant une remise en liberté alors que mon client comparaissait ici même la semaine dernière. »

Puisqu'apparemment tout le monde est d'accord, quelques minutes de délibération suffisent ainsi au président et à ses deux assesseuses : ils ordonnent une expertise psychiatrique ainsi que le maintien du prévenu en détention en attendant son procès, un mois plus tard. Assis au premier rang, un vieux monsieur commente d'un air mélancolique : « Il va passer Noël en prison. »

La Sellette

Retrouvez d'autres chroniques sur le site : lasellette.org

Au sommaire du n°227

L'équipe de CQFD — 2024-02-02T11:07:25Z

Quelques articles seront mis en ligne au cours du mois. Les autres seront archivés sur notre site progressivement, après la parution du prochain numéro. Ce qui vous laisse tout le temps d'aller saluer votre marchand de journaux ou de vous abonner...

En couverture : « Qui sème la terreur » parVincent Croguennec

***

Actualités d'ici & d'ailleurs

– Gaza : « Une démission des médias occidentaux » – Média spécialiste des mondes arabes et musulmans, Orient XXI a publié un éditorial critique sur le traitement médiatique des massacres en cours dans la bande de Gaza, tout en assumant utiliser le terme de « génocide ». Entretien.

– Démanteler les idées masculinistes – Au lendemain du scandale Depardieu, l'antiféminisme ambiant prospère, légitimé à chaque prise de parole publique portant le doute sur les victimes ou en soutien aux agresseurs. Les violences sexistes et sexuelles, elles, ne diminuent pas. La journaliste Pauline Ferrari nous en dit plus sur le rôle des réseaux sociaux numériques dans la propagation des stéréotypes sexistes, et sur l'importance – pour tout le monde – de s'éduquer aux médias.

– Affaire Legay : « Tout le monde a menti pour protéger l'institution policière » – Du 11 au 12 janvier a eu lieu le procès du commissaire divisionnaire Rabah Souchi au tribunal correctionnel de Lyon. Il est mis en cause pour la charge policière qui avait grièvement blessé la militante Geneviève Legay lors d'une manifestation de Gilets jaunes à Nice en 2019.

– « On limite la possibilité pour ces jeunes de faire des études sup' » – Depuis l'annonce par le gouvernement d'une nouvelle réforme du lycée professionnel pour septembre 2024, les profs sont en colère. Reportage à Marseille, où ils se sont mobilisés pour dénoncer une réforme qui accentue la dynamique de mise au travail de la jeunesse au détriment d'un enseignement émancipateur.

– Du syndicalisme par temps maussade – En vadrouille aux États-Unis, Charles Reeve nous livre un instantané de ses réflexions. Deuxième épisode sur les grèves historiques dans le secteur de l'automobile et d'un possible renouveau de syndicalisme de lutte.

– L'autisme n'est pas un crime – Dans ce texte intime et révolté, Jérôme F. nous raconte le quotidien de sa fille autiste face à un monde hostile et violent envers les personnes mises en situation de handicap.

– Cartographier les remparts pour y tailler des brèches – Pendant plusieurs années, Émilien Bernard s'est tapé la tête contre les murs (des frontières). Menant une enquête au long cours, dont certains fragments ont été publiés par CQFD, il sort un livre, Forteresse Europe, aux éditions Lux.

Illustration de Alex Less

***

Méga-dossier antiterrorisme

– David Dufresne : « Une technopolice politique est en place » – Tenancier d'une émission en direct sur auposte.fr, romancier, auteur d'enquêtes sur le maintien de l'ordre ou le Vesoul de Brel, David Dufresne a également publié il y a une dizaine d'années une retentissante enquête sur l'affaire de Tarnac. On a discuté avec lui des dérives toujours plus inquiétantes d'un antiterrorisme aux ordres des politiques.

– « Un petit personnage de la grande affaire » – Avec le documentaire Relaxe, la réalisatrice Audrey Ginestet met en image l'histoire d'une des inculpé·es de Tarnac. Plongée dans l'intime d'un procès politique.

– « Depuis des années, l'État veut détruire les réseaux militants » – Selon la chercheuse Vanessa Codaccioni, même si la répression d'État contre les milieux militants n'est pas nouvelle, elle vise dorénavant à dépolitiser les luttes pour mieux les criminaliser. Entretien.

– Dans mon salon : Milipol, ça pue la mort – Chaque mois, la chronique « Dans mon salon » plonge dans l'univers des parcs d'exposition, sondant les méandres de la société marchande. Pour cet épisode spécial, on traverse Milipol, salon international de la sécurité intérieure des États, et on parle business de la répression.

– Dans les rouages du système sécuritaire – Mathieu Rigouste est chercheur, militant et réalisateur. Ses enquêtes portent sur les origines et le fonctionnement du capitalisme sécuritaire. Pour son prochain film, Nous sommes des champs de bataille, il s'est rendu à plusieurs reprises à Milipol, menant des entretiens avec des industriels de l'armement, des commerciaux et leurs chargés de communication. Entretien.

– « On revendiquait notre statut de prisonnières politiques » – Ayant passé vingt ans en prison pour appartenance à l'ETA, Lorentxa Beyrie livre ici son expérience de la « justice » antiterroriste. Elle raconte comment les luttes et solidarités en prison lui ont permis d'arracher, centimètre par centimètre, des bouts de liberté. Verbatim.

Une illustration de Viot

– Antiterrorisme vs Pays basque – Dans le podcast Comment finir une guerre, Myriam Prévost retrace le démantèlement de l'ETA du point de vue de militant·es et fait entendre une version de cette histoire peu connue au nord des Pyrénées.

– Communauté kurde : balles et justice, la double peine – En décembre dernier, des centaines de Kurdes manifestaient dans plusieurs villes de France, laissant exploser leur colère. Il faut dire qu'entre les assassinats de cadres du mouvement et la répression « antiterroriste » s'abattant sur la communauté, les raisons de s'insurger ne manquent pas.

– Brève histoire d'une technique de gouvernement – 22 décembre 2023 : un tribunal inflige des peines de prison ferme aux accusés du procès dit du 8 décembre. Dans un dossier vide, ils sont condamnés au nom de ce que le Renseignement intérieur imagine qu'ils auraient pu faire. Comment en est-on arrivé là ? Auteur de L'Antiterrorisme en France ou la terreur intégrée, 1981-1989 et de La Politique de la peur, l'essayiste, romancier et camarade Serge Quadruppani retrace l'irruption de l'antiterrorisme comme technique de gouvernement.

– Détournement d'humanité – En 2019, Amara, Abdul et Abdalla sont arrêtés à Malte. Accusés d'avoir détourné le navire pétrolier El Hiblu 1, ils ont été inculpés en novembre 2023 en vertu de législations antiterroristes. Leur tort ? Anglophones, ils ont simplement accepté de jouer les interprètes avec la centaine de personnes secourues.

– Immigration = terrorisme ? Foutaises ! – Extrême droite et racistes de tous bords ne cessent de le clamer : s'ils veulent fermer les frontières et démanteler le droit d'asile, c'est notamment pour protéger l'Europe des terroristes. Un raisonnement infondé qui nourrit toujours plus la gouvernance par la peur.

– Des « charlots » comme les autres – C'est un camarade de longue date, croisé de-ci de-là, à Paris ou ailleurs. Comme on sait qu'il a fait des gardes à vue sous le régime de l'antiterrorisme dans le cadre des luttes contre l'enfermement des personnes sans papiers au début des années 2010, on a voulu lui donner la parole. Il évoque un antiterrorisme « quotidien », « banal » et donne des pistes pour s'en défendre. Verbatim.

– Programme spatial de l'ETA : toujours plus haut – Fin décembre 1973, le régime de Franco se prend une belle claque dans le groin avec l'assassinat spectaculaire du numéro 2 du régime, un certain Luis Carrero Blanco, par un commando de l'ETA. Retour sur un attentat qui a terrorisé la dictature.

– Smartphone, un outil de flicage – Petit guide synthétique et pratique à l'usage des militant·es sur les implications en termes de surveillance de nos téléphones portables.

– Lu dans… El Salto : En Espagne, user les mobilisations – Le 4 décembre dernier, Daniel Amelang et Eduardo Gómez Cuadrado publiaient dans le média indépendant El Salto un article intitulé « Detenciones con ecos del pasado » [Des arrestations qui font écho au passé] dénonçant l'instrumentalisation politique de l'antiterrorisme en Espagne. Extraits. ***

Côté chroniques & culture

– Un clandestin libertaire sous Franco – Diego Camacho, alias Abel Paz, fut militant anarchiste et historien autodidacte de la révolution espagnole. Dans Au pied du mur, il raconte la clandestinité et les prisons de la dictature franquiste. À la fois personnel et collectif, son récit témoigne d'une époque où la population gardait, malgré la répression et la censure, le vif souvenir d'une formidable tentative d'émancipation.

– « Ici, tout est gris » – Le dernier album du rappeur Hugo TSR, Jeudi (2023) emprunte le chemin bien connu des gares et des trains, là où les rails ne semblent plus mener grand monde vers un avenir radieux, où les fureurs internes résonnent avec celles de l'extérieur.

– Aïe tech # 15 : Téléporter l'industrie du luxe dans un trou noir quantique – Mois après mois, Aïe Tech défonce la technologie et ses vains mirages. Quinzième épisode dédié aux prétentions high-tech de l'industrie du luxe et de la beauté, repère d'indécrottable accélérateurs de l'emprise techno-gloubi-boulga-solutionniste.

– Sur la Sellette : Sport d'hiver – En comparution immédiate, on traite à la chaîne la petite délinquance urbaine, on entend souvent les mots « vol » et « stupéfiants », on ne parle pas toujours français et on finit la plupart du temps en prison. Une justice expéditive dont cette chronique livre un instantané.

– Lu dans+972 :Gaza : « L'heure de gloire de l'industrie de la défense » – Dans un article publié le 17 janvier sur le précieux média d'investigation israélien +972, la journaliste Sophia Goodfriend dépeint une industrie de la défense se frottant les mains des ravages de la guerre. Extraits.

– Mes héros toxiques #5 : Heuss le bien nommé – V'là que soudain tu réfléchis. Et que tu fais ce bilan : parmi tous les artistes que tu écoutes, que tu regardes et que tu lis, une grosse partie sont – malgré tout – des mecs. Pire : beaucoup ont des facettes toxiques. Ce mois-ci, place à une femme dans la vingtaine qui consacre la chronique au rappeur Heuss L'Enfoiré.

– Réformés P4, ou l'art de se libérer des obligations militaires – Avec P4, la mauvaise troupe des Pignons noirs nous régale d'une poilante série de témoignages sur comment, entre 1961 et 1981, ils ont échappé au service militaire obligatoire en se faisant réformer pour raisons psychiatriques.

***

Et aussi...

– L'édito – « L'impasse agro-industrielle »

– Ça brûle ! –« Sur les ondes »

– L'animal du mois : la Souris

– Abonnement - (par ici)

***

La une en pdf ...

« Monsieur discute systématiquement »

La Sellette — 2023-12-08T11:01:15Z

Une illustration de Vincent Croguennec

Toulouse, chambre des comparutions immédiates, octobre 2023

Abdelmajid H. comparait pour transport et usage de stupéfiants en récidive, ainsi que pour avoir conduit un véhicule sans assurance malgré une suspension de permis. L'avant-veille, il a été contrôlé par un policier qui a trouvé deux joints sur lui et 93 g d'herbe cachés derrière son siège. Abdelmajid H. ne reconnaît que la possession des joints.

— Pourquoi vous n'avez pas senti l'herbe cachée derrière vous ?
— Peut-être parce que je suis enrhumé. Je ne suis pas fou, je ne me balade pas en plein centre-ville avec de la beuh.

La présidente montre les photos des pochons de drogue fluo :

— Ça se voit tout de même !
— Vérifiez les empreintes, vous verrez qu'il n'y en a aucune à moi. Je ne savais pas qu'il y avait ces pochons. J'ai même proposé d'aider les policiers à fouiller.
— Dans votre téléphone, on a trouvé deux photos de pochons, avec le même packaging.
— Le même quoi ?
— « Packaging ». Ça veut dire « emballage ».
— Vraiment, je ne fais pas de trafic.
— Et moi, je n'ai pas de photo de drogue sur mon téléphone !

Pour ce qui est de la suspension de permis en 2019, le prévenu pensait qu'on le lui avait redonné son permis, étant donné qu'il avait fait les démarches. Et pour l'assurance, il espérait avoir un délai, le véhicule ayant été acheté la veille. La présidente en a marre de ces explications :

— Mais non ! Bien sûr qu'il n'y a pas de délai. Vous faites prendre des risques aux autres avec un véhicule qui n'est pas assuré. En cas d'accident, l'enfant qui était avec vous aurait pu mourir ou être gravement blessé.

La procureure, elle non plus, n'aime vraiment pas qu'Abdelmajid H. persiste à vouloir se défendre :

— Monsieur discute systématiquement toutes les infractions et tous les éléments de la procédure : le motif du contrôle, le fait que son permis de conduire ne soit plus valable, le défaut d'assurance…

Elle ricane :

— Pour l'odeur de la drogue, il prétend être enrhumé ! Comme 95 % des prévenus en comparution immédiate… Ils ont tous le Covid ou une grippe ! Et à l'audience, ils reniflent et ils toussent pour bien montrer qu'ils sont malades. Le prévenu veut répondre, mais il n'est plus temps. La présidente lui ordonne de se taire. Quand vient son tour, l'avocat trouve que les magistrat·es ont habituellement bien raison de ne pas croire les prévenus en comparution immédiate, « parce que vous avez le plus souvent devant vous des justiciables qui s'obstinent à nier l'évidence ». Mais son client, lui, n'est pas comme ça :

— Il n'a rien d'un trafiquant. Sommé de s'arrêter pour un contrôle, il s'arrête. Il n'y a pas de signe d'opulence dans ses vêtements. Il ne porte pas de numéraire sur lui. On voit en observant son casier que la majorité des faits ont été commis à la sortie de l'adolescence. Il est préparateur de commande depuis quatre ans : c'est un individu qui a su s'amender partiellement.

Conformément aux réquisitions, il est condamné à six mois de prison, exécutables sous forme de bracelet électronique chez sa mère « pour que le prévenu puisse continuer à travailler ». Son véhicule est confisqué.

Par La Sellette

Retrouvez d'autres chroniques sur le site : lasellette.org.

Palestine, entre terreur et propagande

Jonas Schnyder — 2023-12-01T10:55:32Z

L'information en temps de guerre est un champ de bataille au milieu duquel l'Agence Media Palestine tente de nous relier au terrain. Entretien.

Dans son précédent numéro, CQFD tentait de ne pas céder à la sidération face aux horreurs de la guerre en Palestine en se dotant de quelques clés pour comprendre la situation. Le collectif juif décolonial Tsedek ! rappelait que « l'attaque des factions palestiniennes [n'était] pas un coup de tonnerre dans un ciel bleu » et que la situation ne pouvait se comprendre « à chaud ». Mais à l'heure de donner de l'écho aux voix palestiniennes, comment s'informer quand l'État d'Israël envoie son armée pour encadrer les journalistes sur place, impose un blocus à Gaza et sert sa soupe à des « professionnels de l'info » peu soucieux de leur travail ?

Toutes les illustrations sont de Vincent Croguennec

C'est face à ce manque chronique d'information de terrain à Gaza, dans les territoires occupés et en Israël, que l'Agence media Palestine (AMP) est créée en 2011 par des personnalités issues des milieux associatifs et des journalistes. Se définissant comme un média engagé, AMP a fait le choix de donner la parole aux personnes concernées en Israël et en Palestine, notamment à travers un réseau de correspondant·es sur place (journalistes, militant·es, universitaires, juristes ou expert·es internationaux). Reste que malgré leur mission, les journalistes sur le terrain n'échappent ni aux bombardements massifs ni aux pénuries d'électricité, d'eau et de nourriture. Et depuis plus d'un mois, la propagande de guerre a su profiter d'un climat polarisé et électrique pour répandre sa désinformation sur les réseaux et dans les médias, tandis que des journalistes étaient tués par dizaines en tentant de faire leur métier – sûrement la pire hécatombe dans les métiers de la presse de l'histoire des conflits. On fait le point avec Imen Habib, coordinatrice d'AMP à Paris.

Quelle est la situation des journalistes dans la bande de Gaza depuis le début des attaques israéliennes ?

« À l'heure actuelle [18/11/2023], selon le Comité pour la protection des journalistes1, près d'une cinquantaine de journalistes palestiniens ont été assassinés dans la bande de Gaza, victimes de bombardements massifs ou d'offensives terrestres, alors qu'ils étaient parfaitement identifiables.

Depuis longtemps Reporters sans frontières (RSF) dénonce le fait que les journalistes sont pris pour cible par l'armée israélienne, visés par des tirs de balles en caoutchouc, des tirs de gaz lacrymogènes ou par des agressions physiques, mais là RSF parle de frappes aériennes visant directement les journalistes2. Plus de 50 bâtiments abritant des rédactions à Gaza ont été également ciblés et bombardés, comme le bureau de l'AFP le 3 novembre dernier. Il y a une réelle volonté de la part des autorités israéliennes d'étouffer les médias. Sans parler des menaces de censure, de l'encadrement des journalistes par l'armée lors de “visites guidées” et du storytelling tout fait qu'ils servent aux médias.

Ces journalistes, comme le reste de la population à Gaza, sont abandonnés par la communauté internationale. Ils font face à de nombreuses difficultés, à la fois sécuritaires et matérielles (coupures d'internet, d'électricité, pénuries d'essence pour se déplacer, et maintenant manque de nourriture et d'eau). Des dizaines d'entre eux ont dû quitter précipitamment leurs maisons à cause des bombardements, voire évacuer leur région. L'ONU alerte maintenant depuis quelques jours sur les risques de famine. Il faut aussi prendre en compte les difficultés psychologiques lorsque ces journalistes sont amenés à informer sur la mort de membres de leur famille ou de leurs voisins, comme ce fut le cas pour le journaliste d'Al Jazeera Wael Al Dahdouh qui a appris en direct la mort de sa femme et de ses deux enfants, lors du bombardement de sa maison par l'armée. »

Comment cela se passe-t-il en Cisjordanie ?

« En Cisjordanie, les journalistes sont aussi pris pour cibles. Selon le Syndicat des journalistes palestiniens, Israël a arrêté 24 journalistes depuis le 7 octobre – portant le nombre de journalistes détenus à 39 – sans compter les insultes, les menaces ou les intimidations armées3. Mais ce n'est pas nouveau. On se souvient notamment de la journaliste américano-palestinienne Shirin Abu Akleh, assassinée en mai 2022, alors qu'elle couvrait une incursion militaire israélienne à Jénine. Comme souvent, Israël avait affirmé que c'était des tirs palestiniens qui étaient à l'origine de sa mort, mais plusieurs enquêtes indépendantes, dont celle du Washington Post, ont fini par conclure que c'était bien l'armée israélienne qui portait la responsabilité de sa mort. »

En temps de guerre, la désinformation est une arme parmi d'autres. Comment est-ce que vous luttez contre ?

« Effectivement, il y a une vraie guerre de propagande, qui est aussi alimentée par le fait qu'aucun journaliste international n'est autorisé par Israël à entrer dans la bande de Gaza. En réalité la presse mondiale utilise principalement les images et les commentaires de l'armée israélienne sur ses propres opérations. Nous essayons de lutter contre la désinformation en apportant des éléments factuels et sourcés, en croisant et recoupant les informations. Et ce, notamment grâce aux journalistes restés sur place, qui sont de véritables héros. Nous essayons à notre échelle de faire connaître ce qu'ils publient, en particulier sur les réseaux sociaux. Au niveau des sources, nous nous appuyons aussi sur les données de l'ONU, qu'il s'agisse de l'OCHA (Bureau de la coordination des affaires humanitaires) ou de l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient), mais aussi celles des principales ONG locales de défense des droits humains comme Al-Haq, B'tselem, ou encore Addameer. »

Que pensez-vous du traitement médiatique des principaux médias TV français depuis le 7 octobre ?

« Il est problématique à plusieurs niveaux. La source principale d'information sur l'offensive militaire israélienne étant généralement l'armée israélienne, c'est de son point de vue qu'étaient analysés les événements et les causes. Il n'y a que très peu d'effort pour chercher à confronter les sources comme le font des télévisions étrangères, comme la BBC par exemple. Trente-six experts indépendants de l'ONU dans une déclaration commune appellent à empêcher “un génocide en devenir” mais ça n'est toujours pas un sujet pour la presse française4. Ces rédactions françaises qui invisibilisent la situation réelle sur place portent également une lourde part de responsabilité. »

Comment appréhendez-vous les semaines à venir ?

« Plus le temps passe, plus nous avons des difficultés à joindre les journalistes avec qui nous sommes en contact sur place. Nous allons continuer et leur parler, ne serait-ce que pour les soutenir, ils en ont besoin et la solidarité de leurs collègues français et européens ne se manifeste pas assez. Nous allons aussi développer nos contacts en Cisjordanie et à Jérusalem. Pour nous, l'urgence est de continuer d'informer le plus précisément possible sur ce qui est en cours à Gaza, de soutenir la solidarité avec la population palestinienne sous les bombes, et d'exiger un cessez-le-feu à Gaza. »

Entretien mené par Jonas Schnyder

***

« On ne peut pas faire correctement notre métier, c'est trop dangereux »

Sami Abu Salem, 52 ans, journaliste palestinien vivant à Gaza et travaillant pour différents médias, dont l'Agence palestinienne de presse et d'informations (WAFA).

« En temps normal, j'habite dans le nord de Gaza. Au début des attaques israéliennes, je n'avais pas envie de partir, je ne voulais pas reproduire ce que ma famille a vécu en 1948 pendant la Nakba5 [catastrophe en arabe]. Ils ont quitté leur village à cause des bombardements et espéraient revenir après quelques semaines. C'était il y a 75 ans, et ils ne sont jamais revenus. Mais entre les bombardements massifs qui visent des habitations civiles et tuent des familles entières, le fait que j'ai une femme et des enfants et qu'on se soit retrouvés à court d'eau potable, on a finalement quitté notre maison et changé quatre fois d'endroits avant de nous retrouver dans le sud de la bande de Gaza. Là-bas, on a fait face aux mêmes bombardements, mais avec au moins un peu d'eau, d'électricité et de connexion internet – quoique de manière irrégulière et pour combien de temps ? Je ne suis même pas sûr que mes messages vocaux vous parviennent…

En tant que journaliste, on ne peut pas faire correctement notre métier, c'est trop dangereux. La nuit dernière, j'entendais les bombardements sans savoir où c'était, ce qu'ils visaient, ni combien de personnes étaient tuées. Se déplacer est très dangereux, et à cause des coupures d'électricité, la nuit c'est le noir total… Les communications ne fonctionnent pas toujours, et on a des fois plusieurs jours de black-out. Tout cela rend très compliquée la diffusion d'informations sur ce qu'il se passe, et surtout les témoignages de ce que les gens vivent ici – au lieu de faire du “breaking news”. Il y a 11 000 victimes, plus de 25 000 blessés, plus d'un million de personnes déplacées, chacune a sa propre histoire et nous raconte quelque chose de la Palestine. On ne sait pas ce qu'il va se passer, si l'on pourra retourner au nord, ou si ça ne sera plus possible. Ce qui est sûr, c'est qu'on a besoin d'eau et de nourriture, et qu'il faut surtout arrêter de bombarder les habitations… s'il vous plaît, il faut arrêter de tuer les familles. »

***

« En tant que Palestinienne ayant la citoyenneté israélienne, je ne peux pas m'exprimer librement sans prendre de grands risques »

Rahaf Mansour, 19 ans, étudiante en architecture d'intérieur, a grandi et vit à Majd al-Kurum, un village arabo-musulman dans le nord de l'État d'Israël.

« Je suis étudiante à la Bir Zeit University, dans le centre de la Cisjordanie. Mon père a été emprisonné “par sécurité” pendant 24 ans dans les prisons israéliennes. En tant que Palestinienne arabo-musulmane ayant la citoyenneté israélienne [voir encadré], je ne peux pas m'exprimer librement sans prendre de grands risques. De manière générale, les Palestiniens qui étudient dans les universités israéliennes sont confrontés au racisme, à des violences, à des décisions arbitraires (suspensions ou expulsions), voire à des arrestations brutales et des interrogatoires. Des fois uniquement à cause de publications personnelles sur leurs propres réseaux sociaux en solidarité avec les Palestiniens à Gaza, ou parce qu'ils ont pris position contre les crimes de guerre israéliens, les massacres et le génocide en cours.6

Depuis les attaques du 7 octobre, la tension est vraiment montée et toutes les violences se sont aggravées dans les territoires occupés ainsi qu'en Cisjordanie. Il y a des campagnes – illégales – de dénonciation, de menace contre les Palestiniens d'Israël. Ce matin, quatre personnes de mon village ont été arrêtées à cause de tracts exigeant simplement un cessez-le-feu dans la bande de Gaza. Des bombardements ont récemment eu lieu dans quelques zones de Cisjordanie7. Des dizaines de citoyens palestiniens ont été abattus par l'armée ou des colons lors d'affrontements et de raids contre des villages. En plus des arrestations, de l'oppression et des violences, nous souffrons du silence. Il faut que les organisations internationales et les États exigent un cessez-le-feu et réagissent, car nous ne pouvons pas prédire ce qu'Israël va faire de nous. »

***

« Je ne me suis jamais réveillé le matin sans entendre aux infos qu'un Palestinien avait été arrêté, tué, ou sa maison démolie »

Akram Abu Mazer, 24 ans, diplômé en ingénierie civile, vit à Hébron, au sud de la Cisjordanie, lieu de tensions et de violences particulièrement aiguës.

« Avec plusieurs amis, on possède un hôtel à Hébron. Au début, l'objectif était financier, mais on s'est rapidement rendu compte que c'était aussi un moyen de rencontrer des étrangers et de leur parler de la réalité des Palestiniens. C'est devenu un outil de résistance politique. L'hôtel se trouve dans une zone palestinienne contrôlée par l'armée israélienne.8 Dans ma rue, il y a 20 ans, nous étions plus de 40 familles palestiniennes, et aujourd'hui nous ne sommes plus que trois. Presque tout est vide.

En Palestine, la solidarité est très présente, c'est quelque chose d'important, davantage encore dans les périodes difficiles. L'état d'esprit c'est toujours : “Je n'ai pas grand-chose, mais au moins je vais aider avec ce que j'ai”, et non pas “Comment je vais m'en sortir tout seul”. J'ai en tête des centaines d'exemples de ce genre de situation, tout comme j'ai en mémoire des centaines d'histoires de violences qui, elles, sont quotidiennes. Je ne me suis jamais réveillé le matin sans entendre aux infos qu'un Palestinien avait été arrêté, tué, ou sa maison démolie.

Hébron est une poudrière en temps normal9, mais depuis les attaques du 7 octobre, c'est pire. Même s'il y en a aussi eu dans d'autres villes de Cisjordanie, ici les raids militaires et les campagnes d'arrestations se sont multipliées. L'armée boucle aussi régulièrement certaines parties de la ville et instaure le couvre-feu quasi permanent, ce qui crée un climat de terreur, pèse sur la vie locale, l'école et les commerces et, tout simplement, a fait perdre leur emploi à plein de gens, dans la mesure où certaines entreprises n'ont plus de travail10. Sans parler des violences des colons armés qui profitent de l'occasion pour multiplier les humiliations, les agressions et nous pousser à partir. Combien faudra‑t‑il de morts palestiniens pour que l'Occident réagisse sérieusement en mettant en place des sanctions ? Sans pressions internationales, Israël ne va pas s'arrêter. »

Témoignages recueillis par Jonas Schnyder

1 « Journalist casualties in the Israel-Gaza war », site internet du CPJ (20/11/2023).

2 Voir notammentla vidéo enquête de RSF à propos de la mort du reporter de Reuters Issam Abdallah au Liban, sur le site internet (rsf.org, 29/10/2023), qui explique que « le véhicule des journalistes était bel et bien ciblé ».

3 « Comment Israël étouffe le journalisme à Gaza », site de Reporters sans frontières (20/10/2023).

4 « Gaza : des experts de l'ONU appellent la communauté internationale à empêcher un génocide contre le peuple palestinien », site de l'Agence media Palestine (17/11/2023).

5 En 1948, plus de 700 000 Palestiniens sont chassés de leurs terres par les forces israéliennes lors de la guerre entre Israël (fraîchement auto-déclaré État indépendant) et les pays arabes voisins.

6 Selon Maître Gilles Devers, avocat à l'initiative d'une plainte collective contre Israël pour crimes de guerre et génocide devant la Cour pénale internationale (CPI), les conditions du génocide sont réunies et correspondent à une des définitions de sa base légale : non pas celle de l'extermination, mais celle « d'une action déterminée pour détruire une société, un groupe social ». « La CPI peut-elle juger Israël ? Une armée d'avocats porte plainte pour “génocide” », Le Média (17/11/2023).

7 Courant octobre, l'armée israélienne a bombardé la mosquée al-Ansar à Jénine, faisant deux morts.

8 La ville d'Hébron, en Cisjordanie, est divisée en deux zones : la H1, sous contrôle palestinien, et la H2, sous contrôle de l'armée israélienne, où a été implantée une colonie de peuplement israélienne près du centre-ville.

9 Voir le documentaire Hébron, Palestine, la fabrique de l'occupation(2023).

10 « En Cisjordanie occupée, les forces israéliennes assiègent depuis plus d'un mois 750 familles d'Hébron », Middle East Eye (12/11/2023).

Au sommaire du n° 222 (en kiosque)

Émilien Bernard — 2023-07-07T12:02:53Z

Le dossier du mois n'est pas vraiment un dossier, plutôt une respiration estivale dans la grisaille sociale, à base de jeux de bon aloi, type « carte anti-touristique de Marseille » ou grand test « quel type de gentrificateur êtes-vous ? ». Idéal pour frimer sur la plage. Pour le reste, on y cause étincelles & émeutes, Soulèvements de la terre en Maurienne, répression pseudo-anti-terroriste, mysticisme techno-sécuritaire ou chevauchées de Makhno. Du rire et des larmes de rage, quoi, au dosage millimétré.

En couverture : « Les soulèvements de l'été », par Vincent Croguennec

***

Actualités d'ici & d'ailleurs

– Révolte des quartiers : « Il y a une rationalité dans les cibles qui sont choisies » - Depuis la mort de Nahel, tué par la police lors d'un contrôle routier le 27 juin à Nanterre, des révoltes ont éclaté un peu partout en France. On en parle avec le sociologue Julien Talpin.

Photo de Serge d'Ignazio

– À Besançon, armada d'uniformes contre feux d'artifice - Après la mort de Nahel, abattu par la police lors d'un contrôle routier, la révolte explose. Récit de quatre jours d'émeutes à Besançon.

– Entretien avec Olivier Tesquet : « La France est l'un des pays les plus envoûtés par le mysticisme technosécuritaire » - Activation des objets connectés à distance, surveillance des journalistes, expérimentation de la reconnaissance faciale… Depuis quelques mois, les projets de lois liberticides se multiplient. Et même si tous n'aboutissent pas, le discours technosécuritaire est de plus en plus hégémonique. Entretien.

– Lafarge, tu nous GAV – Le 5 juin dernier, une quinzaine de militant·es ont été arrêté·es dans le cadre de l'instruction judiciaire en cours concernant le sabotage de l'usine Lafarge en décembre 2022. Deux d'entre elles et eux racontent leurs interrogatoires orchestrés par la sous-direction antiterroriste. Rien que ça.

– Le doigt dans l'œil de l'antiterrorisme - Le 20 juin, la sous-direction antiterroriste a mené une deuxième vague d'arrestations dans tout le pays, toujours pour la même enquête concernant le sabotage de l'usine Lafarge en décembre 2022. Récit d'arrestation depuis la Meuse.

– Contre le chantier du Lyon-Turin : en Maurienne, la bataille des rails – La répression et un dispositif policier démesuré ont douché les espoirs d'une rencontre entre les Soulèvements de la Terre et le mouvement italien No Tav, tenus à distance des chantiers du Lyon-Turin les 17 et 18 juin derniers. Et pourtant, au creux des montagnes, les graines de l'union des luttes ont été plantées.

Illustration de Maïda Chavak

– En Inde, le fascisme du roi Modi – Cela fait cinq ans que la militante indienne Shoma Sen est emprisonnée sans avoir eu droit à un procès. Comme des milliers d'autres, elle fait les frais de la montée en puissance d'un gouvernement de plus en plus souvent qualifié de fasciste.

– Mineurs, lesbiennes et gay : sous Thatcher, la convergence des fiertés – Dans son livre Lesbiennes et gays au charbon – Solidarités avec les mineurs britanniques en grève, 1984-1985, Marie Cabadi revient sur l'histoire d'une grève mémorable, épisode historique de convergence des luttes.

– Grève des sardinières de Douarnenez : une mémoire qui se conserve – Mythique, la grève des sardinières de Douarnenez en 1924 l'est doublement : elle a été menée par des femmes et s'est soldée par une victoire. La journaliste Anne Crignon raconte leur histoire dans son livre Une belle grève de femmes. Entretien.

Illustration de Nadia Berz

– La Cantine des Pyrénées : dix ans de bouffe subversive – Par quel miracle un chanteur d'opéra, un mec SDF, une chercheuse, une personne sans-papiers et un ouvrier du bâtiment peuvent-ils se retrouver ensemble derrière les fourneaux ? La scène se passe au milieu des grosses gamelles de la Cantine des Pyrénées, à Paris, où une autre façon de faire société se construit depuis une dizaine d'années. À table !

Dossier : jeux d'été !

– Qui a dit quoi ?

– Le test de l'été : quel gentrificateur·ice es-tu ?

– L'horoscope - Le professeur Xanax de la Muerte étant absent pour cause de compétition d'aquaponey en Transnistrie, la Magistère Charlyne Chambardée (MCC) a consulté les astres pour vous.

– Carte anti-touristique de Marseille

– Mots croisés, jeu des 7 différences, labyrinthe, trouvez l'intrus & co

Illustration de Mickomix

– Fiction : le gang des Possums – Où notre camarade Chien Noir, absent depuis un bail, revient pour l'été, avec une nouvelle un peu moins dépressive qu'à son habitude. Place aux opossums déter'…

***

Côté chroniques & culture

– Aïe tech # 10 : « Facebook nous a transformés en connards » - Mois après mois, Aïe Tech défonce la technologie et ses vains mirages. Dixième épisode dédié à la série de vidéos Infernet de Pacôme Thiellement et aux ravages d'un certain Mark Zuckerberg.

– Viva la muerte : Silvio Berlusconi (1936-2023) – Catégorie : multitâches. Mort : à l'hôpital, le 12 juin 2023

– Putain de chronique #20w : Time to say goodbye – Yzé Voluptée est travailleur du sexe. Escort, réalisateur et performeur porno-féministe tendance non binaire, il chronique dans ces colonnes son quotidien, ses réflexions et ses coups de gueule. La réalité d'Yzé n'est pas celle des personnes exploitées par les réseaux de traite ou contraintes par d'autres à se prostituer. Son activité est pour lui autant un moyen de subsistance qu'un choix politique. Il nous dit au revoir.

– Le retour inattendu de Nestor Makhno – En Ukraine comme ailleurs, la guerre est un terreau propice aux montées nationalistes les plus violentes. Face aux pulsions de mort qui s'en dégagent, Charles Reeve a vu surgir la beauté des valeurs égalitaires de Nestor Makhno là où il ne les attendait pas.

***

Et aussi...

– L'édito – « L'ordre règne sur la France->3997] »

– Ça brûle ! – « Ça a brûlé »

– Les bonnes nouvelles du mois

– Abonnement - (par ici)

***

La Une en PDF

Disséquons les riches

L'équipe de CQFD — 2023-03-03T12:20:18Z

Dans les manifs contre la réforme des retraites, ça casse du riche ! Dommage collatéral ? Que nenni ! Alors que les crises se cumulent, les inégalités se creusent toujours plus et les riches se font plaisir. D'où notre envie d'aller voir ce mois-ci du côté des bourgeois. Ou comment apprendre à mieux connaître l'ennemi, pour mieux le combattre évidemment.

Chapardage et héritage sont les deux mamelles de la richesse (Louis Scutenaire)

Cela se sentait dès les premiers frissons de janvier : le mouvement social en cours exprime bien plus qu'un simple refus de cette énième réforme des retraites. Il suffit de lire les panneaux et banderoles brandis dans les manifs de France et de Navarre, qui semblent viser un peu plus que d'habitude – un effet post-Gilets jaunes ? – les nantis, les bourgeois, les nababs, les profiteurs, les ploutocrates… Bref, les richards. Le vieux slogan « Save the planet, eat the rich » [Sauvez la planète, mangez les riches] est de retour, entre un « Moins de super profits, plus de super pensions » et un « Prenez la thune aux milliardaires, pas aux grands-mères », tous deux pleins de bon sens.

En lançant ce dossier, on a commencé par tâtonner. OK, ça va barder, nom d'un Ravachol, le moment est bien choisi pour parler des turpitudes des rupins. Mais lesquels ? Les ultra-riches et leurs jets privés ? Les pauvres millionnaires qui n'ont même pas de quoi se payer un vrai yacht bien mastoc ? Les rentiers repus ? Les bourgeois à col en V ? Les héritiers qui la jouent self-made richoux ? Les patrons en haut-de-forme à la Zola ? Les dirigeants en tenue décontractée à la Zuckerberg ? Les potos à Macron ? Les gens qui ont peur de Poutou ? On n'a pas tranché. Dans le contexte actuel d'intensification de la guerre sociale menée par les élites et le patronat, on s'est dit, les riches = ceux qui sont à la tête ou bénéficient de cette offensive tous azimuts – contre les pauvres, mais aussi contre l'environnement, contre la décence et contre toute idée de société égalitaire et solidaire. Le riche, c'est celui qui non seulement a les moyens de ne pas s'offusquer du ratiboisage généralisé, mais qui en outre en profite, s'en réjouit, fait en sorte que le cycle se perpétue, voire s'aggrave…

***

Vouloir creuser dans la tête des riches, comme on autopsie une grenouille (beurk !), c'est donc d'abord connaître l'ennemi.

Vouloir creuser dans la tête des riches, comme on autopsie une grenouille (beurk !), c'est donc d'abord connaître l'ennemi. Et ceci pour mieux savoir quoi lui opposer, dans la rue, au boulot ou sur un ring. Du pur Sun Tzu, L'Art de la guerre et compagnie, en finesse, avec méthodologie. Car une fois sortis des caricatures (du patron à l'ancienne suçotant son Montecristo raide comme un piquet aux dirigeants faussement décontract' de la Silicon Valley) et des légitimes appels à l'échafaud, il y a tout un tas de riches ou très riches qui ne sont pas mus par une volonté démoniaque de semer mal et dévastation. Comme le politologue Édouard Morena, auteur de Fin du monde et petits fours, le rappelle dans les premières pages de ce dossier, les milliardaires tentent de plus en plus de se poser en bienfaiteurs de la planète. Soit la démonstration de la démoniaque capacité du capitalisme productiviste à tout récupérer à son profit – des énergies verdâtres aux envolées de Greta Thunberg.

Dans la suite de ce dossier « Science & vie des friqués », il est question d'œillères, de logiciel grippé de lecture du monde, de pilule goût TINA (le « There Is No Alternative » de Thatcher). Le moteur de tout ça, c'est avant tout une solide dose de connerie satisfaite, nous rappelle Nicolas Framont, auteur du nécessaire Parasites, dans un texte joyeusement percutant. [p. 14] Mais aussi une armée de larbins et de propagandistes multiformes, tels les influenceurs décérébrés qui zonent à Dubaï, chantres du « Quand on veut, on peut », ou les domestiques de grandes fortunes qu'étudie la sociologue Alizée Delpierre, autrice de Servir les riches. C'est que les grands de ce monde n'ont pas le loisir de gérer eux-mêmes les basses tâches, telles celles nécessaires à l'entretien de l'écurie de chevaux de course d'Édouard de Rothschild, où notre ami Éric Louis s'est un jour retrouvé en reportage involontaire. De quoi alimenter sans doute encore un peu plus votre haine anti-riches, un « sentiment » décidément bien français, comme le déplorent les fleurons des médias mainstream.

***

Quand on traite d'un tel sujet de notre côté de la barricade, une phrase revient souvent ; professée par un ultra-riche, elle sonnait comme un aveu, voire un acte de contrition. Elle est de Warren Buffett, un temps homme le plus riche du monde : « Il y a une guerre des classes, évidemment. Mais c'est ma classe, la classe des riches, qui mène cette guerre et qui est en train de la gagner. » C'était en 2005. Sauf à vivre sur Mars (Elon), chacun sait que les inégalités entre très riches et très pauvres n'ont depuis fait que se creuser. Rien qu'en France, on compte en 2022 42 milliardaires, soit trois fois plus qu'en 2002. Leur richesse a été multipliée par quatre en dix ans ; parmi eux, huit sur dix auraient hérité de leur fortune.

Alors non, ceux qui manifestent contre la réforme des retraites ne se trompent pas de cible quand ils gueulent « Retraite en carton, voleur en Vuitton ». Et on l'aura compris, il ne s'agit pas seulement de vomir sur l'abondance ignoble de quelques uns face à la précarisation galopante de tous les autres : il s'agit seulement de rappeler qui sont les responsables du marasme. Jusqu'à ce qu'ils rendent des comptes. Jusqu'à ce qu'ils perdent.

Par Vincent Croguennec

Ce qu'on vœux pour 2023 (et au-delà)

L'équipe de CQFD — 2023-01-06T13:05:56Z

Y'a pas de raison que Macron soit le seul à présenter ses vœux de bonne année. Nous aussi, on s'y est mis !

Ce 31 décembre à 20 heures, Macron crachotait à travers ses horribles mini-dents carnassières son sixième discours de vœux de président inépuisablement jupitérien. C'était long, très long – près de 19 minutes. C'était chiant, ô combien. C'était mou, comme s'il avait oublié l'adresse de son dealer de coke. Et c'était surtout si déconnecté de toute empathie politique ou sociale qu'il aurait mieux valu qu'il nous récite quelques pages de Martine à la plage. Se posant en « bâtisseur », le ravageur de services publics a rappelé qu'il comptait bien mettre en place la réforme des retraites cette année (au cas où ça nous serait sorti de la tête), vanté les abjectes réformes de l'assurance-chômage, chouiné que personne n'aurait pu voir venir la crise climatique (il fallait oser !), promis le lancement de nouvelles centrales nucléaires et appelé à « Vivre 2023 en pays uni et solidaire ». Tellement pathétique, sordide et botoxé à la novlangue qu'on a presque la honte de consacrer à ce méga catalogue de la saloperie un paragraphe de ce premier édito de l'année.

Cela dit, ça nous a donné l'envie de vous écrire nos propres vœux à nous, rédigés sur un coin de table de notre local en combattant vaillamment la gueule de bois post réveillon et en détournant quelques-unes des pauvres formulations présidentielles basées sur l'anaphore. Les voici donc, à lire avec en tête la voix de Buenaventura Durruti ou Rosa Luxembourg, au choix.

***

Camarades, ami·es, pékins de France et de Navarre,

Pour la vingtième fois, nous avons le privilège de partager avec vous ce moment un poil relou des vœux de nouvelle année.

Avec vous camarades syndiqué·es et/ou émeutier·es des manifs qui s'annoncent, avec vous militant·es de collectifs de soutien aux personnes exilées ou de défense de l'environnement, avec vous qui luttez pour faire revivre les Gilets jaunes, avec vous qui tentez de faire vivre des médias indépendants ou des créations pleines d'étincelles, avec vous qui galérez à boucler les fins de mois, avec vous qui tenez à bout de bras l'école ou l'hôpital, avec vous qui combattez en première ligne la lèpre fasciste, avec vous qui partagez cette détestation d'un gouvernement acharné à défendre les intérêts des puissants, et avec vous toutes et tous qui lisez ces lignes.

Les cérémonies de vœux ont ceci de singulier : elles obligent à parler d'un futur qu'en vérité, on ne connaît pas, dont nous savons pourtant avec certitude que nous devrons l'affronter déter', avec nos forces et nos faiblesses, mais en camarades uni·es contre la morgue d'un pouvoir prétendant continuer à surfer sur la vague d'un néo-libéralisme voué aux poubelles de l'histoire.

Dans la longue histoire de notre nation, il y eut des générations pour résister, d'autres pour reconstruire, d'autres encore pour étendre le progrès social conquis de haute lutte. II nous semble que l'heure est venue de les convoquer toutes à la fois. Banzaï !

En ce qui nous concerne, il nous revient d'affronter ce nouveau chapitre d'une rude époque, et au-delà des urgences de cette année, nous avons la charge de déployer davantage tous les combats de notre bord politique, qu'il s'agisse de notre antifascisme viscéral, de notre solidarité avec les victimes de violences policière, judiciaire, raciste et sexiste, de notre détermination à reconquérir l'espace public, de notre conviction qu'une écologie radicale est indispensable, et nous en passons.

Ensemble, nous allons réussir et leur botter les fesses !

Et c'est fort de cette confiance qu'on vous présente tous nos vœux d'étincelles et de tendresses en pagaille pour cette année nouvelle.

Nique leur République.

Et nique la France.

***

Voilà, ça fait pas 19 minutes, mais on espère que ça vous a plu. On se retrouve dans la rue ?

Au sommaire du n° 214

2022-11-04T15:57:30Z

Dans ce numéro empli de gestes techniques incroyables, un dossier sur le foot business et ses contraires : « On rêvait d'un autre foot ». Mais aussi : la grève des raffineries, le procès-bâillon de BFM TV contre le journaliste Samuel Gontier, un reportage à Lampedusa sur la trace des personnes exilées mortes en mer, un entretien avec le réalisateur Alain Cavalier, un point sur l'extrême droite israélienne, un appel à soutien où l'on fait la lumière sur nos comptes et les salaires mirifiques de nos rares employés…

Couverture de Juliette Iturralde

***

Wouf ! (appel à soutien)

– Du fric, ce serait chic (et le soutien c'est bien !) – Lecteur chéri, lectrice adorée, on te le dit tout net : c'est la mouise. Pas qu'on aime sortir les violons, mais à l'heure où ces lignes sont écrites, les caisses du canard que tu tiens entre les mains sont plus vides que le cerveau d'Hanouna. Le couperet barre l'horizon : au rythme où se creuse sa tombe et sans soutien de votre part, CQFD ne vivra pas bien longtemps.

***

Actualités d'ici & d'ailleurs

– Raffineries, médias et luttes sociales : « L'arrêt de la grève n'est pas la fin de la lutte » – Le 13 octobre dernier, alors que la grève s'est étendue à presque toutes les raffineries de France, les travailleurs d'Esso-ExxonMobil, à Fos-sur-Mer, suspendent leur mouvement. Lionel Arbiol, délégué syndical CGT, revient sur ce choix qui, à première vue, semble à contretemps. C'est que face à l'emballement médiatico-politique, explique-t-il, il était urgent de changer de stratégie. Entretien.

Illustration de Mickomix

– BFM TV fait un procès à l'évidence – Pour avoir écrit que la ligne éditoriale de BFM TV fait la part belle au racisme, à la xénophobie et à l'islamophobie, un journaliste de Télérama s'est retrouvé au tribunal. Récit d'une audience pas anodine pour l'avenir de la liberté de critiquer.

– Amer béton dans le Var – Depuis 2008, l'entreprise Provence Granulats essaie d'implanter une carrière de granulats à Mazaugues, dans le parc naturel régional de la Sainte-Baume. Entre contre-expertises, manifestations et recours, le collectif anti-carrière de Mazaugues continue de s'organiser face à ce projet qui met en danger la plus importante réserve d'eau potable du département.

– Lampedusa : naufrage mémoriel – En première ligne face aux côtes libyennes et tunisiennes, l'île italienne de Lampedusa est devenue à force de naufrages un symbole fort des douleurs de l'exil et des conséquences meurtrières des politiques européennes en la matière. C'est aussi un lieu habité par la mémoire des personnes en migration mortes en mer. Face aux chacals de l'extrême droite et aux tentatives de récupération mémorielle de l'État italien, des militantes et militants s'efforcent de politiser le souvenir des disparus. Reportage.

– Point de vue : extrême droite contre extrême droite, comment choisir ? – Le 1^er novembre, les Israéliens se sont rendus aux urnes pour la cinquième fois en moins de quatre ans. Derrière l'opposition factice entre le camp de Benyamin Netanyahou et une opposition réputée plus modérée, Pierre Stambul, porte‑parole de l'Union juive française pour la paix (UJFP), observe ce qui est en jeu : la poursuite de l'occupation de la Palestine et de la persécution des Palestiniens.

Dessin de Mortimer

– Un été à la caisse – Pendant deux mois, l'autrice de ces lignes a travaillé comme employée polyvalente dans l'un des magasins d'une grande chaîne alimentaire discount, implantée sur une commune de 15 000 âmes. Ce n'est pas son métier, et son contrat s'est terminé à la fin de l'été. Quelques semaines de labeur et une certitude pour elle : une caissière a beaucoup de choses à raconter.

***

Dossier « Footu business ! »

– Intro : « Couper l'immonde » – On a beau avoir l'estomac bien accroché à force de chroniquer les vacheries planétaires, il faut admettre que cette fois, on est un peu vaincu·es par le dégoût. Une Coupe du monde achetée par une dictature religieuse exportatrice d'hydrocarbures, qui assassine des milliers d'ouvriers étrangers pour construire en plein désert des stades climatisés, et qui organise le flicage des supporters à la démesure des moyens technologiques du xxie siècle… C'est trop, carrément dystopique.

– « Mais qu'ont‑ils fait au football ? » – Ouvrage collectif paru en septembre dernier, Le Grand Footoir illustre les dérives du football depuis les années 1960. À l'approche de la Coupe du monde au Qatar, ses auteur·es dressent un sombre tableau du sport le plus populaire au monde tout en rappelant qu'il a toujours été un terrain de luttes. Entretien avec deux d'entre eux, Sébastien Thibault et François Michel.

Illustration de Vincent Croguennec

– Argentine 1978 : Videla poubelle – En matière de Coupe du monde de foot honteuse, l'édition Qatar 2022 occupe d'ores et déjà une place de choix. Mais les précédents ne manquent pas. Il y a par exemple le Mondial 1934 dans l'Italie fasciste, tout à la gloire de Mussolini. Autre épisode faisandé, l'édition 1978, disputée dans l'Argentine du dictateur Jorge Rafael Videla. Elle fut précédée d'une campagne de boycott plutôt sportive...

– Chroniques toulousaines d'un foot populaire : Grand Soir et petits ponts – L'organisation du Mondial au Qatar nous rappelle à quel point le sport peut être monopolisé par le fric et son spectacle. Mais s'en indigner tous les quatre ans ne suffit pas. À Toulouse, c'est tous les jours que le foot populaire dribble le foot-business et, qu'entre deux petits ponts, des solidarités se créent.

– Dans les cours de récréation, des garçons crampons – Le court-métrage Espace montre comment la pratique du foot dans les écoles tend à réserver l'usage des cours de récré aux garçons. Sans fournir de solution miracle, les projections de ce film en milieu scolaire permettent déjà d'ouvrir un débat.

Illustration d'Elena Vieillard

– Des banderoles aux barres de fer, des barres de fer aux kalachs – Pendant la guerre en Yougoslavie (1991-1995), les ultras croates et serbes sont en première ligne. Certains d'entre eux y commettent des crimes monstrueux – révélant un visage sombre de la culture foot, entre culte des chefs, virilisme et instrumentalisation politique.

Côté chroniques & culture

– "Attention médias, ne pas avaler" : Pour nos rotatives, ça roule ! – MOP, l'imprimeur de CQFD, se transforme en coopérative après des années de bras de fer avec son ancien propriétaire, Riccobono. À la santé des confrères !

– "Aïe tech" #2 : main basse sur Morphée – Mois après mois, Aïe Tech défonce la technologie et ses vains mirages. Deuxième épisode sur le sommeil, dans le viseur des industries du divertissement et de la tech.

– "Putain de chronique" #12 : C'est la hess – Yzé Voluptée est travailleuse du sexe. Escort, réalisatrice et performeuse porno-féministe, elle chronique dans ces colonnes son quotidien, ses réflexions et ses coups de gueule. La réalité d'Yzé n'est pas celle des personnes exploitées par les réseaux de traite ou contraintes par d'autres à se prostituer. Son activité est pour elle autant un moyen de subsistance qu'un choix politique.

– Entretien avec le réalisateur Alain Cavalier – « La fin du monde : une tarte à la crème » – 91 ans au compteur, sa caméra ferrée au poing, Alain Cavalier ne se dit plus « cinéaste », mais « filmeur ». On a discuté avec lui, un jour de septembre, à l'occasion du festival 7^ème Ciel qui se tenait à Beauregard, dans le Lot. Rencontre.

– Cap sur l'utopie – « La révolution est magnifique, le reste est foutaise » (Rosa Luxemburg) – Le titre résume bien tout.

– Le trop discret scandale des « homes indiens » de Guyane – Pendant des décennies, des enfants amérindiens de Guyane ont été envoyés dans des pensionnats catholiques pour être convertis aux mœurs et croyances occidentales. Pour la première fois, un livre fait le récit de cette douloureuse acculturation.

Et aussi...

– L'édito – « La France apeure »

– Ça brûle ! – [« Passage de flambeau »]

– Les bonnes nouvelles du mois

– Abonnement - (par ici)

***

La couverture du n°214 en PDF

Le tee-shirt CQFD illustré par Vincent Croguennec

2022-10-20T15:53:58Z

Dessin de Vincent Croguennec

Pour commander, c'est par ici.

La mode, l'industrie textile et la prison

Gwenola Ricordeau, Joël Charbit — 2021-06-14T07:12:31Z

On connaît tous l'expression « apporter des oranges en prison ». Elle apparaît aujourd'hui bien incongrue : si dans le passé les prisonnier·es ont pu dépendre des colis alimentaires de leurs proches, c'est à présent surtout des sacs de linge qui sont amenés lors des parloirs. Ironie de l'histoire, la couleur orange est aujourd'hui associée aux prisons en raison de la teinte des uniformes dont ont été affublés certains prisonniers de guerre à Guantánamo. De la commercialisation de déguisements de prisonnier·es aux défilés de mode entre les murs, en passant par la mode « Made in Prison », détricotons les liens qui se sont tissés entre l'industrie textile et les prisons !

Illustration de Vincent Croguennec

Ces dernières années, mes recherches sur la matérialité de l'expérience carcérale m'ont conduite à travailler sur la « culture de la punition », pour reprendre l'expression de Michelle Brown 1, qui désigne la manière dont la culture populaire et des pratiques culturelles ordinaires témoignent de l'idéologie punitive et de son usage par le système pénal. C'est un vaste champ de recherche qui peut amener, par exemple, à discuter du clip « Telephone » de la chanteuse Lady Gaga et de ce qu'il dit de la sexualisation des femmes incarcérées à travers la reprise de codes iconographiques et de schémas narratifs du sous-genre cinématographique des « films de femmes en prison ». Pour ma part, je m'intéresse surtout au « tourisme carcéral » aux États-Unis. En particulier à la transformation d'anciennes prisons en musées et lieux de loisirs – par exemple pour des soirées à thèmes (souvent autour du paranormal). Or ce tourisme carcéral s'accompagne de la production et de la vente de nombreux objets : porte-clés, tasses, casquettes ou tee-shirts, estampillés d'un simple nom de prison ou de messages « humoristiques » (hauts floqués d'un « Alcatraz psycho ward outpatient 2 », layette avec des rayures noires et blanches portant des inscriptions comme « I just did 9 months on the inside 3 ». Autant dire que j'ai l'habitude du mauvais goût du merchandising autour des prisons...

Déguisements aux nuances carcérales

Il y a bientôt quatre ans, j'ai passé mon premier Halloween sur le sol étatsunien dans la petite ville californienne où je venais d'emménager. Les jours précédents, l'université pour laquelle je travaille avait placardé de nombreuses affiches recommandant d'éviter tout costume procédant à une réappropriation culturelle (déguisements en « mexicain », « indien », etc.). J'ai été surprise par l'ampleur de la célébration : ce jour-là, une bonne partie du personnel et des étudiant·es étaient costumé·es. Je m'en suis amusée jusqu'à ce que je passe une heure de cours avec un de mes étudiant·es affublé de la muselière du serial killer Hannibal Lecter dans Le Silence des agneaux...

Mon malaise n'a ensuite été que grandissant puisque j'ai régulièrement croisé – en diverses occasions – des personnes déguisées en policier ou en « prisonnier de Guantánamo » sans que personne ne s'en offusque. On m'a même suggéré, parce que j'enseigne la criminologie, qu'un costume de prisonnier aurait pu être une tenue de choix pour une soirée Halloween à laquelle j'étais invitée !

Il ne s'agissait pas d'une idée totalement saugrenue au regard de la banalité de la commercialisation de ce type de déguisement. Dans les magasins de farces et attrapes comme sur Amazon, les offres de costumes de prisonnier·es sont nombreuses 4 : uniformes type « Guantánamo », tenue rayée noire et blanche accompagnée d'un faux boulet, etc. On trouve aussi des costumes similaires à celui de Lady Gaga dans le fameux clip « Telephone » ou la supposée tenue de Paris Hilton lors de sa peine de 45 jours de prison en 2007.

Le succès de la série Orange Is the New Black (OITNB), s'il a mis en lumière certains aspects de l'incarcération des femmes, s'est aussi accompagné de la commercialisation d'accessoires de cosplay inspirés de certains de ses personnages et de formes de glamourisation de ceux-ci. Cela n'a pas échappé à l'édition britannique du magazine de mode Vogue qui, en avril 2014, dans un « article » titré « Hot Trend Alert : Prison Chic » (Alerte tendance : le prison chic), suggérait à ses lectrices l'achat de certains vêtements « style OITNB ».

Toutes ces anecdotes ne relèvent pas du mauvais goût ou du manque de sensibilité de quelques individus. Elles témoignent plutôt d'un ensemble de pratiques sociales qui suscitent peu de controverses – même si l'on peut noter le scandale provoqué par la soirée « New Guantánamo » organisée par le magazine Flaunt lors du festival de Coachella (Californie) en 2013. Ces usages soulèvent pourtant de nombreuses questions. Quel est le sens d'un déguisement de prisonnier (ou de policier, du reste) ? Que moquent et de qui rient ceux et celles qui se déguisent ainsi ? Dans quel monde faut-il vivre pour éprouver du plaisir dans ce genre de déguisement ?

Récupération et fashion faux-pas

La glamourisation des personnages d'OITNB s'inscrit dans un cadre bien plus large : celui de la récupération par la mode de codes de sous-cultures contestataires ou de populations marginalisées, comme le montrent les usages qu'elle a fait du « punk » ou du « street ». Les débats que peuvent soulever ces utilisations (qu'elles soient pensées en termes d'appropriation culturelle ou de marchandisation) sont parfois réduits, dans le monde de la mode, à de simples « faux pas ». En la matière, celui de la marque Gucci est sans doute le plus célèbre : lors de la présentation de sa collection en octobre 2019, ses mannequins arboraient des accessoires évoquant fortement des bracelets électroniques. Même si ceux-ci se sont avérés être de petites sacoches destinées au transport d'accessoires de maquillage, on peut s'interroger sur l'imaginaire de ceux et celles qui les ont conçus sans « penser à mal ».

La glamourisation du système pénal prend en outre de multiples formes, comme l'utilisation pour des shootings de mode d'anciennes prisons, par exemple celle de Gloucester (Royaume-Uni). Cela rappelle la mise en scène par le photographe Oliviero Toscani, en 2000, de condamnés à mort aux États-Unis pour la campagne de publicité Benetton « Regarder la mort en face ». Quelques années plus tard, la série de photos « State of Emergency » de Steven Meisel, publiée par l'édition italienne de Vogue en septembre 2006 a suscité des controverses similaires (instrumentalisation de la violence d'État, rabaissement de ses victimes au rang d'objet, etc.). Mettant notamment en scène des violences policières (parfois à caractère sexuel) et les fouilles subies par les femmes qui rendent visite à un proche incarcéré, cette série de photos évoquait celles prises en 2003 à la prison d'Abu Ghraib de militaires US torturant des prisonniers irakiens.

En parallèle, l'industrie de la mode se targue parfois d'intentions critiques vis-à-vis du système pénal. Ainsi, en 2008, à l'occasion de la Saint-Valentin, la marque de lingerie Agent Provocateur a envoyé au Premier ministre britannique Gordon Brown une culotte orange, couleur devenue emblématique de Guantánamo, avec l'inscription « Fair trial my arse » (Procès équitable, mon cul). Cet envoi constituait en fait une opération de communication conjointe avec l'organisation de défense des droits humains Reprieve, notamment engagée auprès des détenus de Guantánamo, dont deux membres avaient été accusés d'avoir fourni illégalement des sous-vêtements à deux de leurs clients. Mais cette action a sans doute moins contribué à l'amélioration du sort des prisonniers qu'à la construction de l'image « provocatrice » de la marque de lingerie.

Défilés entre les murs et fringues « Made in Prison »

Sur un autre plan, les défilés de mode en prison sont sans doute, avec les bébés incarcérés aux côtés de leur mère, l'angle favori sous lequel les médias, en particulier ceux dits « féminins », traitent des prisons pour femmes. D'autant que les administrations pénitentiaires adorent ce genre de publicité qui permet de montrer des prisonnières investies dans des activités typiquement « féminines ». Souvent présentés comme des initiatives très originales, ces défilés se retrouvent sous à peu près toutes les latitudes. Par exemple, en France, la styliste Sakina M'sa organise régulièrement des « fashion weeks » à la prison pour femmes de Fleury-Mérogis. De ces défilés ont été tirés un documentaire (Mode d'évasion, 2019) et une exposition de photographies d'Antoine d'Agata (sur les grilles de l'Hôtel de Ville de Paris, à l'automne 2019).

Mais la capitalisation de l'industrie de la mode sur la prison ne se réduit pas à la seule exploitation des représentations qui y sont associées : elle passe aussi par l'utilisation du travail des prisonnier·es dont elle fait parfois un signe distinctif, à l'instar de la marque Prison Blues. Créée en 1989 avec l'aide d'une subvention générée par les saisies effectuées dans le cadre de la répression du trafic de stupéfiants, la marque repose sur le travail des prisonniers de Pendleton (Oregon, États-Unis) pour la fabrication de ses jeans, tee-shirts, etc.

La « mode éthique » a ainsi vu naître une niche : certaines marques mettent en avant leur « engagement social » en faisant travailler des prisonnier·es sous couvert de favoriser leur réinsertion. C'est ce que fait Carcel, une marque de vêtements fabriqués par des femmes incarcérées au Pérou et en Thaïlande. Prison Art est quant à elle son équivalent au Mexique. Parmi les acteurs de ce secteur, Thomas Jacob, le créateur de la marque Pietà, a souvent eu les honneurs des médias français (Le Parisien, Le Monde, Ouest-France, Les Inrocks, etc.) et étrangers. Pour la fabrication, son entreprise recourt à des prisonniers de Lima (Pérou). Les prisons du tiers-monde dans lesquelles ces marques emploient des prisonnier·es sont pourtant fréquemment décrites dans les articles qui font complaisamment la promotion de ces entreprises comme « les pires prisons au monde ». Mais qu'importe, l'argument de vente est là et le public ciblé : ces marques s'adressent à des consommateurs plutôt aisés (le moindre tee-shirt de Prison Art est vendu plus de 55 €) qui sont sensibles au white saviorism (« complexe du sauveur blanc ») et peuvent être séduits par des vêtements dont le lieu de fabrication est un élément de distinction.

La prison et ses codes vestimentaires

Alors que l'industrie de la mode capitalise sur le travail et la créativité des prisonnier·es, la mode elle-même est généralement réprimée en prison dès lors qu'elle ne constitue pas une activité contribuant à son image. En effet, l'habillement y est généralement extrêmement codifié : le port de certaines couleurs est fréquemment interdit, notamment pour des raisons de sécurité (comme dans les prisons françaises le bleu ou le kaki, réservés au personnel pénitentiaire) et les restrictions sur le type et le nombre de vêtements qui peuvent être gardés en cellule sont souvent nombreuses (par exemple l'interdiction des ceintures ou des vêtements à capuche). La manière de porter les habits peut elle aussi être réglementée, comme le boutonnage des chemises.

Dans ce cadre extrêmement codifié où l'image de soi est déjà mise à mal, la rareté des ressources oblige les personnes détenues à déployer des trésors d'imagination (détournement d'usage, échanges clandestins, etc.) pour singulariser leurs tenues, voire leurs uniformes. Le clip tourné en mars 2019 par Rashod « 2500shod » Stanley, jeune homme originaire d'Atlanta, dans la prison où il est incarcéré, témoigne du caractère subversif que peut prendre un défilé de mode clandestin organisé au milieu des lits d'un dortoir de prison. Le clip en question présentait « The Trenches » (les tranchées), des créations réalisées à partir des seuls uniformes de l'établissement et à l'aide de trombones et de fil dentaire. La viralité de la vidéo a valu à Rashod Stanley des problèmes avec l'administration mais lui a ensuite permis de créer sa ligne de vêtements.

L'industrie textile et le business des prisons

L'utilisation du travail forcé des Ouïghours et des personnes enfermées dans des camps de travail en Chine est, quant à elle et à juste titre, régulièrement reprochée à l'industrie textile, sans que soit pour autant mise sur la table celle du travail carcéral dans de nombreux pays. Au cours des premiers mois de la pandémie de Covid, l'invisibilité de cette question a été particulièrement frappante : alors qu'on leur interdisait parfois d'en porter, de nombreuses personnes détenues ont dû s'atteler à la confection de masques (en France, au moins huit établissements ont été mobilisés).

Si l'identité de certaines marques est construite autour de leur recours au travail de prisonnier·es, l'industrie textile est, de son côté, souvent très discrète sur son utilisation du travail carcéral (voir encadré). De nombreux États utilisent ainsi la main- d'œuvre carcérale pour répondre à ses propres besoins en matière d'uniformes (militaires, policiers, etc.) ou encore d'équipements des hôpitaux (notamment pour les draps). Aux États-Unis, c'est la Federal Prison Industries (plus connue sous le nom d'Unicor) qui gère ce marché grâce à une vingtaine d'ateliers installés au sein d'établissements pénitentiaires où les prisonnier·es touchent un salaire maximal de 0,95 € de l'heure.

En termes de conditions de travail et de salaire, les ateliers de confection en prison n'ont rien à envier aux sweatshops 5, avec lesquels ils sont directement en concurrence. Mais l'intégration des prisons dans la chaîne de production n'est pas le seul enjeu économique du système carcéral pour l'industrie textile. En effet, le marché des laveries et des uniformes sont des secteurs profitables, comme en témoigne le succès commercial rencontré aux États-Unis par le fournisseur d'uniformes Bob Barker.

En prison, les vêtements sont parfois ce que les personnes détenues possèdent de plus intimes, notamment s'ils portent des odeurs familières, comme celles d'un être cher ou d'une lessive employée ordinairement. Or, les habits sont mis à rude épreuve, notamment en raison des conditions d'entretien et de stockage qui sont rarement adéquates. Mais c'est hors les murs qu'ils subissent parfois un destin pire que l'usure prématurée : ces dernières années, les paños (les « mouchoirs » que les prisonnier·es chicanos aux États-Unis décorent pour les offrir à leurs proches) sont devenus des objets d'exposition et intéressent de plus en plus les collectionneurs d'art…

Gwenola Ricordeau

Turbin carcéral à la française

En France (comme dans beaucoup d'autres pays), le travail carcéral est un domaine particulièrement opaque, où les chaînes d'intermédiaires parviennent efficacement à masquer l'identité des clients finaux. Il est donc difficile d'obtenir des informations précises et actualisées sur les entreprises textiles qui recourent au travail des prisonnier.es. Cependant, le recoupement de plusieurs sources d'information permet de se faire une idée des types d'activités et des entreprises impliquées.

Le Service de l'emploi pénitentiaire (SEP) semble être l'entité disposant du plus grand nombre d'ateliers de confection en prison. À ce jour, d'après le site du SEP, leur nombre s'élève à neuf : Arles et Marseille (Bouches-du-Rhône), Châteauroux (Indre), Moulins (Allier), Muret (Haute-Garonne), Rennes (Ille-et-Vilaine), Saint-Martin-de-Ré (Charente-Maritime), Valence (Drôme) et Val-de-Reuil (Eure). L'activité « confection » du SEP représenterait en 2018 38 % de son chiffre d'affaires (soit plus de 9 millions d'euros). Outre la fabrication d'uniformes pénitentiaires, d'après son rapport de 2019, le SEP reçoit des commandes d'entreprises tierces. La même année, le Contrôleur général des lieux de privation de liberté (CGLPL)6 a relevé des rémunérations horaires des prisonniers à l'atelier de Châteauroux dégringolant à 2,56 €, et donc inférieures au tarif normalement en vigueur (le « seuil minimum de référence ») fixé à 45 % du SMIC horaire, soit 4,52 €.

Les principaux donneurs d'ordre de l'industrie textile dans les prisons françaises sont le SEP, des institutions publiques et des entreprises privées, parmi lesquelles le prestataire de services spécialisé dans les « lieux sensibles » Gepsa ou encore la multinationale de sous-traitance de services Sodexo. Ces entreprises gèrent directement des pans entiers des établissements pénitentiaires, dont les ateliers de travail. Elles proposent alors à d'autres entreprises d'y sous-traiter leur production.

Ainsi, au centre pénitentiaire de Rennes, d'après le CGLPL, les ateliers de confection gérés par le SEP fabriquent essentiellement des pantalons pour l'administration pénitentiaire. Une partie des tenues du personnel médical du CHU de Rennes y étaient également produites, au moins jusqu'en 2015. À cette date, de « jeunes créateurs » de la région y faisaient également produire, par les femmes incarcérées, entre 400 et 30 000 pièces par an. La rémunération y était d'environ 4 € de l'heure.

Jusqu'à il y a peu, la marque Les Cakes de Bertrand faisait réaliser à des personnes détenues au centre de détention de Joux-la-Ville (Yonne) des opérations de thermocollage sur vêtements pour 2,63 € de l'heure. Des oreillers « bio » étaient également confectionnés jusqu'à récemment par les prisonniers de cet établissement pour le compte de Bambou et Co. avec une rémunération horaire de 4,56 € à la clé.

Quant à la maison d'arrêt de Pau, jusqu'en 2013, l'association d'insertion ACT 3 avait en concession les ateliers de tissage du « quartier femmes ». Elle détenait également un atelier de haute couture dont une partie de la production figurait au catalogue de Dior ou de Chanel. Le CGLPL notait à l'époque que « 40 % environ des modèles [proposés par ACT 3] venaient de la détention ». Il soulignait aussi que l'association « [assurait] le fonctionnement courant de l'atelier, mais les rémunérations des employées [provenaient] des crédits de formation professionnelle du Conseil régional au tarif de 2,49 € de l'heure ». Cerise sur le gâteau, cet « atelier d'insertion » bénéficiait d'un financement par la fondation Veolia. En 2014, ACT 3 et ses ateliers ont été rachetés par le brodeur Lesage (qui travaille notamment pour Chanel). Depuis, mystère…

Joël Charbit

1 Autrice d'un essai intitulé The Culture of punishment (2009).

2 « Patient du quartier psychiatrique d'Alcatraz ».

3 « Je viens de faire 9 mois dedans ».

4 Nous laissons ici de côté ceux à connotation sexuelle qui mériteraient une réflexion à part entière.

5 Ateliers ou usines de l'industrie textile dans lesquels les employés sont exploités.

6 Les données qui suivent sont issues des différents rapports de visite du CGLPL, consultables sur son site.