CQFD, mensuel de critique et d'expérimentation sociales

Sans les papiers, la rage

Oum Ziad — 2020-09-23T11:34:58Z

C'était l'une des premières manifestations post-confinement en France. Le 30 mai dernier, plus d'une dizaine de milliers de personnes sans-papiers brisent l'interdiction de manifester à Paris. Dans plusieurs autres villes comme à Marseille, des mobilisations similaires revendiquent la fin des violences policières, la régularisation et la fermeture des centres de rétention. Depuis, le mouvement prend de l'ampleur et des grèves de la faim ont été lancées dans plusieurs centres de rétention. Témoignages et analyse.

Photo Serge D'Ignazio

30 mai 2020, dans les rues de Paris. Poussées à bout par la détérioration brutale de leurs conditions de vie causée par le confinement, plusieurs milliers de personnes, dont une majorité de sans-papiers, défient l'interdiction de manifester du préfet Lallement. Pendant près de deux heures, ils défilent sans banderole et sous les gaz, lancés en vain par les escadrons de CRS.

« C'était ma première manifestation, explique Mody, Malien sans-papiers résidant à Montreuil, au foyer Rochebrune. Pendant le confinement, c'était risqué d'aller sur mon chantier de nettoyage. Il y avait beaucoup de contrôles dans les transports et je n'avais pas les moyens de me payer un ticket. Et puis il y a eu l'arrêt total du chantier. » Quand l'appel à manifester de la Marche des Solidarités 1 a commencé à circuler, Mody s'est organisé avec d'autres habitants des foyers de travailleurs immigrés : « Le confinement a entravé la solidarité habituelle des foyers, avec notamment les fermetures des cantines des femmes. Il y avait aussi moins d'argent pour payer les chambres aux titulaires 2 ou à envoyer aux familles. Alors on a pris la décision d'y aller. On était plus de 1 000 de Montreuil à essayer de rejoindre [la place de la] République. Mais notre groupe a été gazé et bloqué par la police. En revenant au foyer, on a créé le Collectif sans-papiers de Montreuil. »

Pour Zina aussi, le confinement a agi comme un détonateur. Cette auxiliaire de vie raconte l'impossibilité de se rendre à son travail, à cause des interdits : « J'ai demandé à ma patronne une attestation dérogatoire de déplacement, qu'elle n'a pas voulu faire au prétexte que j'étais sans-papiers. Elle a également refusé de m'accorder le chômage partiel. » La jeune Algérienne, qui vit à Paris depuis sept ans, a déjà connu le traumatisme de recevoir une obligation de quitter le territoire français (OQTF) signée de la préfecture. Elle décide de se mobiliser. D'abord en lançant un « live » sur Facebook aux premiers jours du confinement, puis en créant un groupe virtuel, « Ensemble pour la régularisation », qui rassemble désormais 44 000 adhérents. Zina se rapproche aussi de la Marche des Solidarités.

Galvanisés par le succès du 30 mai, les organisateurs de cette plateforme décident d'organiser un acte II. Le 7 juin, Anzoumane Sissoko, porte-parole de la Coordination 75 des sans-papiers et cofondateur de la Marche des Solidarités, lance sur les réseaux sociaux : « Sans-papiers, où que vous soyez, organisez-vous en collectifs de sans-papiers ! » L'acte II se déroule le 20 juin ; il est suivi dans 25 grandes villes de France. La Marche des Solidarités se pose alors comme un nouvel espace de coordination des collectifs sans-papiers et des luttes syndicales comme celle des Frichti 3 ou des travailleurs sans-papiers de Chronospost à Alfortville (Val-de-Marne).

Pour l'acte III, rendez-vous est donné le 17 octobre sur les Champs-Élysées.

Contre les violences policières

Cet élan n'est pas étranger à ce qui se passe de l'autre côté de l'Atlantique. En mai dernier, plus de deux mois après le début du confinement français, le meurtre de George Floyd par un policier blanc aux États-Unis fait écho aux violences policières que connaissent les communautés sans-papiers, sur les campements ou dans les centres de rétention. « Quand nous sortons, nous exprimons aussi notre colère contre les violences policières. Lamine Dieng 4 était sans-papiers », rappelle Mody, avant d'évoquer le rapprochement stratégique avec le Comité Adama, devenu fer de lance de cette lutte : « Les réunions organisées par la Marche des Solidarités ont permis ces connexions : maintenant on se déplace ensemble. »

Rien de surprenant pour Anzoumane Sissoko, qui a connu l'enfermement à son arrivée en France, il y a plus de vingt ans : « La lutte contre les violences policières a toujours fait partie des revendications pour lesquelles se sont organisés nos collectifs depuis 2000, avec celle pour la régularisation et celle, plus spécifique, des foyers de travailleurs immigrés. En cela, les coordinations de sans-papiers sont un modèle d'organisation pour fédérer les luttes. Y compris les luttes syndicales comme celles des Frichti ou celle contre les frontières. »

Pourtant, depuis la création de 48 ollectifs de sans-papiers à la suite de l'occupation de l'église Saint-Bernard, à Paris en 1996, les tentatives de coordination, comme l'Union nationale des sans-papiers, se sont heurtées aux divisions. Également en cause, la reprise en main des foyers par l'État, alors que ces lieux ont longtemps été des bases d'organisation essentielles à Paris. « Avant dans les foyers, il y avait tout un système de solidarité qui permettait cette fédération et que le gouvernement veut casser, analyse Anzoumane Sissoko. Ça allait de la cantine à la salle de réunion, réunissant les différentes nationalités, les anciens et les primo-arrivants. Maintenant, ceux qui viennent d'arriver en France dorment à la rue, à Calais comme à Paris. » À Montreuil, le foyer de Rochebrune où vit Mody est ainsi dans le viseur des pouvoirs publics : il fait partie des démolitions prioritaires voulues par l'État et son gestionnaire Coallia, sous prétexte de surpopulation (1 000 résidents pour une capacité de 400) et d'« activités commerciales non autorisées ».

Face à cette menace pour l'organisation de la lutte des sans-papiers (« une réunion dans un foyer, c'est un tribun et 300 personnes prêtes à sse mobiliser » confie un militant), les animateurs de la Marche des Soli darités militent pour la mise en lien des foyers parisiens. Des critiques pointent toutefois son modèle d'organisation, parfois jugé trop vertical. Au sein des mêmes foyers, d'autres modèles coexistent : ainsi des Gilets noirs, qui se réunissent en collectifs autonomes dans les foyers de Vitry et Ivry et sur des répertoires d'action souvent similaires, comme l'occupation spectaculaire du Panthéon en 2019. Bien qu'acteurs de la manifestation du 30 mai, ils expliquent leur absence aux réunions de coordination : « Nous les Gilets noirs on s'organise pour nous-mêmes. Chez nous il n'y a pas de dirigeant, de patron ou de chef : on décide ensemble et on s'organise avec tout le monde. » 5 un positionnement qui paraît irréaliste à certains. « Comment peut-on demander la régularisation des sans-papiers tout en appelant à brûler les préfectures ? », interroge Anzoumane Sissoko, qui souligne ainsi des divergences dans le rapport aux autorités. Si beaucoup estiment qu'il faut composer avec l'État pour obtenir des régularisations, les Gilets noirs revendiquent une approche plus radicale : « Nous ne voulons pas seulement des papiers, mais casser le système qui crée des sans-papiers. »

À Marseille

Au bord de la Méditerranée, se saisissant de l'appel parisien, plusieurs membres de l'Association des usagers de la Pada 6, la nouvelle organisation d'autodéfense des demandeurs d'asile à Marseille, ont également osé braver l'interdiction de manifester le 30 mai. Comme à Paris, le décès de George Floyd a été un des vecteurs de la mobilisation – en témoignaient les dénonciations du racisme d'État, griffonnées sur les pancartes en carton et greffées aux appels à la régularisation. Plusieurs jours avant les mobilisations derrière la bannière Black Lives Matter, les manifestants ont dénoncé d'emblée la hogra 7 policière et le racisme qui suinte du traitement politique réservé aux étrangers de seconde classe, demandeurs d'asile ou non. « Lorsque j'ai vu la vidéo [de la mort George Floyd], j'ai pleuré », confiait Amadou de l'Association des usagers de la Pada, alors que ses pas rejoignaient fébrilement ceux de ses frères sur le haut de la Canebière, le 30 mai.

Lors de l'acte II de la Marche des solidarités du 20 juin, plus de 1 000 Marseillais sans-papiers sortent manifester et s'agenouillent à quelques mètres du commissariat central, poing levé. Parmi eux, Naceira, mère de quatre filles, qui n'a plus cessé de lever le sien depuis l'appel Facebook de Zina la Parisienne. Le 30 mai, elle avait été verbalisée par la police sur le Vieux-Port, pour deux banderoles en tissu qui avaient rameuté un peu plus de dix personnes : « Quand c'est interdit, c'est encore mieux ! Au moins, on nous entend ! », sourit celle qui a quitté l'Algérie pour protéger ses filles. « Je suis divorcée khula 8 suite aux violences de mon mari, mais ça n'a pas été accepté par ma famille. Je me bats pour mes filles, qui sont sans-papiers en France, pour qu'elles puissent travailler, être indépendantes et qu'elles n'aient pas à se marier. » Naceira est l'une des énergies du nouveau Collectif sans-papiers 13 et travaille à la mobilisation des Algériens dans ce mouvement : « Les Algériens sont d'une communauté sans-papiers qui était jusque-là divisée, malgré la galère et l'histoire commune avec la France. Quand les autorités vont-elles comprendre que la France est notre deuxième pays ? »

Solidarités autonomes

À Marseille aussi, le confinement a été très durement vécu. Certains allocataires de l'Ada (allocation pour demandeur d'asile) ont vu leurs droits suspendus en plein confinement tandis que, comme ailleurs, le système D s'effondrait avec les interdictions de déplacement et la fermeture des chantiers et des marchés. Face à la situation, le Collectif Dahdah, formé par des Sierra-Léonais mobilisés contre l'expulsion de leur squat l'hiver précédent, commencent par dénoncer la bombe sanitaire et sociale qui menace les communautés immigrées les plus précaires. Il est vite rejoint par d'autres demandeurs d'asile d'Afrique subsaharienne ou d'Europe centrale. Ensemble, ils coorganisent un réseau de distribution alimentaire, le Marché rouge, avec différents militants autonomes marseillais, dont le collectif anti-frontière Al Manba. À Marseille, cette solidarité faite de collectes, distributions et maraudes a poussé sur le champ laissé libre par les pros du caritatif et n'a pas cédé aux coups de chauffe de la police qui a tenté de lui mettre des bâtons dans les roues.

Ces expériences inédites d'organisation autogestionnaire nées pendant le confinement ont rallumé les braises de la mobilisation, dans un contexte où les expulsions de logements, comme celle de la maison occupée de Saint-Just 9, ont repris de plus belle.

Oum Ziad

Des frontières fermées, sauf aux expulsions

Alors que le Portugal et l'Italie annonçaient durant le confinement la régularisation opportune de milliers de travailleurs et travailleuses sans-papiers, en première ligne des sales boulots (dans les secteurs économiques prioritaires : l'alimentation, le nettoyage, les soins), l'État français fermait les guichets de ses préfectures et poursuivait les expulsions, tant que le passages aux frontières le permettaient. D'autres sans-papiers sont restés enfermés pendant près de 90 jours (le maximum légal) en centre de rétention administrative (CRA), alors même que tout le monde savait que leur expulsion serait impossible, la plupart des vols internationaux étant annulés.

À l'intérieur des CRA, des enfermés se sont mutinés pour protester contre les risques de contamination, la fermeture des parloirs (qui signifie moins d'argent pour cantiner10) et l'enfermement de nouveaux retenus qui ajoutait à la surpopulation. Dès l'annonce du 16 mars, les prisonniers des CRA de Lille-Lesquin (Nord) et du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) sont entrés en grève de la faim. « On a entendu à la télé que c'est la guerre. Mais ici, il n'y a rien. Aucune précaution. Tout est sale. On n'est pas des animaux quand même ! On a peur », témoignait un homme au CRA de Oissel, près de Rouen (Seine-Maritime), relayé par le blog « À bas les CRA ». Mais le gouvernement n'a jamais eu l'intention de fermer les centres de rétention. Et ce sont les juges qui ont libéré des retenus au compte-goutte, n'étant pas toujours pressés de tenir compte de l'état d'urgence sanitaire. Dans le même temps, l'État a transféré en CRA d'autres détenus extraits de prison, afin qu'ils soient expulsés au titre de la double peine.

En cette fin août, comme à Rennes et au Mesnil-Amelot, les retenus du CRA de Marseille, qui tourne à nouveau à plein régime, ont déclaré dans un communiqué11 qu'ils reprenaient leur grève de la faim, face au retour annoncé de la pandémie : « On se remet en grève de la faim dès le 22-23 août à cause de la situation qui ne change pas : les frontières sont fermées et pourtant on nous maintient 60 jours ou plus en centre de rétention. Dans le même temps, les arrestations continuent puisqu'il y a toujours des gens qui arrivent dans le CRA. Les risques de contamination augmentent. Il y a au moins quatre cas confirmés de coronavirus au sein de la police aux frontières qui garde le centre. Et pourtant rien n'est fait pour nous protéger, on ne nous donne pas de masques. Dans la police, ça se met en arrêt maladie pour éviter de venir au CRA. »

Le mouvement des retenus des CRA est soutenu par un appel national à manifester le 5 septembre.

1 Plateforme créée en mars 2018 sous l'impulsion des CSP (Coordination des sans-papiers) historiques de Paris et Vitry, soutenue par plusieurs comités « Vérité et Justice », le NPA et certains syndicats comme Solidaires et la CNT.

2 Les travailleurs réguliers officiellement hébergés qui sous-louent aux primo-arrivants.

3 Suite au licenciement de 200 livreurs sans-papiers en juin, les salariés de cette société de livraison de repas à domicile se sont mis en grève pendant plus d'un mois. Fin juillet, la direction et la préfecture ont concédé à la moitié d'entre eux le droit de déposer une demande de régularisation.

4 Décédé le 17 juin 2007 des suites de son interpellation.

5 Communiqué du 3 juin.

6 Plateforme d'accueil pour les demandeurs d'asile.

7 Terme arabe renvoyant à l'humiliation et à l'injustice.

8 Divorce islamique parfois accordé à l'épouse, mais à son désavantage.

9 Grand squat marseillais ouvert en décembre 2018, qui a hébergé des centaines de familles et mineurs isolés, jusqu'à son expulsion en juin 2020, après un incendie possiblement criminel.

10 Acheter quelque chose dans le magasin interne d'un centre de rétention ou d'une prison.

11 Communiqué disponible dans un article intitulé « Soutien aux grévistes de la faim du CRA de Marseille », Mars-infos.org (24/08/2020).

Face au Covid-19 en prison : amnistie générale !

L'Envolée — 2020-04-05T05:30:00Z

Puisqu'on sait bien que les prisons sont un miroir de nos sociétés et qu'elles endurent actuellement une terrible crise sanitaire et sociale, CQFD a décidé de laisser carte blanche à L'Envolée, journal anti-carcéral et abolitionniste, pour cette double page d'analyses et de témoignages.

Par Gwen Tomahawk

« Avec le confinement, vous touchez du doigt – en plus roudoudou – ce que nous vivons au quotidien, nous les prisonniers : impossibilité d'aller et venir, privation de voir ses proches et soumission à l'arbitraire pour tout », écrit un prisonnier à L'Envolée, à l'heure où le pays est confiné et les prisonniers et prisonnières plus coupés du monde que jamais. Ajoutée à l'absence de soins, la surpopulation carcérale – ou plutôt, le surenfermement de la population – fait des prisons des lieux hautement pathogènes. Tous les ans, des épidémies s'abattent sur les personnes incarcérées : tuberculose, gale… Le Covid-19, qui ne fera pas exception, révèle la criante indignité de la prison.

Suspendre les parloirs ne protégera pas les prisonniers

Face à cette épidémie, Nicole Belloubet, la ministre des tribunaux et des prisons, a opté pour une mesure très brutale : la suppression des parloirs et de toutes les activités. Faute de pouvoir isoler les prisonniers en attribuant une cellule à chacun (70 651 prisonniers et prisonnières au 1^e^r janvier pour 61 080 places dans des cellules le plus souvent collectives) ; faute de distribuer à toutes et tous des masques de protection, des tests et des solutions hydroalcooliques ; faute de confiner les matons qui continuent de rejoindre leurs familles chaque soir… l'État considère d'office que les prisonniers, les prisonnières et leurs proches ne seraient pas capables d'appliquer les fameux « gestes barrières ».

Plus de shit, des possibilités de cantines (achats de produits de la vie courante) restreintes, plus d'activités, plus de parloirs, 22 heures sur 24 en cellule et déjà des promenades réduites dans certaines prisons. Celles et ceux qui sont enfermés sont à la fois en colère et inquiets : les rares mouvements et contacts qui rendent la détention supportable disparaissent du jour au lendemain sans qu'ils et elles se sentent protégé•es pour autant. Ces mesures sont ressenties comme absurdes et méprisantes parce que le prétendu « confinement » est totalement inapplicable à l'intérieur des prisons. Et ce n'est pas la générosité de la ministre (télévision gratuite, un maigre crédit téléphonique et une aumône de 40 € pour les indigents) qui va étouffer les craintes – et le feu.

Des révoltes contre ces mesures

Ces mesures n'empêcheront pas l'épidémie de se répandre. Elles ne servent qu'à donner des gages aux personnels de l'Administration pénitentiaire (AP), et notamment aux matons, en diminuant les mouvements à l'intérieur et le nombre de fouilles à effectuer ; et donc les contacts. Ils ont aussi peur du coronavirus que des mutineries : ils savent très bien que les prisons vont se transformer à la fois en cluster (foyer d'infection) et en cocotte-minute prête à exploser. Leur syndicat majoritaire (Force ouvrière) a déjà menacé d'user du droit de retrait, agitant l'exemple de l'Italie où, depuis le 8 mars, des émeutes ont éclaté dans des dizaines de prisons, causant la mort d'au moins 14 prisonniers et plusieurs évasions collectives. Sur les toits, les prisonniers crient « Libertà ! » et exigent l'indulto – l'amnistie.

Quinze jours après, la révolte gronde dans toutes les prisons françaises avec chaque jour des dizaines de mouvements collectifs : refus de remonter de promenade, montées sur les toits, mutineries ; et déjà des matons qui tirent, comme à la maison d'arrêt de Grasse (Alpes- Maritimes) et au centre de détention d'Uzerche (Corrèze).

Il faut vider les prisons…

C'est dans cette ambiance que la Contrôleuse générale des lieux de privation de liberté (CGLPL), Adeline Hazan, se fonde sur la protection que l'État doit aux gens qui sont sous sa garde pour demander, le 17 mars, de « réduire la population pénale à un niveau qui ne soit pas supérieur à la capacité d'accueil des établissements », de « favoriser les sorties de prison et limiter les entrées » et de « procéder sans délai à la fermeture temporaire des centres et locaux de rétention administrative ». Du jamais vu.

Le lendemain, un texte signé par des organisations qui vont de l'Observatoire international des prisons à l'Association nationale des juges de l'application des peines en passant par le Syndicat des avocats de France demande de « réduire drastiquement le nombre de personnes détenues ». Il énumère différentes manières de limiter les entrées : préférence aux peines alternatives, placement sous contrôle judiciaire plutôt qu'en détention provisoire, report de la mise à exécution des peines de prison et limitation des comparutions immédiates, « particulièrement pourvoyeuses d'incarcérations ». Le texte demande également de faire sortir un maximum de personnes (en libérant les prévenus sous contrôle judiciaire, en multipliant les aménagements de peine, en anticipant les libérations en fin de peine et en suspendant des peines pour raison médicale). Les signataires suggèrent aussi d'augmenter les réductions de peine, voire de voter une loi d'amnistie. De mémoire de L'Envolée, on n'avait jamais vu ça non plus.

Mais le plus fort reste à venir. Le 20 mars, la CGT pénitentiaire demande « un recours massif à la grâce individuelle pour le maximum de personnes incarcérées, en fonction du reliquat de peine restant et de la nature des infractions concernées ». Même s'ils ne peuvent pas tout à fait s'empêcher de jouer aux petits juges, ces surveillants envisagent la libération de presque 20 000 prisonniers condamnés à des peines de moins d'un an !

Tout le monde dehors !

Bon, on se calme, on reprend. Pour ce qui est des centres de rétention, le CGLPL le dit : tout le monde dehors. Pour ce qui est des prisons, on prend la calculette : 18 000 courtes peines + 20 000 prévenus en attente de jugement + 1 404 personnes en semi-liberté + 611 personnes en centre de peine aménagée + 20 000 prisonniers en centre de détention (régime soi-disant orienté vers la réinsertion, donc la sortie) + les malades (chiffres non fournis)… on arrive déjà à plus de 60 000 personnes à relâcher.

Ajoutons simplement : les mineur·es (804) + les plus de 60 ans et toutes les personnes qui ont déjà effectué des longues peines en dépassant les quinze ans d'enfermement… Bon an mal an, on y est : autant arrondir à 70 000 ! Soit l'amnistie générale ! Les prisonniers et les prisonnières l'exigent depuis vingt ans dans les colonnes de L'Envolée – avec un autre argumentaire, certes ; mais si là, tout le monde est d'accord, on ne va pas chipoter…

Et ne plus remplir les prisons !

Que tous ces gens s'entendent pour définir l'enfermement comme un risque sanitaire et fassent pression sur la ministre pour vider les prisons, même provisoirement, c'est historique. Malheureusement, on sait que ça ne suffira pas.

Même face au péril sanitaire, l'impératif sécuritaire reste le maître mot : la machine pénale est pensée pour remplir les prisons, pas pour les vider. Nicole Belloubet le confirme dès le 20 mars en s'engageant à peine à « travailler sur (sic) les détenus malades et sur les personnes à qui il reste un mois de détention ». Elle finit par promettre 5 000 libérations – très loin du compte – en précisant qu' » il n'y aura pas d'amnistie, car il faut préserver la sécurité de la société ». Ben tiens !

Quant aux quelques « mesures qui veillent à ne pas faire entrer de personnes supplémentaires en prison », elles sont contredites par un amendement – adopté par l'Assemblée nationale dès le 21 mars – qui fait du non-respect à quatre reprises des règles de confinement un délit puni de six mois d'emprisonnement. Cherchez l'erreur ! Le même jour, quatre hommes arrêtés pour ce motif ont été incarcérés à la prison de Villepinte (Seine-Saint- Denis) en attente de jugement pour « outrage et rébellion » et « mise en danger de la vie d'autrui »… Qui met la vie de qui en danger ?

On le voit déjà dans toute la société : la coercition de la politique sécuritaire du gouvernement sera inversement proportionnelle à sa scandaleuse gestion sanitaire. Ça se fera aussi sur le dos des prisonniers et prisonnières, à moins qu'ils et elles trouvent des moyens d'imposer leur libération.

Force, courage et décontamination,

L'Envolée

PS : le vendredi 27 mars, 21 prisonniers et 50 personnels pénitentiaires avaient déjà été testé·es positifs au coronavirus.

Messages et lettres de prison

« À tous les frérots en prison : à partir du 19 mars, il faut qu'on bloque en promenade tous les jours jusqu'à que l'État accepte au minimum un parloir par semaine. Faut qu'on se fasse entendre bien plus haut que l'administration pénitentiaire : c'est l'État qui dirige. Il faut faire du bruit. Ils nous disent que c'est pour quinze jours alors qu'ils savent très bien que c'est parti pour plusieurs mois. Ils nous privent de la seule liberté qui nous reste : la visite de notre famille. Merci, et oubliez pas : l'union fait la force, ensemble on y arrivera. »

Lenvolee.net, 18 mars.

« Libérez un peu les prisons de la surpopulation carcérale ! On veut que les surveillants soient contrôlés à chaque entrée, parce que ça nous fait peur ; au moins leur fièvre parce que c'est eux qui vont nous le refiler. Tous les gens qui rentrent en prison aussi, qu'ils soient contrôlés à l'entrée, avec un registre. »

Lenvolee.net, 19 mars.

« Un message qui s'adresse à l'État et à tous ceux qui régulent les pénitenciers de France : nous voulons un dépistage au cas par cas pour chaque détenu et membre de l'établissement pénitentiaire. Nous voulons que les agents soient équipés de masques car c'est eux qui entrent et sortent de la prison donc c'est bien eux qui nous ramènent le coronavirus puisque nous n'avons plus de parloir. Nous voulons plus d'informations sur cette situation : cantines, parloirs, sacs de linge, activités, car les seules informations qu'on a c'est à la télé. Nous voulons du gel hydroalcoolique, des masques, du savon pour chaque détenu. Tout ce qu'on a c'est du gel douche Tahiti. On nous offre la télé et 40 € pour les indigents, waouh, quelles belles mesures par l'État ! S'il peut faire mieux ce serait pas mal, sinon ça va chauffer. »

Centre pénitentiaire de Béziers (Hérault), 23 mars.

« Nous voulons un DÉPISTAGE pour chaque détenu ainsi que pour chaque membre de l'administration pénitentiaire. – Nous souhaitons que tous les agents pénitentiaires sans exception soient équipés de gants et de masques (ce sont eux les plus exposés au virus car ce sont eux qui rentrent et sortent de l'établissement). – Nous voulons être informés de l'évolution de cette situation : quand les parloirs seront-ils rétablis ? Qu'en est-il des cantines ? Qu'en est-il des sacs de linge ? Qu'en est-il des soins médicaux en cas de coronavirus ? – Et enfin, pour nous protéger, nous aimerions que chaque détenu ait du gel désinfectant et un masque à sa disposition (le minimum en mesures d'hygiène actuellement). »

Revendications des prisonniers du centre de détention d'Uzerche (Corrèze) lors de la mutinerie du 22 mars.

« Nos cantines n'arrivent pas, nos parloirs ont été suspendus. Personne ne se préoccupe de notre état de santé. On avait un co-cellulaire qui est parti, avec le masque, on l'a sorti à 8 heures du soir de la cellule. On ne sait pas pourquoi. […] Aujourd'hui nous sommes deux personnes encore dans la cellule. Nous présentons des symptômes de fièvre, le nez qui coule et la gorge qui pique. L'administration trouve une seule solution : “Vous vous étouffez pas ? Y a pas de souci à se faire !” […] J'appelle tous les détenus de la maison d'arrêt de Seysses à faire une révolution générale. »

Maison d'arrêt de Seysses (Haute-Garonne), Iaata.info.

« On est 3 dans une cellule de 9 m². Ça fait une semaine qu'on a plus de parloir, qu'ils nous autorisent plus les promenades, plus rien. On a peur qu'un jour la porte s'ouvre plus, qu'on nous laisse mourir dans la cellule… Y a beaucoup de psychose qui commence à s'installer dans la prison. »

Maison d'arrêt de Seysses, Mediapart.

***

Non, les prisons pour étrangers (et étrangères) n'ont pas été vidées

Les centres de rétention administrative (CRA) sont des prisons où les personnes « en situation irrégulière » peuvent être enfermées jusqu'à 90 jours dans l'attente de leur expulsion. Le manque de soins y est structurel. Autant dire qu'avec l'arrivée du Covid-19 et la promiscuité, les occupant·es des CRA se sont retrouvé·es en grand danger.

Or, depuis que la propagation du virus a été reconnue comme une pandémie, les frontières se sont fermées entre pas mal de pays, de sorte qu'il n'y a plus d'avions. S'il ne peut plus y avoir d'expulsion, il n'y a plus de raison à la rétention, qui devient donc illégale.

Les personnes enfermées dans les CRA de Lille-Lesquin, Lyon, Metz, du Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne) et de Vincennes se sont donc révoltées dès le 15 mars. Leurs communiqués (consultables sur abaslescra.noblogs.org) exigent entre autres la libération de tou·tes les prisonnières et prisonniers, la prise en charge de leurs soins et le rétablissement des parloirs. Le 16 mars, des prisonniers du CRA de Vincennes 1 se sont mis en grève de la faim. Si plusieurs dizaines de personnes ont été libérées, il restait, à l'heure où ces lignes étaient écrites, une cinquantaine de personnes enfermées. Lesquelles ont commencé une nouvelle grève de la faim dimanche 22 mars, rejointes le lendemain par une trentaine de prisonniers de l'autre bâtiment.

Pour relâcher la pression, il y a finalement eu pas mal de libérations, préfectorales ou judiciaires. Mais le 27 mars, le Conseil d'État a rejeté une demande de fermeture totale des CRA, en assurant notamment que le risque de contamination était désormais moins élevé du fait du nombre réduit de personnes enfermées : « 152 personnes à la date du 26 mars » pour un total de 1 800 places.

En tout cas, si quelques CRA semblent avoir fermé, l'État continue d'y enfermer, principalement des étrangers sortant de taule. La police a par exemple annoncé la fermeture du CRA de Bordeaux le 17 mars avant de le rouvrir discrètement pour y enfermer des prisonniers venus de la maison d'arrêt de Mont-de-Marsan et du CRA d'Hendaye. Idem à Marseille : la police a annoncé la fermeture du CRA avant de révéler son intention d'y enfermer des personnes sortant de prisons.

***

Paroles des CRA

« C'est simple, on demande la liberté »

« Du côté de l'hygiène il y a plus rien, plus de nettoyage, rien. Les pigeons sont morts dans la cour, c'est flippant. Les draps sont dégueulasses et pas changés, les toilettes collectives, beaucoup sont fermées, il en reste que 3 ou 4 et on est encore une vingtaine... Parfois pendant plusieurs jours il y a plus l'OFII donc on peut rien acheter. Aussi la machine à clopes elle accepte que les pièces. [...]

Et puis depuis pas mal de jours déjà plus de visite, ça c'est pas normal non ? C'est la déprime un peu quand même... La bouffe c'est de la merde, le même repas chaque jour... On a aussi un petit morceau de pain de genre 5 cm, c'est pas assez... Et il y en a qui mangent pas de porc, mais la police, ils veulent rien changer.

Jusqu'à il y a encore cinq à six jours, il y en a qui ont été emmenés à l'aéroport. De retour au CRA, ils ont été libérés. C'est arrivé à une dizaine de personnes à peu près. Mais depuis plusieurs jours, il n'y a plus de libérations, on sait pas pourquoi. Par contre ils nous ont donné des dates de jugement [pour décider la prolongation de la rétention ou de la libération] : 28 mars, 30 mars… jusqu'au 7 avril pour certains, c'est pas possible ! À part deux ou trois, on est toujours tous en grève de la faim ; c'est simple, on demande la liberté. »

CRA de Vincennes (Val-de-Marne), 23 mars.

« Ils ont endormi tout le monde en disant que le CRA était fermé »

« Le CRA c'est le désert, en ce moment : la Cimade [association de soutien aux exilé•es] est pas là, l'OFII [Office français de l'immigration et de l'intégration] non plus et l'équipe de nettoyage non plus. [...] Les chambres sont sales, les toilettes et les douches c'est pire. Ils ont endormi tout le monde en disant que le CRA était fermé, et par derrière ils ont rempli ; c'est du foutage de gueule ! »

CRA d'Hendaye (Pyrénées-Atlantiques), 20 mars.

« Soit on nous renvoie, soit ils nous libèrent »

« On n'est plus que 8, 10 dans tous les bâtiments. [...] Apparemment ils veulent me renvoyer au pays ; mais avec la maladie, y a plus de vols vers chez moi. Je sors de quatre ans pleins de prison, et au lieu de respirer, de souffler un peu, ils m'ont pété direct et ils m'ont ramené là. Les personnes qui restent, on demande tous la même chose : soit on nous renvoie dans un pays, soit ils nous libèrent. »

CRA de Marseille, 21 mars

***

Olivier s'est envolé

En plein bouclage, on a reçu la mauvaise nouvelle. Le crabe avait emporté Olivier, membre du collectif L'Envolée : « Ça n'a rien à voir avec le coronavirus, mais ce monde mortifère y est pour beaucoup : samedi 28 mars, vers 21 heures, Olivier s'est envolé, il a quitté la société anonyme pour se natchave vers un autre monde, rejoignant ses vieux amis Daniel (le colonel), Hafed, Yann, Taleb, Somp, Cakes et tant d'autres. » Chiennerie !

Surtout connu comme « Olivier de L'Envolée » (mais aussi Zé Migro), Olive s'était consacré sans compter au journal et à l'émission de radio qui sert de portevoix des taulard.es depuis sa création en 2001. À la fin des années 1970, au lycée de Fontenay-sous-Bois, il s'était lié à son prof d'histoire, l'ex-situationniste Daniel Joubert, qui apprenait à ses élèves les rudiments du foutage de bordel. Avec lui et quelques autres, ils fonderont la revue L'Exagéré (1987-1988) et participeront au début de Mordicus (1990). Olivier fut aussi l'un des initiateurs de la revue itinérante TicTac (1994-1996). Plutôt que suivre une voie de réussite qui aurait pu s'offrir à lui (il a été plus jeune normalien de France), il a préféré entretenir des situations riches en potentiel rock'n'roll et subversif : comme organiser une fête de la musique sauvage à deux pas de la prison de la Santé, ou des « balades » parisiennes durant le mouvement des chômeurs de 1997-1998, etc.

Il fut aussi un des moteurs dans la publication des écrits inédits d'Alexandre Marius Jacob, le fameux cambrioleur anarchiste marseillais, aux éditions L'Insomniaque en 1996. Ainsi que de l'anthologie de textes anti-carcéraux Au pied du mur. 765 raisons d'en finir avec les prisons (L'Insomniaque, 2000), et le recueil des lettres de prison du regretté Hafed Benotman (Ça valait pas la peine mais ça valait le coup, éditions du bout de la ville, 2017).

Pour ce bon camarade, l'esprit de bande comptait avant tout... et à toutes ces bandes-là, dissoutes ou reconstituées, il va terriblement manquer.

***

L'Envolée ?

Depuis 2001, L'Envolée, c'est une émission et un journal faits par d'anciens prisonniers, d'anciennes prisonnières et des proches. L'émission est diffusée le vendredi de 19 h à 20 h 30 sur FPP (106.3 MHz en Île-de-France), sur Lenvolee. net et les plateformes de podcast. Face à la situation actuelle, nous produisons un bulletin d'information tous les jours à 19 h. Analyses, infos, messages vocaux de prisonniers, prisonnières et proches reçus au 07 52 40 22 48 ; à Radio FPP – L'Envolée, 1 rue de la Solidarité, 75019 Paris ; sur Instagram, Twitter, Facebook et Snapchat.

Ça craint dans les CRA

Abbas El Kra, Dominique Lapaffe — 2019-10-17T03:14:10Z

C'est la dernière prison avant l'expulsion. Chaque année, des dizaines de milliers d'étrangers en situation irrégulière sont embastillés dans un centre de rétention (CRA). Un univers anxiogène et violent, où tentatives de suicide et grèves de la faim sont devenues courantes.

Par Etienne Savoye

Ne cherchez pas le centre de rétention administrative (CRA) de Lyon en plein centre-ville. Pour s'y rendre, il faut conduire 30 minutes en voiture ou acheter un ticket de tramway à 16,30 €. Dans un renfoncement, entourée par deux hôtels, la taule est constamment hantée par le vacarme du trafic aérien de l'aéroport Saint-Exupéry, situé à quelques pas. Pour les étrangers enfermés, chaque avion qui atterrit est une épée de Damoclès : redécollera-t-il avec moi ?

De l'extérieur de l'enceinte, on ne voit personne, sauf les policiers qui entrent et qui sortent. Les barbelés qui surmontent la haute grille, eux, semblent plastronner. Le 15 avril dernier, c'est en s'y accrochant qu'un détenu a tenté de se suicider. D'après un témoignage publié par plusieurs sites militants, ce sont ses camarades qui l'ont décroché. La préfecture du Rhône, elle, a préféré parler d'une tentative d'évasion 1.

« Avec une lame de rasoir, tu comprends ? »

En décembre 2017, au centre de rétention de Marseille, un jeune Albanais s'est pendu. En septembre 2018, au sein du CRA de Cornebarrieu, près de Toulouse, c'est un trentenaire algérien qui a mis fin à ses jours. Dans les faits-divers des journaux, au fil des rapports administratifs, dans les témoignages des associatifs et des « retenus » eux-mêmes, les récits de tentatives de suicide abondent. Les cas d'automutilation aussi : « Il y en a qui se frappent à la main avec le Gillette, avec une lame de rasoir, tu comprends ? Ils veulent mourir », nous confirme Hakim 2, depuis la geôle lyonnaise où il est enfermé.

Les grèves de la faim ne sont pas rares non plus. À l'automne dernier, dans un communiqué alertant sur la « situation explosive dans les centres de rétention », la Cimade 3 relatait l'histoire d'un Tunisien breton « dont la fille handicapée réside en France » et « qui a cessé de s'alimenter pendant 45 jours pour protester contre son expulsion ». En janvier, une grève de la faim collective s'est déroulée dans quatre CRA différents : Vincennes (Val-de-Marne), Oissel (Seine-Maritime), Sète (Hérault) et Le Mesnil-Amelot (Seine-et-Marne). C'est de ce dernier centre qu'Abdallah a téléphoné à Libération : « Les bâtiments sont mal nettoyés, ça pue, les toilettes sont bouchées tout le temps. Si tu réclames de la nourriture, tu es envoyé à l'isolement. On ne fait rien de nos journées, il n'y a aucune activité. Ils nous disent : “Si vous n'êtes pas contents, vous n'aviez qu'à rester chez vous.” Ils nous traitent comme des animaux ! » 4 Début mai, à Rennes, une mutinerie a éclaté lorsque la police est venue chercher en pleine nuit un jeune Marocain pour l'expulser par surprise, après 59 jours de rétention. Plusieurs de ses co-retenus ont mis le feu à des matelas. Jugés en comparution immédiate, quatre d'entre eux ont écopé d'un à deux ans de prison ferme.

Trois mois à l'ombre

Ces quatre malheureux seraient-ils d'accord avec lui ? Un « retenu » lyonnais nous a soutenu que « le CRA, c'est pire que la prison ». Comment ça, pire ? Peut-être à cause de l'incertitude : en rétention, on se sait jamais quand, comment et vers où l'on sortira. En 1981, un séjour en CRA durait une semaine au plus. Avec les années, cette limite n'a cessé d'être repoussée. Au 1^er janvier, elle a encore doublé, atteignant désormais les 90 jours.

Trois mois potentiels d'angoisse et d'enfermement, donc, pendant lesquels la préfecture tente d'obtenir un laissez-passer consulaire du pays d'origine, indispensable pour renvoyer l'étranger démuni de passeport. Petit grain de sable dans la grande machine à expulser, il arrive fréquemment qu'elle n'y parvienne pas : primo parce que certains « retenus » réussissent à dissimuler leur véritable identité ; secundo parce que de nombreux pays rechignent à délivrer ces laissez-passer 5. Dans les CRA circulent cependant des histoires de personnes renvoyées vers des pays ne correspondant pas à leur nationalité…

Régulièrement, le temps-limite de rétention est atteint sans que la préfecture ait obtenu de laissez-passer. Dans d'autres cas, c'est le juge des libertés et de la détention qui, auparavant, ordonne de relâcher le retenu. Mais la sortie du CRA ne signifie pas le retour à une liberté absolue, puisque les contrôles au faciès permanents font peser une menace constante de nouvel enfermement. Plusieurs personnes nous ont confié avoir fait plusieurs passages en rétention, jusqu'à six pour certaines. Autant de séjours dont elles gardent un souvenir cruel, mais aucune vidéo : en rétention, tous les téléphones dotés d'appareils photos sont confisqués. Compliqué, dès lors, de prouver les insultes, humiliations et violences exercées, selon de multiples témoignages 6, par les policiers de surveillance.

Hakim ne dira pas le contraire : au CRA de Rennes, raconte-t-il, des policiers l'ont frappé, si bien qu'il a porté plainte. Libéré, il s'est vite retrouvé enfermé de nouveau, à Lyon-Saint-Exupéry. « Même à Rennes, c'est un peu mieux. Ici, il y a des grillages partout », dénonce-t-il. Avant de conclure : « Quand quelqu'un vient chez nous, qu'il soit français, allemand ou anglais, on l'invite chez notre mère, il mange le couscous. Mais nous quand on vient ici, ils nous mettent dans une cage ! Il faut fermer ce centre. Cette terre est pour tout le monde ; il n'y a pas d'étrangers sur cette terre. »

Dominique Lapaffe & Abbas El Kra

Et surtout, la santé !

Dans un avis publié fin février, la Contrôleuse générale des lieux de privation de liberté, Adeline Hazan, le rappelait clairement : « Au regard de leur précarité administrative, sociale et médicale […] et des troubles psychiques qui peuvent résulter de l'enfermement et de l'imminence d'un éloignement », les personnes enfermées en CRA « nécessitent une prise en charge particulière ». C'est loin d'être le cas.

Dans un des centres visités par les équipes de la contrôleuse, ce sont les policiers qui sélectionnaient les demandes de consultations médicales. De manière générale, « les effectifs et le temps de présence réelle des médecins […] ne respectent pas toujours » la réglementation. Et à l'exception du Mesnil-Amelot, pas de psychiatre ou de psychologue. Il arrive par contre régulièrement que des personnes soient placées à l'isolement « au motif qu'elles souffrent de troubles psychologiques ou psychiatriques ».

Au final, même si beaucoup de soignants et de policiers décèlent bien la dépression, l'angoisse, le stress et l'insomnie chez les retenus, « il est fréquent » qu'ils les minimisent, y voyant un « moyen de faire échec » à l'expulsion (« Ils font cela pour ne pas prendre l'avion ») : « Dans la mesure où elle peut conduire à la levée de la rétention pour raison de santé, la demande de soins psychiatriques se heurte à un soupçon d'instrumentalisation », explique le rapport.

À Lyon-Saint-Exupéry, plusieurs témoins nous ont assuré que les hospitalisations se font rares, alors que les blessures (violences policières, entre détenus, automutilations) sont très fréquentes. Un certain nombre de retenus seraient « drogués » de façon quasi permanente : alors que leur suivi médical est presque inexistant, il leur est administré des pilules de prégabaline (Lyrica), un médicament indiqué contre les douleurs neuropathiques, l'épilepsie et le trouble anxieux généralisé, dont les principaux effets secondaires sont la somnolence et les étourdissements. À en croire plusieurs témoignages de retenus, ce produit leur est délivré à posologie maximale, pour les maux les plus divers (douleur au ventre, à la tête, stress ou blessure).

1 « En attente d'expulsion à Lyon Saint-Exupéry : “On nous traite comme des criminels !” », Mediacités (01/05/2019).

2 Les prénoms ont été changés.

3 Association de soutien aux étrangers.

4 « Rétention : des grèves de la faim qui vont “participer à une prise de conscience” » (17/01/2019).

5 Un état de fait si intolérable aux yeux de certains qu'en 2018, pendant l'examen de la loi Collomb, une vingtaine de députés LR ont tenté de faire passer un amendement conditionnant l'aide publique au développement à la pleine coopération des pays d'origine en matière de laissez-passer.

6 Concernant le seul cas lyonnais, on peut en consulter de nombreux sur le site Crametoncralyon.noblogs.org.

Sète, ses joutes, ses plages, son CRA

Sébastien Navarro — 2019-02-16T03:00:00Z

Ancienne ville « rouge » portuaire, Sète (Hérault) ne cesse de subir aménagements et restructurations en vue de capter la manne touristique. À l'ombre de ces liftings urbains, la ville abrite un centre de rétention administrative (CRA). Touriste et migrant, deux faces opposées des nomadismes contemporains.

Par Mortimer

***

Quai d'Alger. Qu'on se souvienne : c'est ici que devait se construire une marina pour yachts de luxe 1. Ce dimanche 17 juin, un bateau de croisière floqué au blase de l'Azamara Club Cruises et long de 200 mètres y est accosté. 700 croisiéristes flottent dans ce cocon au gigantisme déprimant. Les statistiques indiquent qu'un tiers d'entre eux vont risquer leur couenne en ville : arpenter les rues pentues et les quais labyrinthiques de Sète et claquer l'équivalent d'un panier moyen de 90 €.

40 000 porte-monnaie de croisiéristes sont ainsi attendus cette année. Faites la multiplication. Pour une ville au chômage insolent, le filon touristique prend des atours d'eldorado. Des pastilles incrustées dans les trottoirs indiquent le City Center aux voyageurs. Le défi est de pousser jusqu'à la Grand'Rue-Mario-Roustan. C'est ici qu'officient les petites gens de l'office du tourisme. Sur la façade en verre, la pub annonce : « Sète, cité maritime de caractère ». À l'intérieur, il y a la clim' et des citations de gloires locales. Paul Valéry : « La mer, la mer, toujours recommencée. » Brassens : « Il suffit de passer le pont. » Sur un mur, des pavois et des lances de jouteurs. Plus bas, des canotiers et des pulls marinière. Plus cliché, tu meurs. Derrière son comptoir, l'employée répète inlassablement le même speech, la pointe de son stylo sur un plan : « Là vous avez la vieille ville, ici le port, là le quartier de La Pointe Courte et le Quartier Haut 2. Vous pouvez aussi vous promener aux Pierres Blanches en haut du mont Saint-Clair. » Le plan de la ville coûte un euro. On s'en passera.

« Les joutes, notre société du spectacle »

Quai de la Résistance, on a installé des gradins. Sur cette partie du canal appelée « Cadre royal », l'Amicale des jouteurs Pointe Courte aligne ses mastards en blanc pour le championnat de ligue. Les jouteurs prennent place au sommet de leur perchoir. Ajustent leur pavois en bois tandis que hautboïstes et joueurs de tambour envoient la rengaine. Les rameurs s'activent, les barques s'élancent et se frôlent. Le temps pour les jouteurs d'ajuster leur lance sur le bouclier adverse. Choc ! Poussée ! Suspens ! V'là les deux jouteurs qui tombent à l'eau. Chauffé à blanc, le public applaudit. Enfin, ceux qui n'ont pas les doigts scotchés à leur smartphone. Sur le pont de la Civette, des touristes à l'accent english, chaussettes à mi-mollet et casquette sur l'os du crâne, s'ébaudissent. Ils ont bien raison. Coutume vieille de plus de trois siècles, les joutes font désormais partie du perpétuel show estival.

Alain Camélio est président du Cercle occitan sétois. Vers 1900, son grand-père, originaire de Gaète en Italie, a posé ses valoches à Sète. Phénomène répandu chez quantité de déracinés : la culture d'origine a été étouffée au profit d'une totale assimilation. « On est ce qu'on appelle des immigrés intégrés », rigole avec malice le vieux Sétois. Camélio a vu sa ville évoluer sous le paradigme touristique. Le jugement est sévère sur les sociétés de joutes « largement financées » et accusées d'être une pièce parmi d'autres des animations d'été. « Les joutes, c'est notre société du spectacle. Le message par lequel la mairie dit aux Sétois : “Regardez, nous partageons notre vie de tous les jours” », ironise l'occitaniste. « Le tourisme à Sète, c'est simple : on vend le soleil et l' “authenticité”. L'esprit italien est surjoué et survendu. Les restaurants servent des macaronades et des tielles 3. Au besoin, on sort quelques mots de patois, parce que ça fait couleur locale. Mais deux mots, pas plus. L'été, c'est la moisson des festivals avec tout un tas de troupes nationales. Très peu de Sétois y vont. La conception de la culture se résume en nombre de nuitées. Hormis l'été, il n'y a plus rien. Alors qu'une culture populaire doit se vivre tout au long de l'année. »

Camélio embraye sur ces deux figures locales sur lesquelles mise un certain tourisme culturel : Brassens et Valéry. Avant d'être une star hexagonale, Georges Brassens n'avait pas la cote auprès des Sétois. Camélio se souvient : « C'était l'époque du brevet, je suis venu acheter le premier bouquin sorti sur Brassens à la librairie rue Gambetta. La vendeuse m'a tancé : “Tu ferais mieux d'étudier pour le brevet que d'écouter ça.” Brassens n'était pas aimé, les gens le trouvaient grossier. Aujourd'hui il est adulé et chaque Sétois se revendique comme son cousin ! Quant à Paul Valéry, c'est simple, personne ne l'a lu. Sa mère était italienne et son père corse. Il a vécu une dizaine d'années à Sète avant de partir à Montpellier. »

Le couteau de Caserio

Depuis 2001, la Ville est pilotée par le divers droite François Commeinhes. Un gynéco qui a fait le buzz en 2012 en déclarant lors d'un point presse avoir « accouché des gays femelles ». Mais le dada de l'édile reste le BTP. Pour que Sète gagne en attractivité et compétitivité, Commeinhes dégaine les « projets structurants » à tire-larigot. Lifting de la rue Gambetta, restructuration de la corniche de Neuburg, requalification de la promenade Marty, chantier du pôle d'échange multimodal de la gare, etc. Sans oublier les 500 000 € déboursé pour l'acquisition de 35 caméras de vidéosurveillance supplémentaires. « À Sète, il y a une classe commerçante très à droite qui appuie Commeinhes. Il est le maire bâtisseur. Il bétonne dans le but d'attirer une clientèle aisée de l'extérieur. Conséquence, l'immobilier grimpe et les jeunes sont obligés d'aller vivre ailleurs », analyse Alain Camélio.

L'image d'une ville sexy pour estivants en goguettes et retraités en manque de soleil a subi un petit coup d'accélérateur via un biais inattendu. En juin, un article du Midi Libre affirmait : « Un touriste sur cinq viendrait à Sète du fait de l'attrait exercé par les séries. » 4 En ligne de mire : la daube policière Candice Renoir (France 2) et Demain nous appartient (TF1), qui est à Sète ce que Plus belle la vie est à Marseille – un nanar télévisuel aussi faux qu'un sourire macronien. Camélio souligne le grotesque de ces productions culturelles : « Il n'y a aucun acteur de la région. Quand ils veulent un accent local, ils vont chercher quelqu'un à la Pointe Courte. J'ai rencontré un pêcheur tout content d'avoir été embauché pour parler avec l'accent : “On me paye pour faire le pêcheur ! Et ça marche !” » Alain Camélio rigole et rajoute : « De toute façon, quand la télé vient, elle va au Marina, filme les deux grandes gueules du bar, souvent d'anciens jouteurs qui s'engueulent, et recycle l'éternelle imagerie locale. » Sempiternelle pagnolade resservie ad nauseam.

On remonte par Gambetta. C'est dans cette rue que l'anarchiste Santo Caserio a acheté le surin avec lequel il a trucidé le président Sadi Carnot à Lyon un jour de juin 1894. « Devant la soudaine renommée de son geste, le coutelier a fabriqué une série de reproductions du couteau ayant tué le président. Il en a vendu une dizaine ! », rajoute Camélio d'un rire canaille. V'là une anecdote passée à la trappe des guides de voyage. Dommage.

Au bout de la rue de la Révolution, le marché aux puces. Un des derniers marchés populaires de la ville où chineurs et chalands désargentés viennent flairer la bonne affaire. On est loin des cohues d'estivants. Faut dire que le quartier ne cultive pas le glamour touristico-compatible. Raison pour laquelle la mairie essaie de déloger le marché depuis un bail. Daniel est un pucier habitué du coin. Sur son tapis, quelques vieux vinyles à 1 € pièce. On fouille, il raconte. À côté des puces municipales, un type a ouvert des puces privées depuis peu. Excentrées vers le quai des Moulins et plus commodes d'accès, elles attirent plus de monde. « Mais les vraies puces, celles qui représentent Sète, sont ici, revendique Daniel. Si on a moins de monde qu'avant, c'est une volonté de la mairie. Il y a très peu de place pour se garer, alors les gens se font verbaliser. Régulièrement, la police municipale vient nous mettre la pression pour qu'on dégage à 13 heures, alors qu'on veut rester jusqu'à 14 heures. Il faut défendre les puces. C'est un lieu convivial, fréquenté par les gens du quartier. »

Un homme, une chaîne, un quai

Marie des Neiges tient le bar Le Carafon qui jouxte le marché. La taulière fait aussi office de caviste. Sur un mur du troquet, des boutanches s'alignent. Du Picpoul de Pinet aux délicats rosés du domaine Guinand. Marie des Neiges a le blues de voir son marché péricliter. Soufflant le chaud et le froid, la stratégie de la mairie entretient un climat d'incertitude. Veut-elle sauver le marché ? Le laisser crever ? Personne ne sait de quoi l'avenir sera fait. « On a discuté avec tous les élus. On a formé un comité de défense, mais on ne veut pas partir en guerre. On veut juste sauver notre quartier. Les puces, c'est un moment important, le dimanche. Pour les gens, pour les commerçants. Si on enlève le marché, c'est fini », constate la dame. On fait remarquer que le quartier n'est pas raccord avec la modernisation citadine promue par Commeinhes and co. Marie des Neiges offre un sourire un peu las :

« – Ici, c'est un quartier populaire.

– Vous gênez ?

– Je pense. On est les laissés-pour-compte. Je vois ma ville mourir. D'ailleurs, ce n'est plus ma ville. Sète subit trop de transformations. Elle était beaucoup plus belle avant. Elle avait une âme. Certains quartiers résistent, comme la Pointe Courte et le nôtre. Mais le Quartier Haut est, lui, en train de mourir. Parmi les nouveaux Sétois qui arrivent, beaucoup sont des retraités. La seule chose qu'ils veulent, c'est du calme. Des lieux comme chez nous où on fait du social, il n'y en a plus beaucoup. À la place, ils créent des endroits aseptisés, avec tout ce bling-bling. Ils détruisent trop de choses. »

Parcourant les rues de la ville, on ressent cette étrange tension. Malgré les liftings urbanistiques et cette débauche festivalière, Sète a su entretenir sa propre nervosité. Comme si le port conservait intacts sa vieille ossature prolo, son parler fort tout en gouaille, ses vieilles solidarités de pêcheurs et marins qui savent aller au-delà des mers. Sur une vitrine désaffectée, à côté d'affiches annonçant la venue de Seun Kuti 5 accompagné de l'Egypt 80 et une exposition du peintre nîmois Joris Brantuas, un texte écrit à la main sur un papier couleur carton témoigne : « Les policiers ont commencé par m'attacher les mains avec des menottes et les chevilles avec du ruban adhésif. Ils m'ont ensuite scotché les poignets aux chevilles. Farah, enfermé au CRA Mesnil-Amelot, mars 2017 ».

Quai Maillol, à quelques centaines de mètres de l'amarrage du paquebot de l'Azamara Club Cruises, Tieri entame son sixième jour de grève de la faim 6. Rencogné à l'ombre d'un bout de trottoir, l'homme porte une chaîne à la cheville droite qui le relie à un poteau. L'image – un homme, une chaîne, un quai – a quelque chose de saisissant qui renvoie à ces vieux clichés de traite négrière. Autour, deux parasols rouges, une tente, deux tables, des chaises et des soutiens qui se relaient. Un grand rectangle de tissu sur lequel est inscrit : « Grève de la faim en solidarité avec les enfermés ». Derrière, de l'autre côté de la clôture, le CRA (Centre de rétention administrative) de Sète. Yann explique : « On est très surpris du nombre de Sétois qui ignorent qu'il y a une prison pour étrangers dans leur ville. Des gens passent sur ce trottoir tous les jours sans savoir ce qu'il y a derrière ces murs. On veut rendre visible ce qui est invisible. »

ExCRAdition générale

Tieri raconte le genèse de cette action : « Le 30 mars, on a organisé un apéro anti-CRA au marché aux puces, lui aussi menacé. L'idée était de réfléchir à des moyens d'action plus virulents contre le CRA. 35 personnes sont venues. C'était la première fois que différents ONG et collectifs se retrouvaient sur ce sujet-là. On a proposé de faire une campagne d'affichage à base de témoignages. On a organisé un atelier d'affiches – chaque semaine, on en collait une quarantaine. » Le dimanche 3 juin, une marche festive, organisée dans le cadre des États généraux des migrations 7, est allée du môle Saint-Louis jusqu'au CRA. Le centre de rétention a même été placardé d'affiches. « Ils ont essayé de nous empêcher de coller, mais on y est finalement parvenus. Une petite victoire en soi, parce que tout le monde a un peu peur de cet endroit », explique Tieri.

Une semaine plus tard, le collectif s'est à nouveau réuni devant les murs du CRA. Des témoignages de deux enfermés ivoiriens, Moussa Kanté, 30 ans, et Aly Sidibé, 16 ans, sont lus. Tieri s'enchaîne et démarre sa grève de la faim : « Dorénavant, on fait les ateliers d'affiches ici, en plein jour, en défiant les flics qui n'arrêtent pas de passer. Ce 11 juin, début de l'occupation, a été déclaré premier jour du démantèlement des CRA en France. » Ou mouvement d' « exCRAdition générale ».

Un type débarque. Fatigué, un peu hagard. Il vient de Lyon, six heures de trajet. Son frère est enfermé dans la taule à migrants. Après l'avoir fait poireauter une heure, les flics ne le laissent pas voir son frangin. Hier soir, la vingtaine de prisonniers a fait une grève des plateaux. Tieri commente : « Ils refusent de manger la bouffe de merde qu'on leur sert – ils expliquent qu'au bout de cinq jours, ils ont des boutons partout... À l'intérieur, ils essaient de se rebeller, mais personne ne le sait. Ils mènent des grèves de la faim, ils s'auto-mutilent, font des tentatives de suicide. On essaie de relayer tout ça et de communiquer vers la presse. » À travers le recueil de témoignages des enfermés, les militants échafaudent un acte d'accusation de plus en plus lourd. Des migrants obligés de débourser 2 000 € pour se payer un avocat alors qu'ils ont droit à un commis d'office. Des flics qui tournent au pastis le soir et n'hésitent pas à se défouler sur les migrants. « On commence à avoir des billes. Puis sur la table, il y a des livres et des pinceaux. Ce sont nos armes. L'écriture est notre principal atout. Il y a aussi des poèmes de Nâzim Hikmet. Lui aussi a beaucoup fait de grèves de la faim », conclut Tieri.

On se souvient de l'un de ces poèmes, Voyage à Barcelone sur le bateau de Yousouf l'infortuné. L'histoire se passe dans une geôle turque. Yousouf a dessiné un bateau sur la margelle d'une fontaine. Plein d'espoir, le narrateur supplie alors Yousouf : « Prends-moi aussi Yousouf / Sur ton bateau. / Mon bagage n'est pas lourd : / Un livre, un cahier et une photo. / Allons-nous-en, frère, allons-nous-en. / Le monde vaut la peine d'être vu. »

Sébastien Navarro

La Une du n°167 de CQFD, illustrée par Jean-Michel Bertoyas

***

Cet article est issu du dossier « Tourisme : plus loin, plus vite, plus rien », publié dans le n°167 de CQFD en juillet-août 2018.

En voir le sommaire.

1 Lire « Méga-yachts, méga-plantade », article publié dans le n° 166 de CQFD et disponible ici-même.

2 La Pointe Courte est un quartier de pêcheurs de l'étang de Thau. Et le Quartier Haut, celui des premiers migrants napolitains, où s'implantent désormais de plus en plus d'ateliers d'artistes.

3 Macaronade : plat de pâtes au bœuf et sauce tomate ; tielle : tourte garnie de poulpes avec une sauce pimentée.

4 Dans « Sète : quand la ville joue les premiers rôles au cinéma et à la télévision », article mis en ligne le 4 juin sur le site du journal.

5 Saxophoniste reconnu, il est le plus jeune fils de Fela Kuti.

6 Tieri a cessé sa grève de la faim le 24 juin, après deux semaines de jeûne. Des infos sur la suite du mouvement ici : https://excraditiongeneral.wixsite.com/sete.

7 Coordination de collectifs de soutien aux migrants visant à « obtenir un changement radical de la politique migratoire ».

Karibu Maoré ! (Bienvenue à Mayotte !)

Lionel Jensac — 2012-10-17T07:00:00Z

Léger émoi dans la presse française : un nouveau-né « clandestin » est mort au centre de rétention de Mayotte. Sur ce rocher français de l'océan Indien, il est d'usage d'appeler « clandestins » toutes les personnes qui arrivent des îles sœurs, de l'archipel des Comores. Notamment d'Anjouan, que l'on aperçoit à l'horizon, à 70 km de là.

par Camille

Depuis que le visa Balladur de 1995 est venu réglementer de manière drastique l'accès à la partie française de l'archipel, les Comoriens, qui ont toujours circulé librement entre les différentes terres, n'ont d'autre choix que de payer des fortunes aux passeurs, pour des traversées aussi nocturnes que périlleuses.

Dans la nuit du 15 août, un kwassa est intercepté par la Marine nationale. à bord de cette embarcation de fortune, vingt-six clandestins, hommes, femmes et enfants. Les passagers sont débarqués à Pamandzi, en Petite Terre, là où se trouve le Centre de rétention administrative (CRA). Sur le quai, une infirmière de l'hôpital réalise un diagnostic rapide. Certains sont bons pour les urgences, les autres iront directement au CRA, un hangar situé au bord d'une route passante de la petite île, entouré de quelques barbelés.

Le lendemain matin, un nourrisson de deux mois est retrouvé mort dans l'enceinte du centre. La jeune mère de dix-sept ans avait pourtant signalé, dès l'arraisonnement du kwassa, le mauvais état de santé de son bébé, né prématurément à Anjouan. « Il pesait un kilo et demi. On a essayé de le soigner à Anjouan mais ça n'a pas marché. C'est pour cette raison que j'ai décidé de venir à Mayotte », a-t-elle déclaré. « On m'a dit qu'un enfant malade ne devait pas aller au CRA, mais à l'hôpital. Là, j'ai compris qu'ils avaient considéré mon enfant comme un rat. »

Associations locales et collectifs se mobilisent : manifs, communiqués de presse,… La rumeur du bébé mort au CRA finit par sortir du lagon et gagne la métropole. Obligation pour les autorités locales de se justifier, d'autopsier, d'enquêter,… Pour une fois, le statut de ces populations, proche du régime de l'indigénat, est bousculé. Une histoire qui ne pourra pas se régler selon la cuisine coloniale habituelle.

Car ce n'est pas la première fois que le CRA de Mayotte fait parler de lui outre-mer : en mai 2011, un homme y était décédé, officiellement d'une « crise cardiaque ». Le 25 janvier 2012, deux policiers sont condamnés pour avoir frappé une femme avec leurs tonfas, lui causant des hématomes de vingt centimètres de diamètre. Sans compter les images choc, sorties dans Libération1, en décembre 2008, « Mayotte, la République indigne », et « Le centre de rétention de la honte », récupérées clandestinement, par un agent de la Police aux frontières, qui les avait confiées au journal.

Après le drame d'août, la jeune mère comorienne est l'objet de fermes pressions policières : on l'incite à dire que son bébé était décédé pendant le trajet en mer. Interrogé à ce sujet, Thomas Degos, le préfet de Mayotte, s'insurge et prétend que de telles manœuvres « n'ont pas cours dans les services de l'État. »

Du côté de la métropole, les ministres de l'Intérieur et de l'Outre-Mer appuient la politique en place dans le 101e département français : « Si aucune action de maîtrise de ce phénomène (migratoire) n'était recherchée, la population augmenterait d'environ 10 % chaque année, ce qui compromettrait tout développement social et économique. » Et ils rappellent, refrain usé jusqu'à la corde, que les véritables responsables de telles tragédies restent les « passeurs ».

En attendant, à Mayotte, il faut prendre des mesures ; le procureur suspend l'infirmière ! Négligeant un détail : depuis trois mois, la préfecture impose à une infirmière de l'hôpital de formuler un diagnostic, alors que seuls les médecins sont normalement habilités à le faire. Le directeur de l'hôpital et le préfet, ne s'en tiendront pas à ce seul arrangement ; ils prévoient de lancer quelques travaux de sécurisation – un gros mur et des barbelés – afin d'avoir une véritable annexe du CRA, dans l'enceinte même de l'hôpital ! Avec présence permanente des forces de police. Des locaux qui pourront accueillir le « tri sanitaire », après interception des kwassas. Et de quoi décourager un peu plus les Comoriens malades de risquer la traversée pour aller chercher des soins à l'hôpital…

Pourtant, en juillet 2012, une mission sénatoriale préconisait la révision du visa Balladur et proposait d'ouvrir un espace de circulation à l'intérieur des Comores, Mayotte comprise. Tout en encourageant la construction d'un nouveau centre de rétention pour 2014… Mais fin août, Valls envoie sur l'île son conseiller d'État, Alain Christnatch, qui, lui, prônera le maintien de la politique en place. Et la même semaine, on apprend que la circulaire Valls du 6 juillet qui préconise l'assignation à résidence des familles sans-papiers (avec enfants) et des mineurs – plutôt que le placement en CRA – ne sera pas appliquée à Mayotte. Justification des sbires du successeur de Sarkozy, Hortefeux et Guéant : avec 25 % de la population sans titre de séjour, « la réalité de la situation locale rend inopérante l'assignation à résidence » ! Mais, sans doute, le nouveau sinistre de l'Intérieur veut-il surtout conserver d'aussi providentiels contingents d'expulsions - six mille quatre cents mineurs en 2010, cinq mille trois cents en 2011 – quand il s'agira de relancer la politique du chiffre…

1 http://www.liberation.fr/mayotte-re...,99752

La légionelle saute sur le CRA

François Maliet — 2011-02-07T07:47:00Z

Si une présence de légionelle est suspectée dans un hôtel, tous les occupants sont évacués dans la minute. Imaginez la réputation si un client venait à tomber malade… Au Centre de rétention administrative de Marseille, quand il s'avère que des légionelles clapotent dans l'eau sanitaire, tous les retenus restent derrière les barreaux. Imaginez la réputation si l'on venait à libérer un sans-papier !

par Bertoyas

« Le 3 décembre, le juge a dit qu'il allait réagir comme si un membre de ma famille se trouvait dans le centre », rapporte Anaïs Léonhardt, l'un des avocats des personnes retenues au centre de rétention administrative (CRA) du Canet, à Marseille. Résultat : le magistrat a laissé les sans-papiers barboter dans la légionelle pendant deux semaines.

Retour sur les récents aléas sanitaires de cette taule à étrangers. Le 2 décembre, suite à des analyses de son réseau de flotte, l'on apprend qu'une partie du CRA du Canet est contaminée par la légionelle, bactérie responsable de la légionellose, une maladie infectieuse pas des plus sympathiques. Les résultats sont sans équivoque : ça grouille comme dans le pucier d'une geôle du château d'If. Dans l'eau des robinets de la zone de vie réservée aux femmes, on atteint 50 000 unités formant colonie (UFC) par litre d'eau, pour une norme maximale de 1 000. Il faut agir vite : surtout, que personne ne sorte ! Le 3 décembre, le réseau est sommairement traité au chlore. Deux familles sont transférées, mais la majorité des retenus est envoyée dans une aile du bâtiment prétendument saine. « Les tests de légionelle dans le CRA ne sont pas une obligation. Si nous l'avons fait, c'est en application du principe de précaution », s'enorgueillit Bernard Reymond-Guyamier, directeur de la police aux frontières (PAF) de la région Paca, auprès de CQFD1. Un principe qui s'arrêtera là. Le 7, un médecin sollicité par le juge de la liberté et de la détention (JLD) assure, selon Me Vanina Vincensini, autre avocate des sans-paps, que « le seul moyen de supprimer les risques est de placer des filtres sur les pommeaux de douche » et que « l'on n'est pas sûr du résultat de l'opération de désinfection ». Bien sûr, de filtre, il n'en est point question, mais de nouvelles remises en liberté sont refusées par le JLD.

Quelques jours plus tard tombent les résultats du prélèvement de contrôle effectué après la désinfection. Arf. L'aile contaminée l'est toujours autant et la bactérie s'est propagée de manière significative dans l'aile « saine », passant de 250 à 25 000 UFC. « Depuis le 3 décembre, nous soutenons que l'opération de désinfection n'est pas sûre ! s'énerve Me Léonhardt. Nous envisageons de déposer une plainte au pénal pour “mise en danger de la vie d'autrui”. La légionellose est une maladie dangereuse, 15 % des personnes contaminées en meurent. »

Mais le pire reste à venir. Le 16 décembre, le JLD décide – enfin ! – de faire libérer les quarante-quatre étrangers retenus, puisque le CRA est dans l'incapacité de fournir « une eau potable et sanitaire de qualité ». Et là, paf ! Lors de l'audience, la police aux frontières se radine sur ordre de la préfecture des Bouches-du-Rhône et embarque sept sans-papiers qui attendaient de passer devant le juge. Direction ? Le centre de rétention de Nîmes ! Chaque étranger compte, quand on veut atteindre les 28 000 expulsions exigées par le ministère pour l'année 2010. Seuls trente-sept d'entre eux retrouveront la liberté avec, en prime, un petit conseil santé du magistrat : « Pendant vingt jours, vous avez intérêt à surveiller votre température. »

« Il aurait été préférable qu'ils aillent tous au CRA de Nîmes, où ils auraient pu avoir un suivi médical, explique à CQFD le directeur de la police aux frontières. Ils ont été libérés, tant mieux pour eux. Mais j'espère qu'ils ne sont pas atteints. » Notons qu'entre le 3 et le 15 décembre, les étrangers retenus n'ont pas été informés de la situation. « Une note a été affichée à leur intention, mais à partir du 15, précise Me Vincensini. Et uniquement en français. »

Finalement, les sept personnes transférées seront libérées à Nîmes. L'une d'entre elles, revenue à Marseille, a repris contact avec son avocate. « Pour le moment, il attend les résultats de ses analyses médicales, pour savoir s'il a ou pas la légionellose, explique Me Vincensini. Au passage, il est bon de noter qu'il ne fait l'objet que d'une simple obligation de quitter le territoire. » Lors du transfert dans le Gard des sept malchanceux, l'Administration avait fait savoir qu'ils étaient sous le coup d'une interdiction du territoire prononcée à la suite d'une condamnation pénale. En clair : ce sont des voyous, on les rafle dans la salle d'attente du tribunal pour les garder au frais ! Pour le moment, au frais, il n'y a plus personne : début janvier, le CRA est toujours fermé, toujours contaminé. Pourvu que ça dure.

1 Contacté, il est vrai, sous couvert d'une autre rédaction.

Camp de Rivesaltes : 70 ans d'enfermement

Sébastien Navarro — 2010-05-26T11:38:00Z

« ENTRE SALSES ET RIVESALTES, au pied du Canigou, la tramontane transforme chaque été la garrigue en un désert mongol, froid et violemment ensoleillé. Certains ont choisi d'appeler ce lieu le “Sahara du Midi”. »1 Construit en 1935 à quelques kilomètres au nord de Perpignan, le camp Joffre de Rivesaltes devait servir de centre d'instruction militaire réservé aux troupes coloniales,mais rapidement l'endroit va être recyclé en camp d'internement pour parquer ces différents rebuts de l'humanité bannis ou raflés par les États-nations en guerre.

Premiers à faire les frais de l'hospitalité made in France, les vaincus de la guerre civile espagnole. En 1939, 500 000 Espagnols traversent les Pyrénées pour fuir la répression franquiste. La France bientôt pétainiste parque ces mauvais perdants dans des camps situés non loin de la frontière, Rivesaltes en recevant un important lot. À partir de 1941, collaboration oblige, on y adjoint les Juifs et Tziganes raflés par la police nationale. Puis en août 42, et ce pendant trois mois, une partie du camp se transforme en centre de triage israélite, prélude à l'abattoir nazi : direction Auschwitz via Drancy.

Temps calme jusqu'en 1962. L'Algérie indépendante, ce sont plus de 900 000 « rapatriés » qui vont regagner la métropole. Parmi eux, ceux que le potentat languedocien Georges Frêche a qualifiés de « sous-hommes » en 2006 : les Harkis. De 1962 à 1963, 20 000 de ces supplétifs de l'armée française vont séjourner avec leur famille dans le camp de Rivesaltes.

L'histoire récente continue sur la même pente xénophobe. En 1984, en plein tour de chauffe du Front national, le sinistre camp est choisi pour accueillir la construction d'un centre de rétention administrative (CRA). De son ouverture jusqu'à fin 2007, le CRA accueillera 20000 clandestins. On aurait pu en rester là. Mais ça serait sous-estimer le cynisme dont sont capables les plus fiers-à-bras de nos élus. En 2000, une convention d'objectifs entre État, département et communes jette les plans d'un futur mémorial qui doit être construit sur le site du camp. Évaluée à 15 millions d'euros, la douloureuse frôle les 22 millions fin 2009 ! Faut dire que l'ambition est là : il ne s'agit ni plus ni moins que de construire le plus grand mémorial de l'Europe de l'Ouest. Membre de la commission historique, José Sangénis, fils d'exilé anarchiste espagnol, en claque la porte il y a deux ans : « C'était des assemblées de pure forme, on arrivait et les décisions étaient déjà prises. Et puis c'est un projet incroyable, plein de luxe, avec des souterrains, des lumières, un bistrot. Une vraie fanfaronnade. Nous [les autres réfugiés espagnols], on voulait un truc beaucoup plus simple, à l'image des femmes et des hommes qui ont été enfermés là-dedans. » « Y avait un autre désaccord, ajoute René. C'était sur le nom. » « C'est vrai, se souvient José. On voulait que le mémorial s'appelle camp de concentration comme il s'appelait à l'époque dans les circulaires mais Peschanski, le président du conseil scientifique, ça lui plaisait pas. Il craignait l'amalgame avec les camps d'extermination. »

Autre pierre d'achoppement sur laquelle a longtemps buté le projet : comment édifier un mémorial sur un site toujours en activité ? En effet, tandis que de colloques en conférences, entre petits-fours et diaporamas, l'idée du mémorial faisait son chemin, les sans-papiers continuaient à s'entasser dans le CRA à deux pas des anciens baraquements. Ce qui fait quand même un peu mauvais genre. Qu'à cela ne tienne, début 2008 un nouveau CRA, avec une capacité d'accueil doublée et un système de sécurité high-tech, a ouvert ses portes un peu plus loin. Torremila qu'il s'appelle. Ultime attention pour les clandos : l'aéroport est à moins de 200 mètres. Une douceur résumée dans ces propos de Christian Bourquin, président PS du conseil général : « Édifier un mémorial, c'est aussi rendre justice à des gens considérés comme “indésirables”. » Miracle de l'amnésie sélective. Comme si les mécanismes ayant produit les « indésirables » d'hier n'avaient plus rien à voir avec ceux qui produisent les « indésirables » d'aujourd'hui.

1 Début du très bon bouquin de Violette et Juanito Marcos, Les Camps de Rivesaltes (éd. Loubatières, 2009).