CQFD, mensuel de critique et d'expérimentation sociales

En marge et au pilori

Nicolas Arraitz — 2012-04-02T05:08:00Z

« C'est une réquisition citoyenne », affirment les associations solidaires des cinq familles tziganes – vingt adultes et douze enfants – installées depuis la mi-janvier sur un terrain en bordure du technopôle de Château-Gombert, quartier périphérique au nord-est de Marseille.

La neige est aux portes de la ville, les Roms aussi. Et l'imaginaire local les confond avec les loups. « Depuis qu'on est arrivés, on n'a vu personne du quartier, seulement la police », constate Sandou le patriarche. Les riverains ne s'approchent plus de la pinède où ils avaient l'habitude de promener le chien. Ils se contentent de menacer les bénévoles des associations qui apportent vivres, médicaments et couvertures à ces familles démunies, victimes d'expulsions à répétition.

C'est dans ce bosquet coincé entre une école d'ingénieurs et une résidence fermée que le campement de fortune s'est installé. Cabanes, caravanes, tentes faites de bâches de plastique… « Nous, on est tziganes, mais on parle surtout le roumain. » Mariana, jeune mère de trois enfants dont le mari a disparu depuis plus de deux ans, nous reçoit dans la solide cabane que son père, Sandou, a construite en une journée. L'intérieur est accueillant. Des pièces de moquette assurent l'étanchéité entre vieux volets et planches récupérées. Un poêle à bois et l'hospitalité réchauffent l'ambiance. On offre le café, ainsi que des cigarettes. Depuis cinq ans qu'elle est arrivée à Marseille, la famille a d'abord connu le squat, cité Félix-Pyat, puis la galère des campements : à proximité de la gare de Saint-Louis, sous la passerelle de Bougainville, puis dans un entrepôt désaffecté de La Capelette.

Mariana et ses parents vivent des poubelles, de la revente d'habits usagés ou de métaux recyclés. « On vendait sur la porte d'Aix, mais on nous a chassés. La police nous harcèle partout, là où on habite et là où on travaille. Ils jettent nos marchandises à la poubelle. »

Les premiers temps, sur le nouveau campement, il y a eu jusqu'à cinq ou six descentes de police par jour. « La Paf1 a embarqué deux pères de famille, l'un sous le coup d'une OQTF2 et l'autre d'un APRF3 », explique

par Nono Kadaver

Caroline, de la Ligue des droits de l'homme des Bouches-du-Rhône. « Besson a créé une nouvelle infraction, appelée “Abus de droit au court séjour”, qui permet de renvoyer les Roms en Roumanie quand ils dépassent les trois mois de séjour autorisés sans pouvoir justifier de ressources, ou si on arrive à prouver qu'ils font des allers-retours. » En France, une « mesure transitoire » ferme le marché du travail aux Bulgares et aux Roumains jusqu'en janvier 2014.

L'aînée de Mariana, Florina, s'occupe du petit frère et fait la cuisine pendant que les adultes sillonnent la ville en fourgonnette. Elle se souvient du jour où elle a voulu inviter à boire le thé un couple de voisins qui promenait leur chien dans le bosquet : « Ils ont cru que c'était un piège et sont partis très vite. » Les habitants de la résidence fermée, malgré un tract distribué pour les sensibiliser, bombardent d'insultes racistes le site Internet de la médiathèque militante Mille Bâbords, qui sert de tribune aux associations.

Voilà le nouveau maillon faible sur lequel s'acharne le pouvoir. C'est entre autres la présence d'un bivouac de Roms fraîchement expulsés d'un terrain vague voisin qui a servi de prétexte à l'interdiction de l'accès de la pelouse de la porte d'Aix au public l'été dernier. Après la visite du sinistre Guéant, le quartier fut inclus dans un « Périmètre de sécurisation » participant au grand show sécuritaire pré-électoral.

À Château-Gombert, le terrain occupé appartient à 25 % à la ville, 25 % à la communauté de communes et les 50 % restants se partagent entre la Caisse d'Épargne, Dexia et la caisse des dépôts. La ville, tenue par la loi de mettre à disposition des aires d'accueil pour les nomades, fait la sourde oreille et remet toujours à plus tard une table ronde réclamée depuis plusieurs mois. « De toute façon, c'est pas des vrais nomades puisqu'ils ont construit des cabanes, persifle une voisine. On a travaillé toute une vie pour avoir une retraite tranquille, et regardez ce qu'on est venus nous coller sur le pas de la porte ! »

Sandou raconte qu'il y a en ce moment des émeutes contre la vie chère à Bucarest4. Là-bas, il a fait un peu tous les métiers : palefrenier, garçon de ferme, chiffonnier, ferrailleur. « Mais la crise a poussé les non-Gitans à faire les mêmes boulots que nous, et il n'y en a plus assez pour tout le monde. Pourtant, je serais bien resté, parce qu'en Roumanie, il n'y a pas autant de racisme qu'ici. On est prêts à travailler : maçon, femme de ménage… Mais ici, personne ne veut nous faire confiance. » Puis il nuance : « Il y a aussi des gens qui nous aident sans rien demander en échange. » Dimanche 5 février, Mariana a invité une dizaine de ces bénévoles à partager un repas dans sa fière cabane. Derrière leur grille à digicode, les voisins ne savent pas ce qu'ils perdent.

1 Police aux frontières.

2 Obligation de quitter le territoire français.

3 Arrêté préfectoral de reconduite à la frontière.

4 À ce sujet, lire page 7. Bien foutu, ce journal, non ?

Vitrine brisée

Nicolas Arraitz — 2012-02-20T06:00:00Z

Tel le sommeil de la raison que dépeignait Goya, la fiction municipale de Gaudin enfante des monstres. Les hold-ups financiers sur l'Hôtel-Dieu, la rue de la République ou le quartier des Crottes ne se font pas Kalachnikov au poing, mais c'est quand même un peu le Far West.

Tard dans la nuit, B., fameux DJ de la Plaine, rejoint ses pénates. Fatigué, il coupe au plus court, par la porte d'Aix. Là, à proximité de l'arc de triomphe qui affirme, gravé dans la pierre, que Marseille est reconnaissante à la république (reconnaissante de quoi ? Premier mystère…), deux bagnoles sont à l'arrêt et leurs occupants dansent et chahutent sur le trottoir, devant les portières ouvertes. B. passe sans trop les calculer. « J'ai même pas fait gaffe à leur dégaine. » Mais au passage, l'ami reçoit un premier coup dans le dos qui le fait trébucher. Alors que plusieurs types lui tombent sur le râble, il a le temps de voir une voiture de flics tourner devant le conseil régional sans s'émouvoir de la scène qui se déroule à quelques mètres d'elle. La porte d'Aix, depuis le super show du ministre de l'Intérieur l'été dernier, est placée sous surveillance permanente, pour empêcher les Roms, les chibanis, les mamans et leurs enfants de s'approprier la pelouse comme il était d'usage jusque-là. Le but est également d'éviter que le marché sauvage dit « des voleurs » ne se réinstalle sur le parking Jules-Guesde. C'est donc au milieu d'un désert bien policé que B. se fait passer à tabac. Pourquoi ? Deuxième mystère… Sans raison apparente, les coups pleuvent, on s'acharne sur lui à coups de pied. « J'en suis quitte pour me faire payer un sourire américain par la Sécu », ricane B. avec fatalisme. « Maintenant, quand je finis mes soirées, je prends un taxi. »

par Berth

Marseille 2012, vitrine sécuritaire du crépuscule sarkozien ? On en avait l'intuition, après le parachutage d'un nouveau préfet de choc et les unes des journaux sur l'apogée de la Kalach, reine de l'inframonde des cités… Sous prétexte de « mettre la ville aux normes » avant l'échéance 2013 (capitale européenne de la culture, madame !), les hommes en uniforme ont envahi les rues et les marchés populaires et des dizaines de caméras sont fixées à marche forcée sur des poteaux métalliques ostensiblement plantés au coin des artères les plus populeuses du centre-ville.

Pendant ce temps, le rythme des braquages et autres règlements de compte sanglants n'a fait qu'empirer. À tel point qu'autorités et médias, au départ tout disposés à les instrumentaliser pour doper leur discours sur la tolérance zéro, cherchent aujourd'hui à les minimiser. Certains gros coups se voient bizarrement relégués dans la colonne des brèves de la page faits divers de La Provence. Le préfet, qu'on a vu rouler des mécaniques en jeans et en bras de chemise au comptoir des cafés ou dans des réunions de quartier pour caresser la peur des gens dans le sens du poil de la bête électorale, se fait soudain plus discret. La surenchère risquerait d'avoir un effet contraire à celui escompté en soulignant l'impuissance de la répression.

Le harcèlement policier pèse surtout sur l'activité informelle, les menus trafics et les petits métiers, dans une ville où le boulot s'invente plus qu'il ne se cherche. Ce qui à terme ne peut qu'alimenter une délinquance plus radicale. « Ma ville accélère », clame la propagande municipale. Mais vers où ? Troisième mystère… Même Gaudin s'inquiète : « Marseille connaît des périodes de grand calme et puis tout s'emballe. Nous ne sommes pas à l'abri de moments difficiles et dangereux. La ville a été l'objet d'attaques violentes et brutales, de caricatures. Nous ne sommes pas le Chicago d'Al Capone ni les favelas de Rio que l'on a voulu dépeindre. » (La Provence, 3 janvier 2012) Avant tout préoccupé par l'image qu'il veut vendre de sa ville, le maire ne se rend peut-être pas compte que la fiction qu'il tente d'imposer contribue grandement à détériorer la situation. Le rapport annuel du Centre communal d'action sociale place Marseille en tête des grandes villes les plus paupérisées, devant Lille et Montpellier. La précarité s'y est « accrue », « généralisée » et « complexifiée », selon les experts. Et le nettoyage par le vide opéré par les grands projets urbanistiques ne fait qu'aggraver la marginalisation de la majorité des habitants. La guerre menée au Marseille populaire porte ses fruits. Fruits pourris de la misère, de l'ennui et de la confusion. Jeunes desperados à la gâchette facile ou abrutis lynchant un inconnu pour le plaisir sont le côté obscur de la fausse monnaie qu'on tente de nous refourguer à coups de chimères financières et autres spéculations politiques.

À l'heure où les clientélismes locaux et la culture de l'arrangement semblent se fissurer (affaire Guérini à gauche, scandale des taxis Tupp à droite), ce n'est sûrement pas en bombardant la ville d'images virtuelles et de patrouilles suréquipées qu'on fera croire aux jeunes que leur avenir réside dans le cercle vertueux du travail et de l'esprit d'entreprise…

Voir aussi « Mille “zieux” au beurre noir ».

« Terroriser les délinquants », qu'il dit

Nicolas Arraitz — 2011-10-20T05:18:00Z

À deux pas de la Canebière, une voiture banalisée de la Brigade anti-criminalité manque renverser deux enfants en poursuivant trois ados montés sur un scooter. Cet acte héroïque survient le 30 août, le lendemain du discours d'investiture du nouveau préfet de police, qui veut « terroriser les délinquants ». Faute de gros bonnets de la drogue ou de financiers spéculateurs, on se met ce qu'on peut sous la dent.

Le reportage diffusé le 3 août par France 2 sur le parking « autogéré » de la porte d'Aix, que des jeunes du quartier s'étaient approprié aux dépens de l'honnête concessionnaire Vinci, aura mis le feu aux poudres. Fissa, on a expurgé la place de son marché sauvage et de ses familles roms réfugiées sur la pelouse après une énième expulsion, afin de permettre au Guéant de l'Intérieur de venir y pousser la chansonnette de l'ordre républicain. Fillon a quant à lui fait un tour, fort audacieusement, dans un commissariat des quartiers Nord. Des cohortes de flics devraient bientôt déferler sur la « ville la plus pauvre de France ». Après les banlieues parisiennes en 2005-2006, Marseille est en passe de devenir le laboratoire sécuritaire et la vitrine électorale du Sarkozy version 2012. La preuve ? Une semaine plus tard, sur la même porte d'Aix, quatre CRS montent à l'assaut, la main sur la matraque, vers un ennemi invisible. L'ennemi en question ? Une maman ingénue qui, son bébé dans les bras, vient de s'asseoir sur la pelouse. « Ah, ça ! On est bien protégé, rigole Khaled, un client du bar du Triomphe. Pas de doute, ils nous protègent bien de tout ce qui est bon ! »

Roms à ranger

Cécile Février — 2010-10-28T16:46:00Z

Nomadisme, mendicité agressive, rumeurs diverses sur ces Tziganes voleurs de poules, de ferraille et d'enfants… Depuis cet été, les Roms sont en première ligne du discours sécuritaire : tellement en marge et si idéalement visibles. Reportage à Marseille.

Expulsés le 28 juillet des squats dans lesquels ils s'entassaient à La Blancarde, à Marseille, une vingtaine de Roms, de cinq mois à 70 ans, se retrouvent dehors, Porte d'Aix. Même si quelques passants leur apportent à boire et à manger, ils campent sous des toiles de fortune dans l'indifférence générale. Pire encore, ils continuent de déranger et d'attirer certains regards hostiles, avec leurs matelas troués et leurs enfants qui jouent comme si tout continuait normalement. Et ces poussettes ! Chargées de « bordilles » récupérées, qu'ils gardent soigneusement, ils sont prêts à les embarquer à tout moment avec eux dans un avion, à moins qu'un sympathique camion poubelle commandité et escorté ne les balance entre temps, comme souvent !

« Excusez-nous on n'a pas passé l'aspirateur pour vous recevoir », annonce en roumain une jeune mère de sept enfants. Ouf ! Il reste l'humour. Ça rassure un peu. En même temps, on peut se dire que la place est jolie. De l'herbe, des pins, des fleurs encore ouvertes. Le problème c'est l'autoroute en haut, et la route tout autour, enfin, le problème c'est que cette tache de verdure n'est qu'un gros rond-point noyé dans les embouteillages à l'entrée de la ville. Mais il fait encore soleil, alors dormir sous les tentes, qu'ils nomment « villas », même déchirées, ou à la belle étoile, ça pourrait donner un air de prolongation de vacances. En fait, tout irait presque bien. Sans cette faim au ventre, sans cette soif aussi. Et sans ce réveil à l'aube du 26 août, que tous racontent, encore sous le choc. Quatre condés propres et bien nourris sont sortis de leur voiture en fanfare, le poste à fond, dansant et riant sous les regards apeurés des enfants somnolents, une matraque dans une main, une lacrymo dans l'autre, un sourire complice sur les lèvres, et qui s'esclaffèrent en chantant : « Il faut partir, allez, on va partir en Roumanie, lalala ! » Extrait d'« humour policier ».

Entre deux descentes, les femmes peuvent courir vendre en face les trois « estrasses » repêchées des poubelles par les maris partis échanger leurs kilos de cuivre et de fer contre quelques pièces1. Vite, vite, on traverse, vite on déballe, là, sur ce qui reste du « marché aux voleurs », vite, 50 centimes, y a pas les flics, faut acheter du pain, du lait pour les bébés, du jus pour les grands, de l'eau… Mais les condés sont déjà là-bas, tout près des tentes… trop tard… encerclés, les enfants qui dormaient dedans, réveillés par des grosses chaussures qui tapent au hasard. « Pschhiiiit », fait la gazeuse… Les enfants hurlent, toussent, pleurent, et sortent. Les mères courent en criant, affolées. Alors on déménage. Quelques mètres plus loin. Et tout le monde se resserre. Mais profil bas. Ils sont en tort. Ils sont roms, de Roumanie. Tziganes. Et dans toute leur histoire finalement, toujours en tort. Face à la peur d'être séparés, jetés en prison, éloignés des enfants, ils se taisent et passent leur journée sur la pointe des pieds, et pourtant tellement visibles. Ils demeurent ces figures de misère inassimilables à la société moderne de 2010 ; comme à celle de 1940 où les nomades français furent assignés à résidence « par mesure de sécurité nationale » puis, pour certains, internés dans des camps jusqu'en 1946 ; ou encore celle de 1666 quand Louis XIV décida de les envoyer sans autre forme de procès aux galères à perpétuité, de raser les cheveux de leurs femmes et de placer leurs enfants dans des hospices.

« L'avion vient lundi » (le 6 septembre), leur a-t-on dit. Et là, ils ne savent plus trop ce qui est mieux. Rentrer au milieu des Roumains et avoir faim : « Là-bas, y a rien, dit Costel, 28 ans, qui multiplie les allers et retours Marseille/Blaj depuis 7 ans et parle français. Aucun travail pour nous. Tous les patrons, ils préfèrent pas les Roms. Et puis il faut donner un cochon, ou une poule au patron, et nous on peut pas. Ça marche comme ça là-bas. Alors on vit de l'allocation enfant. 35 euros par mois. Mais c'est rien 35 euros par mois pour une famille. » D'un autre côté, rester en France cela signifie veiller jour et nuit sur les enfants, sous des regards méprisants, avec ces accès de violence xénophobe et policière. André, la quarantaine, explique en désossant des fils de cuivre récupérés sur un appareil électroménager : « Nous les Tziganes, on reste jamais au même endroit, on change toujours de lieu, tous les 3 ans, comme ça… on est un peu comme des touristes… » Des campeurs loqueteux, qui ne passent pas l'aspirateur sur le rond-point de la Porte d'Aix, et sur qui les flics vident leurs stocks de lacrymo.

1 Le prix du cuivre et du fer passe du simple au double selon qu'on est français ou roumain. Ainsi le taux d'échange du fer est de 8 centimes le kilo si le vendeur est roumain (soit 80 euros pour une tonne de ferraille, ce qui veut dire un sacré tas de poubelles !), et de 1,60 euro pour un Français.