<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=1432&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1782637830</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Le naufrage moral de l'Europe</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Le-naufrage-moral-de-l-Europe</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Le-naufrage-moral-de-l-Europe</guid>
		<dc:date>2020-11-16T13:48:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Fall Amzer</dc:creator>


		<dc:subject>Histoires de saute-fronti&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>C&#233;cile K.</dc:subject>
		<dc:subject>Louise Michel</dc:subject>
		<dc:subject>sauvetage</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;diterran&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>bateaux</dc:subject>
		<dc:subject>Sea Watch</dc:subject>
		<dc:subject>Libye</dc:subject>
		<dc:subject>Malte</dc:subject>
		<dc:subject>autorit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>zone</dc:subject>
		<dc:subject>d&#233;tresse</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La M&#233;diterran&#233;e centrale a connu un nouvel &#233;t&#233; de cauchemar, rythm&#233; par d'incessants naufrages de bateaux d'exil&#233;&#183;es en route pour l'Europe. Analyse cartographique de la situation, publi&#233;e dans notre num&#233;ro d'octobre mais plus que jamais d'actualit&#233;. Alors que la saison estivale est propice aux tentatives de travers&#233;es de la M&#233;diterran&#233;e, de longues p&#233;riodes sans aucun navire de sauvetage sur zone se sont succ&#233;d&#233; ces derniers mois. En cause, les mesures de r&#233;torsion des &#201;tats europ&#233;ens, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no191-octobre-2020" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;191 (octobre 2020)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Histoires-de-saute-frontieres" rel="tag"&gt;Histoires de saute-fronti&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Cecile-K" rel="tag"&gt;C&#233;cile K.&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Louise-Michel" rel="tag"&gt;Louise Michel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/sauvetage" rel="tag"&gt;sauvetage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Mediterranee" rel="tag"&gt;M&#233;diterran&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/bateaux" rel="tag"&gt;bateaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Sea-Watch" rel="tag"&gt;Sea Watch&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Libye" rel="tag"&gt;Libye&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Malte" rel="tag"&gt;Malte&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/autorites" rel="tag"&gt;autorit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/zone" rel="tag"&gt;zone&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/detresse" rel="tag"&gt;d&#233;tresse&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;La M&#233;diterran&#233;e centrale a connu un nouvel &#233;t&#233; de cauchemar, rythm&#233; par d'incessants naufrages de bateaux d'exil&#233;&#183;es en route pour l'Europe. Analyse cartographique de la situation, publi&#233;e dans notre num&#233;ro d'octobre mais plus que jamais d'actualit&#233;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Alors que la saison estivale est propice aux tentatives de travers&#233;es de la M&#233;diterran&#233;e, de longues p&#233;riodes sans aucun navire de sauvetage sur zone se sont succ&#233;d&#233; ces derniers mois. En cause, les mesures de r&#233;torsion des &#201;tats europ&#233;ens, prenant pr&#233;texte de la pand&#233;mie pour ne pas remplir leurs devoirs en mati&#232;re de secours maritime. Et quand, malgr&#233; tout, un bateau de la flotte civile parvient &#224; mener une op&#233;ration de sauvetage, c'est un long bras de fer qui s'engage avec les autorit&#233;s pour qu'il se voie attribuer un port de d&#233;barquement. Au d&#233;but de l'&#233;t&#233;, l'&lt;i&gt;Ocean Viking&lt;/i&gt;, affr&#233;t&#233; par SOS M&#233;diterran&#233;e, est ainsi rest&#233; bloqu&#233; plusieurs jours en mer, avec 118 personnes &#224; bord. Plus r&#233;cemment, l'&lt;i&gt;Open Arms&lt;/i&gt;, autre navire d'ONG, a &#233;t&#233; contraint de patienter dix jours apr&#232;s avoir secouru plus de 270 personnes. Dans les deux cas, la situation &#224; bord s'&#233;tait d&#233;grad&#233;e au point que des rescap&#233;s ont fini par se jeter &#224; la mer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pourtant, au sein de la soci&#233;t&#233; civile, certain&#183;es ne baissent pas les bras, et cherchent &#224; ouvrir de nouvelles br&#232;ches. Fin ao&#251;t, le navire &lt;i&gt;Louise Michel&lt;/i&gt;, arrive sur zone. Puisqu'il est financ&#233; par l'artiste Banksy, son apparition ne passe pas inaper&#231;ue. Profitant de cette rare attention m&#233;diatique, l'&#233;quipage rend compte heure par heure de sa premi&#232;re mission de sauvetage et des difficult&#233;s qu'il affronte. En r&#233;action, la nouvelle maire de Marseille, Mich&#232;le Rubirola, annonce ouvrir le port de sa ville au Louise Michel ou au &lt;i&gt;Sea Watch 4&lt;/i&gt;. Le &lt;i&gt;Louise Michel &lt;/i&gt; d&#233;cline, soulignant l'&#233;loignement avec la zone de sauvetage, et pr&#233;f&#233;rant rappeler Malte et l'Italie &#224; leurs obligations en termes de loi maritime. Quelques semaines plus tard, la proposition sera en revanche prise au pied de la lettre par l'&lt;i&gt;Alan Kurdi&lt;/i&gt;, qui s'est vu refuser l'acc&#232;s aux ports italiens et maltais. Apr&#232;s quatre jours d'attente avec 133 personnes &#224; bord, sans doute lass&#233; de ce jeu de dupe, il annonce faire route vers Marseille. Le coup de pression est efficace. Suite &#224; une demande de l'&#201;tat fran&#231;ais &#224; son homologue italien, l'&lt;i&gt;Alan Kurdi&lt;/i&gt; pourra finalement accoster en Sardaigne et y d&#233;barquer ses passagers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si la question du sauvetage en M&#233;diterran&#233;e centrale parvient &#224; se hisser ponctuellement sur la sc&#232;ne m&#233;diatique, ces fugaces coups de projecteurs ne disent pas grand-chose de la situation et des enjeux dans la r&#233;gion. Carte &#224; l'appui, cette double page a pour objectif de synth&#233;tiser la situation dans cette zone, devenue au fil des ans un v&#233;ritable cimeti&#232;re.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_3483 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH355/-1642-f4f80.jpg?1782640506' width='500' height='355' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;center&gt;&lt;i&gt;PDF de la carte &#224; t&#233;l&#233;charger ici :&lt;/i&gt; &lt;div class='spip_document_3485 spip_document spip_documents spip_document_file'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt;
&lt;a href='https://cqfd-journal.org/IMG/pdf/-27.pdf' class=&#034; spip_doc_lien&#034; title='PDF - 1.4 Mio' type=&#034;application/pdf&#034;&gt;&lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L64xH64/pdf-b8aed.svg?1783456042' width='64' height='64' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/center&gt;&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;L'enfer libyen&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;En guerre depuis pr&#232;s de dix ans et dans un chaos total, la Libye est un enfer pour ceux qui y passent &#8211; comme pour ceux qui y vivent. Les t&#233;moignages de viols, s&#233;questrations, tortures et trafics humains sont nombreux. D'apr&#232;s l'OIM&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Organisation internationale pour les migrations, agence de la migration des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;, 500 000 &#224; 700 000 personnes exil&#233;es seraient actuellement bloqu&#233;es en Libye.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le seul moyen de fuir est de traverser la M&#233;diterran&#233;e. Un calvaire auquel s'ajoute la menace d'&#234;tre intercept&#233; par les &#171; soi-disant garde-c&#244;tes &#187; libyens (&lt;i&gt;scLCG&lt;/i&gt;)&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;So-called Libyan Coast Guard, les &#171; soi-disant garde-c&#244;tes &#187; libyens qui (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &#8211; de fait, des militaires. Les personnes sont alors renvoy&#233;es en d&#233;tention, sous les bombardements, et parfois abattues par les &lt;i&gt;scLCG&lt;/i&gt; si elles r&#233;sistent. Cette situation, confirm&#233;e par de nombreux t&#233;moignages et d&#233;nonc&#233;e par les ONG, n'a pas emp&#234;ch&#233; l'Union europ&#233;enne (UE) de reconna&#238;tre diff&#233;rentes villes libyennes comme port s&#251;r, donnant ainsi au pays la possibilit&#233; de mener des op&#233;rations de &#171; secours &#187; et autorisant les navires marchands &#224; y d&#233;barquer des rescap&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;C'est avec l'aide de l'Europe que la Libye a pu d&#233;velopper des moyens importants pour emp&#234;cher les d&#233;parts et refouler les bateaux. L'Italie vient ainsi de renouveler son accord avec la Libye pour une dur&#233;e de trois ans. Soutenu par l'UE, il pr&#233;voit une importante aide financi&#232;re et la formation des &lt;i&gt;scLCG&lt;/i&gt;. Ces derni&#232;res ann&#233;es, des dizaines de millions d'euros ont ainsi &#233;t&#233; vers&#233;s par la France, l'Italie et l'Europe &#224; la Libye, afin de financer les camps et les refoulements. Des officiers libyens ont m&#234;me &#233;t&#233; accueillis en Italie pour b&#233;n&#233;ficier de formations.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;Lampedusa&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Lampedusa est une petite &#238;le italienne situ&#233;e au large des c&#244;tes libyennes. Elle est la terre europ&#233;enne la plus proche vers laquelle fuir l'horreur de la Libye. Depuis quelques mois, de nombreux bateaux y arrivent de fa&#231;on autonome. &#192; la fin de l'&#233;t&#233;, en &#224; peine quelques jours, 900 personnes ont d&#233;barqu&#233; saines et sauves sur l'&#238;le. N&#233;anmoins, ce petit territoire est surcharg&#233; et le gouvernement italien d&#233;laisse compl&#232;tement la gestion de ces arriv&#233;es.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;Naufrages sur naufrages&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 15 ao&#251;t, Alarm Phone (AP) est contact&#233; par un bateau de 75 personnes en grande d&#233;tresse dans la zone SAR libyenne. Toutes les autorit&#233;s sont inform&#233;es. Les Europ&#233;ens se renvoient la balle. Les Libyens expliquent qu'ils n'ont pas les moyens techniques de mener une op&#233;ration. Ils n'ont qu'un bateau, il ne fonctionne pas. Finalement 45 personnes ont disparu dans ce naufrage. Les autres ont &#233;t&#233; secourues par des p&#234;cheurs et ramen&#233;es en Libye, o&#249; elles ont &#233;t&#233; plac&#233;es en d&#233;tention.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Quelques jours plus tard, AP est en ligne avec un bateau gonflable en d&#233;tresse dans une mer tr&#232;s agit&#233;e. L'un des tubes se d&#233;gonfle en direct ; le bruit est terrifiant. Le contact ne pourra plus jamais &#234;tre r&#233;tabli avec les 100 personnes &#224; bord. Une nouvelle fois, toutes les autorit&#233;s, inform&#233;es, ont regard&#233; les gens se noyer. Des survivants ont finalement &#233;t&#233; secourus par des p&#234;cheurs et les &lt;i&gt;scLCG&lt;/i&gt;. On ne sait pas combien de personnes ont p&#233;ri.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis 2017, la zone SAR libyenne a &#233;t&#233; &#233;tendue et les personnes intercept&#233;es dans cette zone sont ramen&#233;es en Libye, en d&#233;tention. &#171; &lt;i&gt;Nous pr&#233;f&#233;rons mourir que de retourner en Libye&lt;/i&gt; &#187; : cette phrase, AP l'entend souvent de la part de passagers d'embarcations en d&#233;tresse. Et lorsque, malgr&#233; tout, les personnes veulent &#234;tre secourues, les &lt;i&gt;scLCG&lt;/i&gt; sont aux abonn&#233;s absents &#8211; injoignables, ou refusant de mener des op&#233;rations sous les pr&#233;textes les plus divers. C'est &#224; se demander ce que sont devenues les 49 vedettes offertes par la France et l'Italie&#8230; Quant aux autorit&#233;s europ&#233;ennes, elles font preuve d'une inaction criminelle en refusant d'intervenir hors de leurs zones SAR, quitte &#224; laisser les gens se noyer.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les naufrages se sont encha&#238;n&#233;s tout l'&#233;t&#233; et continuent de se succ&#233;der &#224; un rythme dramatique. Entre le 21 et le 25 septembre, pr&#232;s de 200 personnes ont perdu la vie au cours de cinq naufrages. Et combien de noyades invisibles ? L'OIM estime qu'entre 2014 et 2019, sur 19 903 personnes ayant p&#233;ri en M&#233;diterran&#233;e, 13 367 ont totalement disparu sans laisser de trace. Ces derni&#232;res semaines, plusieurs dizaines de corps ont ainsi &#233;t&#233; retrouv&#233;s sur les c&#244;tes libyennes.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;Les navires marchands&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 4 ao&#251;t, apr&#232;s avoir d&#233;riv&#233; de longues heures dans une mer d&#233;mont&#233;e, 27 personnes sont secourues par le navire marchand &lt;i&gt;Maersk Etienne&lt;/i&gt;. Celui-ci a beau avoir agi sur ordre de Malte, les autorit&#233;s locales ne l'autoriseront jamais &#224; d&#233;barquer. Le cargo et ses passagers restent bloqu&#233;s plusieurs semaines au large de l'&#238;le.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les navires marchands ne sont pas &#233;quip&#233;s pour accueillir autant de passagers, surtout des personnes fuyant la Libye qui ont souvent besoin de soin. &#192; bord, la tension monte. Certaines personnes se jettent &#224; la mer, d'autres menacent d'entamer une gr&#232;ve de la faim. M&#234;me la Commission europ&#233;enne s'en m&#234;le, mais Malte ne c&#232;de pas. 39 jours plus tard, c'est finalement le &lt;i&gt;Mare Jonio&lt;/i&gt;, un navire d'ONG, qui vient chercher les naufrag&#233;s pour les d&#233;barquer en Sicile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le transport de marchandises, la pr&#233;sence de plateformes p&#233;troli&#232;res et une activit&#233; de p&#234;che importante, font de la M&#233;diterran&#233;e une zone dense de trafic maritime. Il n'est pas rare que des embarcations en d&#233;tresse croisent des navires marchands. La loi maritime leur impose de venir au secours des personnes en d&#233;tresse et de les amener dans un port s&#251;r ; pourtant, cela tient plut&#244;t de l'exception. Les capitaines craignent, &#224; juste titre, de se trouver bloqu&#233;s des jours, voire des semaines, en attente de se voir d&#233;signer un port de d&#233;barquement. Les compagnies ne veulent pas perdre d'argent. Quelques vies humaines d&#233;rivant en mer p&#232;sent peu dans la balance capitaliste.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&#171; Le capitaine de navire en mesure de pr&#234;ter assistance &#224; des personnes en d&#233;tresse en mer doit se porter &#224; toute vitesse &#224; leur secours, quels que soient leur nationalit&#233; et leur statut. &#187; (&lt;i&gt;Convention internationale de 1974 sur la sauvegarde de la vie humaine de mer&lt;/i&gt;, r&#232;gle 33)&lt;/h3&gt;&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;La flotte civile&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 25 ao&#251;t, le &lt;i&gt;Louise Michel&lt;/i&gt;, un nouveau bateau de sauvetage, fait son apparition. &#192; peine arriv&#233; sur zone, il m&#232;ne coup sur coup deux op&#233;rations de secours dans les eaux maltaises et accueille, en quelques heures, 219 rescap&#233;s et le corps d'une personne d&#233;c&#233;d&#233;e pendant la travers&#233;e. Le &lt;i&gt;Louise Michel&lt;/i&gt; se retrouve alors dans une position d&#233;licate : surcharg&#233;, il ne peut plus man&#339;uvrer. Une partie des personnes secourues est alors plac&#233;e &#224; bord d'un radeau de survie arrim&#233; le long de la coque. Le bateau lance des appels de d&#233;tresse r&#233;p&#233;t&#233;s, sans r&#233;ponse des autorit&#233;s. Apr&#232;s l'&#233;vacuation par les garde-c&#244;tes italiens des 49 personnes les plus fragiles, c'est finalement un bateau d'ONG, le &lt;i&gt;Sea Watch 4&lt;/i&gt;, qui viendra chercher les autres rescap&#233;s. Avec plus de 350 personnes &#224; bord, celui-ci devra patienter deux longues journ&#233;es suppl&#233;mentaires avant d'&#234;tre autoris&#233; &#224; d&#233;barquer en Sicile.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le&lt;i&gt; Louise Michel &lt;/i&gt; rejoint une flotte civile qui ne cesse de s'&#233;toffer. Le &lt;i&gt;Sea Watch 3&lt;/i&gt;, le &lt;i&gt;Sea Watch 4&lt;/i&gt;, l'&lt;i&gt;Open Arms&lt;/i&gt;, l'&lt;i&gt;Astral&lt;/i&gt;, le &lt;i&gt;Mare Jonio&lt;/i&gt;, l'&lt;i&gt;Alan Kurdi&lt;/i&gt;, l'&lt;i&gt;Aita Mari&lt;/i&gt;, l'&lt;i&gt;Ocean Viking&lt;/i&gt; : tous ont parcouru la M&#233;diterran&#233;e centrale ces derniers mois. Si le &lt;i&gt;Louise Michel&lt;/i&gt; n'est li&#233; &#224; aucune organisation, la plupart des bateaux de sauvetage sont affr&#233;t&#233;s par des ONG europ&#233;ennes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Palliant l'inaction des &#201;tats europ&#233;ens, le r&#233;seau Alarm Phone (AP)&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Alarm Phone est un r&#233;seau ayant mis en place un num&#233;ro d'urgence pour les (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;, les avions de reconnaissance de l'ONG Sea Watch et les diff&#233;rents bateaux de sauvetage m&#232;nent depuis plusieurs mois des op&#233;rations de secours coordonn&#233;es : les personnes en d&#233;tresse contactent AP, qui pr&#233;vient les autorit&#233;s. Les avions &lt;i&gt;Moonbird&lt;/i&gt; et &lt;i&gt;Seabird&lt;/i&gt; se rendent alors sur place et confirment la position du bateau avant l'intervention du navire de secours le plus proche. Ils unissent leurs forces pour faire pression sur les autorit&#233;s.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;La r&#233;pression&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;La flotte civile est compos&#233;e d'une dizaine de bateaux de sauvetage. Mais en cette fin septembre, pas un seul n'est pr&#233;sent en M&#233;diterran&#233;e centrale. Du fait d'une r&#233;pression grandissante, ils ne peuvent souvent effectuer qu'une seule mission avant d'&#234;tre immobilis&#233;s pour une dur&#233;e ind&#233;termin&#233;e. Cette absence r&#233;guli&#232;re de navires de secours a des cons&#233;quences dramatiques : les travers&#233;es ne s'arr&#234;tent pas pour autant et les naufrages se succ&#232;dent. Les mesures de r&#233;torsion ne concernent pas que les bateaux. Depuis plusieurs semaines, l'avion de reconnaissance &lt;i&gt;Moonbird&lt;/i&gt; de l'ONG Sea Watch est clou&#233; au sol sur d&#233;cision des autorit&#233;s italiennes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si Malte refuse d&#233;sormais tout d&#233;barquement dans ses ports, ce n'est pas le cas de l'Italie. Les bateaux y sont cependant syst&#233;matiquement saisis, apr&#232;s avoir &#233;t&#233; plac&#233;s en quarantaine sous pr&#233;texte du coronavirus. Ces six derniers mois, cinq navires ont ainsi &#233;t&#233; immobilis&#233;s par les autorit&#233;s italiennes, notamment pour &#171; &lt;i&gt;irr&#233;gularit&#233;s techniques et op&#233;rationnelles&lt;/i&gt; &#187;. Les bateaux de sauvetage se soumettent aux exigences changeantes des autorit&#233;s, mais se mettre en conformit&#233; et faire lever la saisie peut prendre des mois. Dernier en date, le &lt;i&gt;Mare Jonio&lt;/i&gt; vient d'&#234;tre bloqu&#233; en Sicile, &#224; la veille de son d&#233;part en mission. Ses capitaines sont accus&#233;s d'avoir brav&#233; les prescriptions des autorit&#233;s en allant chercher 27 personnes bloqu&#233;es sur le cargo marchand &lt;i&gt;Maersk Etienne&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La criminalisation du sauvetage en mer n'est pas nouvelle, mais elle continue de s'amplifier. Ces derni&#232;res ann&#233;es, plusieurs proc&#233;dures ont &#233;t&#233; lanc&#233;es contre des capitaines et leurs &#233;quipages. Certaines ONG ont d&#233;cid&#233; de riposter juridiquement : Sea-Eye vient de d&#233;poser plainte contre le minist&#232;re italien des Transports pour immobilisation ill&#233;gale, tandis qu'Open Arms accuse l'ancien ministre Matteo Salvini de s&#233;questration de personnes, pour avoir refus&#233; &#224; son bateau l'autorisation de d&#233;barquer sur les c&#244;tes italiennes en ao&#251;t 2019.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;Les politiques assassines de Malte et de l'Italie&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Que penser d'un &#201;tat qui s'octroie le droit de ne plus r&#233;pondre aux appels de d&#233;tresse et d&#233;cide de condamner des naufrag&#233;s &#224; une mort certaine ? Sous pr&#233;texte du Covid-19 pour commencer, puis de rien du tout par la suite, le gouvernement maltais semble avoir abandonn&#233; toute consid&#233;ration pour la vie humaine. &#171; &lt;i&gt;L'officier en charge est occup&#233;&lt;/i&gt; &#187;, r&#233;p&#232;te le MRCC&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Maritime rescue and coordination center. Centre de coordination de recherche (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt; Malte lorsqu'Alarm Phone ou l'un des bateaux de secours lui signale un navire &#224; la d&#233;rive transportant des personnes sans gilets de sauvetage. Et encore, cette fois-ci a-t-il daign&#233; r&#233;pondre. Malte, pays membre de l'Union europ&#233;enne, assume d&#233;lib&#233;r&#233;ment sa non-assistance &#224; personnes en danger dans sa propre zone SAR&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Search and rescue. Zone de recherche et secours dans laquelle un &#201;tat est (&#8230;)&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt;, violant les lois maritimes et le droit international. Refusant d&#233;sormais de mener des op&#233;rations de secours, les Maltais vont jusqu'&#224; coordonner des &lt;i&gt;push-back&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb6&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Refoulement ill&#233;gal de personnes d'un territoire, alors qu'elles ont d&#233;j&#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh6&#034;&gt;6&lt;/a&gt; depuis leur zone SAR vers la Libye. En avril, 4 personnes se sont noy&#233;es et 3 sont mortes de soif lors de l'une de ces d&#233;sastreuses op&#233;rations. Et que dire de ces &#171; garde-c&#244;tes &#187; qui ont fourni moteur et carburant &#224; des personnes arriv&#233;es dans le port de La Valette, les renvoyant cap sur l'Italie ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Moins cynique que Malte, l'Italie n'est pas en reste. Le MRCC Rome r&#233;pond de moins en moins aux appels de d&#233;tresse. Les autorisations d'acc&#232;s aux ports italiens sont soit refus&#233;es, soit accord&#233;es apr&#232;s des jours voire des semaines d'attente en mer, poussant les rescap&#233;s &#224; bout. La crise du Covid-19 semble avoir renforc&#233; ces politiques criminelles. L'Italie et Malte, abritant pourtant les &lt;i&gt;ports s&#251;rs&lt;/i&gt; les plus proches en M&#233;diterran&#233;e centrale, instrumentalisent les proc&#233;dures pour rendre les travers&#233;es toujours plus meurtri&#232;res, afin d'atteindre leur objectif en mati&#232;re de politique migratoire : fermer leurs fronti&#232;res.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Tous ces petits arrangements se passent sous l'&#339;il bienveillant de Frontex, l'agence europ&#233;enne de protections des fronti&#232;res. &#201;quip&#233;e de bateaux, avions, drones, elle est omnipr&#233;sente, mais ne sera jamais d'aucun secours pour les personnes en d&#233;tresse, bien que disposant d'informations essentielles quant &#224; la position et la situation des embarcations.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;&lt;strong&gt;Et &#224; l'arriv&#233;e ?&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pour celles et ceux qui survivent &#224; la travers&#233;e, la joie et le soulagement sont de courte dur&#233;e. Cette &#233;tape, aussi dangereuse soit-elle, n'est qu'une portion de la route vers l'Europe. Le sauvetage par les navires de la flotte civile permet bien souvent une pause, et les premiers contacts inspirent la bienveillance. Mais, quand vient le d&#233;barquement, le parcours qui s'annonce est encore long et laborieux. Comme l'a dit un exil&#233; : &#171; &lt;i&gt;Ma premi&#232;re vision de l'Europe, c'&#233;tait la prison&lt;/i&gt;. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; Malte, les arrivants sont envoy&#233;s directement en centre de r&#233;tention pendant plusieurs mois. Selon l'ONU, en janvier dernier, 1 400 se trouvaient d&#233;tenus de mani&#232;re ill&#233;gale dans ces centres. Ils sont ensuite plac&#233;s dans des centres d'h&#233;bergement au fonctionnement tr&#232;s proche de la d&#233;tention. En Sicile, des centaines d'exil&#233;s sont parqu&#233;s sous tentes dans des conditions abominables. Les centres d'accueil et &lt;i&gt;hotspots&lt;/i&gt; (centre d'identification et de premier accueil) sont surpeupl&#233;s. Sur Lampedusa, la situation est explosive : 2 000 personnes pour 200 places. Alors que le gouvernement italien d&#233;tourne le regard, le gouverneur de la Sicile, Nello Musumeci, soutenu par l'ancien ministre de l'Int&#233;rieur Matteo Salvini, menace d'&#233;vacuer tous les centres d'accueil et demande la fermeture de ses ports aux bateaux de sauvetage.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sous pr&#233;texte du Covid-19, Malte et l'Italie ont affr&#233;t&#233; des &#171; &lt;i&gt;bateaux de mise en quarantaine&lt;/i&gt; &#187;. Mouill&#233;es le long des c&#244;tes, ces prisons flottantes font office de nouveaux centres de d&#233;tention pour des centaines de personnes.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;&lt;/h3&gt;&lt;div class='spip_document_3484 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH385/-1643-44364.jpg?1782648342' width='500' height='385' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Organisation internationale pour les migrations, agence de la migration des Nations unies.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;So-called Libyan Coast Guard&lt;/i&gt;, les &#171; soi-disant garde-c&#244;tes &#187; libyens qui sont davantage charg&#233;s d'emp&#234;cher les d&#233;parts et d'intercepter les bateaux que de secourir les personnes en d&#233;tresse.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Alarm Phone est un r&#233;seau ayant mis en place un num&#233;ro d'urgence pour les personnes en situation de d&#233;tresse en mer M&#233;diterran&#233;e destin&#233; &#224; d&#233;clencher ou accompagner des op&#233;rations de sauvetage.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Maritime rescue and coordination center&lt;/i&gt;. Centre de coordination de recherche et sauvetage charg&#233; de d&#233;clencher et organiser ces op&#233;rations de secours.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Search and rescue&lt;/i&gt;. Zone de recherche et secours dans laquelle un &#201;tat est responsable du d&#233;ploiement et de l'organisation des op&#233;rations de secours en cas de d&#233;tresse en mer.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb6&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh6&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 6&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;6&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Refoulement ill&#233;gal de personnes d'un territoire, alors qu'elles ont d&#233;j&#224; pass&#233; la fronti&#232;re, sans leur laisser la possibilit&#233; d'engager des proc&#233;dures administratives pour rester.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="https://cqfd-journal.org/IMG/jpg/-1621.jpg" length="64264" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Laisser noyer les sans-papiers</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Laisser-noyer-les-sans-papiers</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Laisser-noyer-les-sans-papiers</guid>
		<dc:date>2019-07-06T04:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Clair Rivi&#232;re, Pierre Isnard-Dupuy</dc:creator>


		<dc:subject>Histoires de saute-fronti&#232;res</dc:subject>
		<dc:subject>Actualit&#233;s</dc:subject>
		<dc:subject>Vincent Croguennec</dc:subject>
		<dc:subject>sauvetage</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;diterran&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Sea Watch</dc:subject>
		<dc:subject>Libye</dc:subject>
		<dc:subject>bateau</dc:subject>
		<dc:subject>Salvini</dc:subject>
		<dc:subject>Sea</dc:subject>
		<dc:subject>SOS M&#233;diterran&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>Watch</dc:subject>
		<dc:subject>gardes-c&#244;tes libyens</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;En 2018, six personnes sont mortes chaque jour en essayant de traverser la M&#233;diterran&#233;e. Pas assez pour l'Europe, qui fait tout pour emp&#234;cher le sauvetage des migrants par les ONG. Alors que l'Italie ferme ses ports et poursuit les secouristes en justice, les Pays-Bas donnent dans les tracasseries administratives. La France offre des bateaux aux gardes-c&#244;tes libyens, pourtant impliqu&#233;s dans de sordides affaires de trafic d'&#234;tres humains. &#192; Tripoli, c'est la guerre ; viols et tortures sont (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no178-juillet-aout-2019" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;178 (juillet-ao&#251;t 2019)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Histoires-de-saute-frontieres" rel="tag"&gt;Histoires de saute-fronti&#232;res&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Actualites" rel="tag"&gt;Actualit&#233;s&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Vincent-Croguennec" rel="tag"&gt;Vincent Croguennec&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/sauvetage" rel="tag"&gt;sauvetage&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Mediterranee" rel="tag"&gt;M&#233;diterran&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Sea-Watch" rel="tag"&gt;Sea Watch&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Libye" rel="tag"&gt;Libye&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/bateau" rel="tag"&gt;bateau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Salvini" rel="tag"&gt;Salvini&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Sea" rel="tag"&gt;Sea&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/SOS-Mediterranee" rel="tag"&gt;SOS M&#233;diterran&#233;e&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Watch" rel="tag"&gt;Watch&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/gardes-cotes-libyens" rel="tag"&gt;gardes-c&#244;tes libyens&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;En 2018, six personnes sont mortes chaque jour en essayant de traverser la M&#233;diterran&#233;e. Pas assez pour l'Europe, qui fait tout pour emp&#234;cher le sauvetage des migrants par les ONG. Alors que l'Italie ferme ses ports et poursuit les secouristes en justice, les Pays-Bas donnent dans les tracasseries administratives. La France offre des bateaux aux gardes-c&#244;tes libyens, pourtant impliqu&#233;s dans de sordides affaires de trafic d'&#234;tres humains. &#192; Tripoli, c'est la guerre ; viols et tortures sont quotidiens. Qu'importe : les victimes ne sont ni blanches ni riches.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;div class='spip_document_3011 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;24&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L500xH309/-1247-de6dc.jpg?1782660313' width='500' height='309' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Par Vincent Croguennec
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;O&#249; sont des morts les phrases famili&#232;res, l'art personnel, les &#226;mes singuli&#232;res ? &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;Paul Val&#233;ry, &lt;i&gt;Le cimeti&#232;re marin&lt;/i&gt; (1920)&lt;/div&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;br&gt;
&lt;span class=&#034;lettrine&#034;&gt;Q&lt;/span&gt;uand les gardes-c&#244;tes libyens ont intercept&#233; leur canot, Farah, sa femme et leur b&#233;b&#233; &#233;taient en mer depuis douze heures. Ils fuyaient la Libye, apr&#232;s plusieurs mois de torture. Dans un triste hangar, Farah &#233;tait battu et sa femme viol&#233;e par des bandes criminelles libyennes tentant d'obtenir une ran&#231;on de leurs proches. &#171; &lt;i&gt;Je savais qu'il valait mieux mourir que retourner en Libye, mais ils nous ont menac&#233;s avec des armes &#187;&lt;/i&gt;, se souvient le jeune Somalien. La suite de son r&#233;cit se passe &#224; Tripoli. Sept mois de d&#233;tention : &#171; &lt;i&gt;Il n'y avait pas de nourriture ou de soins pour mon b&#233;b&#233;. Elle est morte &#224; huit mois. Elle s'appelait Sagal.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Rapport&#233; par Amnesty International&lt;a href=&#034;#nb2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Matteo de Bellis, &#171; L'incapacit&#233; europ&#233;enne face &#224; la maltraitance des (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;, ce t&#233;moignage n'a rien d'extraordinaire. Qu'ils proviennent d'ONG ou qu'ils &#233;manent de l'ONU, les rapports se r&#233;p&#232;tent : la Libye est un pays en guerre, une terre d'esclavage et d'horreurs.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Depuis Marseille, o&#249; il a d&#233;pos&#233; une demande d'asile, Valdo confirme : &#171; &lt;i&gt;En Libye, j'ai &#233;t&#233; de prison en prison. La derni&#232;re, j'y ai pass&#233; cinq mois. Pour en sortir, on a attendu que le gars vienne nous donner de l'eau et on l'a ma&#238;tris&#233;. On est sortis, mais les &#8220;Asma Boys&#8221;&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;C'est ainsi que Valdo d&#233;signe les membres des groupes arm&#233;s libyens, sur (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-2&#034;&gt;2&lt;/a&gt; sont arriv&#233;s. Ils nous ont tir&#233; dessus. &#187; Pour le jeune Camerounais, la messe &#233;tait dite : il fallait fuir le pays. &#171; &lt;i&gt;On &#233;tait 136 dans un Zodiac de 9 m&#232;tres. Ce jour-l&#224;, un autre Zodiac s'est perdu en mer. Il y a eu des morts : plus tard, sur le navire qui nous a sauv&#233;s, on a vu les gens qui pleuraient, qui avaient perdu leur enfant. Nous, on avait &#233;t&#233; secourus avant, juste au moment o&#249; des &#8220;Asma Boys&#8221; arrivaient encore. Quand ils vous prennent, ils vous ram&#232;nent, vous remettent dans des prisons et demandent de l'argent. Dieu merci, ce bateau nous a sauv&#233;s &#224; l'heure exacte.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce 5 mai 2017, quel bateau a donc sauv&#233; Valdo ? Il ne sait plus trop. C'&#233;tait peut-&#234;tre le navire de sauvetage d'une ONG. Les vies qu'ils ont sauv&#233;es se comptent par dizaines de milliers. Mais depuis l'an dernier, ils n'ont quasiment plus droit de cit&#233; en M&#233;diterran&#233;e.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Lampedusa, octobre 2013. &#192; quelques encablures de la petite &#238;le italienne, un bateau s'ab&#238;me. 500 migrants, 155 survivants. &#171; &lt;i&gt;Ce naufrage a servi d'&#233;lectrochoc,&lt;/i&gt; se souvient Sophie Beau, de l'association SOS M&#233;diterran&#233;e. &lt;i&gt;Les autorit&#233;s italiennes de l'&#233;poque ont mis en place une op&#233;ration de sauvetage d'envergure. Mare Nostrum a permis de secourir 150 000 personnes, mais un an plus tard, elle a &#233;t&#233; torpill&#233;e par l'Union europ&#233;enne.&lt;/i&gt; &#187; L'Italie demandait du soutien &#224; ses voisins. En vain : Mare Nostrum prend fin. &#171; &lt;i&gt;&#192; ce moment-l&#224;, on a pu voir que le fameux argument de l'appel d'air, selon lequel ce sont les navires de sauvetage qui provoquent les travers&#233;es, ne tient absolument pas&lt;/i&gt; &lt;i&gt; : cet hiver-l&#224;, il n'y avait plus aucun navire de sauvetage en mer et les gens continuaient &#224; traverser par milliers. Et se sont &#233;galement noy&#233;s par milliers. C'est alors que, face &#224; la d&#233;faillance des &#201;tats europ&#233;ens, la soci&#233;t&#233; civile a r&#233;agi. &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En Allemagne, en Espagne, en France, en Italie et ailleurs, des associations sont cr&#233;&#233;es, des bateaux de sauvetage affr&#233;t&#233;s. Pendant l'ann&#233;e 2016, la relation avec les gardes-c&#244;tes transalpins se passe bien. Mais d&#232;s 2017, le climat politique se tend. &#171; &lt;i&gt;Une campagne de communication, venant de la fachosph&#232;re italienne, s'est r&#233;pandue petit &#224; petit aux m&#233;dias plus install&#233;s. Elle a finalement atteint la sph&#232;re politique,&lt;/i&gt; relate Sophie Beau. &lt;i&gt;On a invent&#233; des choses, on nous a criminalis&#233;s.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; l'&#233;t&#233; 2017, l'offensive judiciaire commence. Elle frappe d'abord le &lt;i&gt;Iuventa&lt;/i&gt; &lt;i&gt;(lire ci-contre)&lt;/i&gt;. Puis, &#171; &lt;i&gt;les uns apr&#232;s les autres, tous les navires de sauvetage ont &#233;t&#233; cibl&#233;s par la justice italienne. La tactique consiste &#224; incriminer avec des fausses all&#233;gations. Ensuite, la justice met des mois et des mois &#224; se d&#233;rouler, &#231;a bloque les actions.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Au printemps 2018, l'extr&#234;me droite acc&#232;de au pouvoir en Italie. &#192; peine nomm&#233; ministre de l'Int&#233;rieur, Matteo Salvini restreint l'acc&#232;s aux ports transalpins.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;D&#233;sormais, &#224; chaque sauvetage, la m&#234;me question se pose : o&#249; d&#233;barquer les personnes recueillies ? D'apr&#232;s le droit maritime international, les rescap&#233;s doivent &#234;tre d&#233;pos&#233;s dans le &#171; port s&#251;r &#187; le plus proche. Mais Malte n'en veut pas et l'Italie non plus. Ces refus sont clairement ill&#233;gaux, mais Salvini s'en moque : au cours de l'&#233;t&#233; 2018, il bloque m&#234;me l'entr&#233;e au port d'un bateau de ses propres gardes-c&#244;tes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avant d'autoriser un d&#233;barquement, l'apprenti &lt;i&gt;Duce&lt;/i&gt; exige que d'autres pays europ&#233;ens s'engagent &#224; accueillir les naufrag&#233;s : l'Italie, dit-il, ne peut &#224; elle seule prendre en charge tous les migrants sauv&#233;s en M&#233;diterran&#233;e centrale. Mais les autres &#201;tats rechignent. Presque syst&#233;matiquement, les bateaux restent bloqu&#233;s plusieurs jours en mer, avant que l'Europe finisse par se mettre d'accord.
Cela concerne aussi la marine marchande, dont les navires ont &#233;galement sauv&#233; des dizaines de milliers de personnes ces derni&#232;res ann&#233;es. Sachant qu'ils auront du mal &#224; les d&#233;barquer, ces bateaux, aux plannings de livraisons souvent serr&#233;s, peuvent &#234;tre tent&#233;s de ne pas s'arr&#234;ter&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;En ao&#251;t 2018, l'&lt;i&gt;Aquarius&lt;/i&gt;, bateau de SOS M&#233;diterran&#233;e, subit une autre attaque : Gibraltar lui retire son pavillon. L'association se tourne alors vers le Panama. Mais rebelote : &#171; &lt;i&gt;Les Italiens ont dit aux Panam&#233;ens que s'ils gardaient l'&lt;/i&gt;Aquarius&lt;i&gt; dans leurs registres, ils fermeraient leurs ports &#224; tous les navires de la flotte panam&#233;enne, qui est la plus grande au monde&lt;/i&gt;, relate Sophie Beau.&lt;i&gt; Donc &#233;videmment, le Panama a c&#233;d&#233; et nous a d&#233;pavillonn&#233;s&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#192; la fin de l'&#233;t&#233; 2018, les ONG se d&#233;battent comme elles peuvent, entre probl&#232;mes administratifs, judiciaires et financiers. Plusieurs navires sont coinc&#233;s &#224; quai. &#171; &lt;i&gt;En septembre, c'&#233;tait la premi&#232;re fois depuis des ann&#233;es qu'il n'y avait pas un seul bateau de sauvetage en&lt;/i&gt; M&#233;diterran&#233;e, s'indigne Ruben Neugebauer, du &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;L&#233;galement parlant, ce navire s'appelle le Sea Watch 3.&#034; id=&#034;nh2-3&#034;&gt;3&lt;/a&gt;, affr&#233;t&#233; par l'association du m&#234;me nom. &lt;i&gt;&#192; ce moment-l&#224;, sur six personnes qui partaient de Libye, il y en avait une qui n'arrivait pas. C'est comme si vous remplissiez une voiture et qu'un passager mourait pendant le trajet. Vous ne monteriez jamais &#224; bord de cette voiture ! Pourtant, c'est bien le risque que les gens ont pris &#224; ce moment-l&#224;.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dans les mois qui suivent, les magistrats italiens redoublent d'inventivit&#233;. SOS M&#233;diterran&#233;e se voit reprocher d'avoir mal tri&#233; ses d&#233;chets, en l'occurrence des v&#234;tements port&#233;s par des migrants. &#171; &lt;i&gt;Ils &#233;taient dans nos poubelles et allaient se faire incin&#233;rer,&lt;/i&gt; pr&#233;cise Sophie Beau. &lt;i&gt;Mais apparemment, il aurait fallu les s&#233;parer du reste de nos d&#233;chets, parce qu'il y avait des risques infectieux ! Nous avons &#233;t&#233; poursuivis pour ce motif, avec une demande de mise sous s&#233;questre de l'&lt;/i&gt;Aquarius&lt;i&gt;. En novembre 2018, nous avons d&#251; renoncer &#224; l'affr&#233;ter, parce qu'on risquait de se faire arraisonner d&#232;s qu'on repartirait sur la zone de d&#233;tresse.&lt;/i&gt; &#187; En 34 mois, 29 523 personnes avaient &#233;t&#233; sauv&#233;es par l'&lt;i&gt;Aquarius&lt;/i&gt;. &#199;a ne pouvait plus durer.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Ce 14 mars 2019, le &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt; est en escale technique &#224; Marseille. Sur le pont, les postes &#224; souder cr&#233;pitent et les discussions m&#233;caniques vont bon train. Le bateau est cens&#233; repartir dans les 72 heures vers la zone de sauvetage, au large de la Libye.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Trois semaines plus tard, il est toujours &#224; quai. Les r&#233;parations prennent plus de temps que pr&#233;vu et, surtout, l'&#233;quipage a des probl&#232;mes administratifs avec les Pays-Bas, o&#249; le bateau est immatricul&#233;. &#171; &lt;i&gt;C'est un probl&#232;me europ&#233;en : aucun pays ne veut prendre la responsabilit&#233; de sauver des migrants. Donc l'&#201;tat n&#233;erlandais aussi essaye de durcir la r&#233;glementation sur notre bateau. En gros ils nous ont interdit de repartir vers la zone de sauvetage en pr&#233;textant que notre bateau n'est pas assez s&#233;curis&#233; pour rester en mer longtemps avec beaucoup de monde &#224; bord. C'est compl&#232;tement cynique, &lt;/i&gt;s'agace Johannes Bayer, le pr&#233;sident de l'association. &lt;i&gt;Nous ce qu'on veut, c'est amener les gens dans un port s&#251;r le plus rapidement possible. Bien s&#251;r que le bateau n'est pas fait pour garder des gens &#224; bord dix-neuf jours, comme la derni&#232;re fois. Mais il faut toujours regarder l'agenda politique. Pourquoi les &#201;tats europ&#233;ens payent-ils les soi-disant gardes-c&#244;tes libyens et leur donnent-ils des bateaux militaires&lt;/i&gt; &lt;i&gt; ? Parce qu'ils ne veulent pas que les gens viennent en Europe ; et &#231;a les arrange que les Libyens fassent le sale boulot.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les gardes-c&#244;tes libyens, Johannes les conna&#238;t. Le 6 novembre 2017, il &#233;tait &#224; bord du&lt;i&gt; Sea Watch&lt;/i&gt; quand un bateau pneumatique a fait naufrage. Les Libyens ont &#233;t&#233; les premiers sur place. Comme l'a d&#233;taill&#233; une enqu&#234;te du &lt;i&gt;New York Times&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;&#171; How Europe Outsources Migrant Suffering at Sea &#187; (27/12/2018), vid&#233;o (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2-4&#034;&gt;4&lt;/a&gt;, ils n'ont pas respect&#233; les r&#232;gles &#233;l&#233;mentaires. Leur bateau est arriv&#233; &#224; toute vitesse, formant de grosses vagues. Des passagers du pneumatique sont tomb&#233;s &#224; l'eau. Puis le bateau des gardes-c&#244;tes s'est coll&#233; &#224; l'esquif naufrag&#233;. Coinc&#233;es entre les deux embarcations, plusieurs personnes se sont noy&#233;es. Une fois sur place, l'&#233;quipe du &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt; a mis &#224; l'eau ses canots de sauvetage et commenc&#233; &#224; rep&#234;cher des naufrag&#233;s. Au m&#234;me moment, les rescap&#233;s qui avaient r&#233;ussi &#224; se hisser &#224; bord du bateau libyen &#233;taient frapp&#233;s, &#224; coup de pied, de ceintures, de cordages, par des membres d'&#233;quipages. Certains ont replong&#233; &#224; l'eau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Plusieurs rapports ont prouv&#233; la complicit&#233; des gardes-c&#244;tes libyens avec les trafiquants d'&#234;tres humains. Pourtant, l'Europe les finance g&#233;n&#233;reusement. Cet hiver, la France a annonc&#233; qu'elle allait leur fournir six bateaux. Pis encore : &#224; l'&#233;t&#233; 2018, la coordination des secours leur a &#233;t&#233; confi&#233;e pour une vaste zone de la M&#233;diterran&#233;e. Il revient donc &#224; ces &#171; gardes-c&#244;tes &#187; d'indiquer aux bateaux de secours un &#171; port s&#251;r &#187; o&#249; d&#233;barquer les personnes sauv&#233;es. Absurde : dans cette Libye en pleine guerre civile, il n'existe pas de &#171; port s&#251;r &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;D&#233;but mai, victoire ! D&#233;boutant son gouvernement, la justice n&#233;erlandaise autorise le &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt; &#224; repartir en mission. Quelques jours plus tard, il porte secours &#224; 65 personnes. &#192; la recherche d'un port, il reste un temps bloqu&#233; au large de Lampedusa. Le 19 mai, l'&#233;quipage est autoris&#233; &#224; d&#233;barquer les rescap&#233;s, mais le navire est confisqu&#233;. Salvini exulte : &#171; &lt;i&gt;Le capitaine du &lt;/i&gt;Sea Watch&lt;i&gt; est maintenant poursuivi pour aide &#224; l'immigration clandestine, mieux vaut tard que jamais ! &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au ministre italien, Ruben Neugebauer r&#233;pond vertement : &#171; &lt;i&gt;Salvini accuse r&#233;guli&#232;rement les ONG de trafic d'&#234;tres humains. Mais les seuls qui en sont vraiment complices, ce sont les gouvernements europ&#233;ens, parce qu'ils soutiennent les soi-disant gardes-c&#244;tes libyens. Nous, ce qu'on fait, c'est de la recherche et du sauvetage en mer. Et chaque jour que notre bateau passe sous s&#233;questre met en danger des vies humaines. &#187;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;div align=&#034;center&#034;&gt;***&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Le 26 mai, &#233;lections europ&#233;ennes : en Italie, la Lega de Salvini arrive en t&#234;te, avec pr&#232;s de 35 % des suffrages. D&#233;but juin, le &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt; est finalement lib&#233;r&#233; de ses entraves judiciaires. Il change de capitaine et reprend la mer. Le 12, &#224; 47 milles marins des c&#244;tes libyennes, il sauve 53 personnes en d&#233;tresse sur un bateau pneumatique. Comme &#171; port s&#251;r &#187;, le centre de coordination des secours libyens lui propose&#8230; Tripoli. Inenvisageable pour l'&#233;quipage du &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt;, qui reprend la direction de Lampedusa. Probl&#232;me&lt;i&gt; &lt;/i&gt; : s'il entre dans les eaux territoriales italiennes, il s'expose &#224; une amende de 50 000 &#8364; et &#224; la saisie du navire, conform&#233;ment &#224; un tout nouveau d&#233;cret-loi impuls&#233; par Salvini.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pendant deux semaines, le bateau fait des ronds dans l'eau. Onze rescap&#233;s tr&#232;s mal en point sont tout de m&#234;me ramen&#233;s &#224; terre par la marine italienne. Aucun pays ne se porte volontaire pour accueillir les autres. Le 26 juin, le &lt;i&gt;Sea Watch &lt;/i&gt;p&#233;n&#232;tre dans les eaux territoriales italiennes&lt;i&gt; &lt;/i&gt; : &#171; &lt;i&gt;J'ai d&#233;cid&#233; d'entrer dans le port de Lampedusa,&lt;/i&gt; explique la capitaine, Carola Rackete.&lt;i&gt; Je sais ce que je risque, mais les 42 naufrag&#233;s &#224; bord sont &#233;puis&#233;s. Je les emm&#232;ne en lieu s&#251;r&lt;/i&gt;. &#187; L'ONG se d&#233;sesp&#232;re : &#171; &lt;i&gt;En quatorze jours, aucune solution politique ou juridique n'a &#233;t&#233; possible, l'Europe nous a abandonn&#233;s.&lt;/i&gt; &#187; Salvini &#233;ructe : &#171; &lt;i&gt;Ceux qui se foutent des r&#232;gles doivent en r&#233;pondre, je le dis aussi &#224; cette emmerdeuse de capitaine du &lt;/i&gt;Sea Watch&lt;i&gt; qui fait de la politique sur la peau des immigr&#233;s, pay&#233;e par on ne sait qui.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;L'&#233;quipage (b&#233;n&#233;vole) attend 60 heures tout pr&#232;s du port, dans la crainte que des rescap&#233;s, &#224; bout de nerfs, ne finissent par se jeter &#224; l'eau alors qu'ils ne savent pas nager. Dans la nuit du 28 au 29 juin, Carola Rackete se r&#233;sout &#224; forcer le passage, obligeant la vedette de police qui bloquait le quai &#224; s'&#233;loigner. Peu apr&#232;s, la capitaine quitte le navire encadr&#233;e par des agents de police. Sur le quai, des habitants l'ovationnent. D'autres applaudissent l'arrestation. Dans la foule, une voix crache sa haine &#224; la jeune femme : &#171; &lt;i&gt;J'esp&#232;re que tu vas te faire violer par ces n&#232;gres. &lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;AFP (29/06/2019).&#034; id=&#034;nh2-5&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &#187; Salvini d&#233;nonce &#171; un acte criminel, un acte de guerre &#187; et r&#233;clame de la prison ferme. Carole Rackete risque dix ans de prison pour &#171; r&#233;sistance ou violence envers un navire de guerre &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Ce m&#234;me samedi 29 juin, deux navires de sauvetage, l'&lt;i&gt;Open Arms&lt;/i&gt; et l'&lt;i&gt;Alan Kurdi&lt;/i&gt;, voguent vers la Libye, ignorant les menaces de Matteo Salvini. SOS M&#233;diterran&#233;e esp&#232;re toujours repartir avec un nouveau bateau. &#192; l'aube, les derniers rescap&#233;s du &lt;i&gt;Sea Watch&lt;/i&gt; posent le pied sur la terre ferme. En Italie, et non en Libye. Ils sont vivants. &#192; cet instant, c'est le plus important.&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Clair Rivi&#232;re&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;La plupart des t&#233;moignages sont issus de &#171; &lt;a href=&#034;http://rtbf-pod.l3.freecaster.net/rod/rtbf/geo/open/9/9fEf82zSJM.mp3&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Migrants en M&#233;diterran&#233;e, la solidarit&#233; &#224; quai&lt;/a&gt; &#187;, reportage r&#233;alis&#233; par Pierre Isnard-Dupuy et l'auteur de ces lignes pour la radio publique belge (RTBF-La 1&lt;sup&gt;&#232; re&lt;/sup&gt;, 01/06/2019).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;hr class=&#034;spip&#034; /&gt;&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;L'&#233;quipage du Iuventa face &#224; la justice italienne : &#171; On risque vingt ans de prison &#187;&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;petitelettrine&gt;A&lt;/petitelettrine&gt;vant de conter la bravoure de Carole Rackete, les m&#233;dias ont narr&#233; celle de Pia Klemp. Les faits qui lui sont reproch&#233;s remontent &#224; l'&#233;poque o&#249; elle commandait le &lt;i&gt;Iuventa&lt;/i&gt;, navire de l'association allemande Jugend Rettet. En tout, dix ex-membres d'&#233;quipage sont dans le viseur des magistrats transalpins. Entretien avec Sascha Gierke, ancien chef de mission.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand vous avez commenc&#233; vos op&#233;rations de sauvetage, en 2016, quelles &#233;taient vos relations avec les gardes-c&#244;tes italiens ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Au d&#233;but, ils nous ont tr&#232;s bien accept&#233;s. Chaque op&#233;ration &#233;tait dirig&#233;e par le MRSC [&lt;i&gt;Maritime Rescue Coordination Centre&lt;/i&gt;] de Rome. Ils connaissaient notre position en permanence et nous transmettaient des appels au secours pour qu'on aille sauver les gens. &#192; ce moment-l&#224;, c'&#233;tait comme si on faisait partie de leur flotte. Mais au bout d'un an, en ao&#251;t 2017, les autorit&#233;s italiennes ont confisqu&#233; notre bateau. L'ann&#233;e suivante, avec neuf autres membres d'&#233;quipage, on a appris qu'on &#233;tait accus&#233;s d'aide et de complicit&#233; &#224; l'immigration ill&#233;gale. D&#233;sormais, ils nous accusent aussi d'avoir &#233;t&#233; en collusion avec les trafiquants d'&#234;tres humains. On risque de cinq &#224; vingt ans de prison et une amende de 210 millions d'euros, soit 15 000 euros pour chaque clandestin dont on est responsables de l'entr&#233;e en Italie. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Comment en est-on arriv&#233; l&#224; ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Le climat politique a chang&#233;. D&#232;s septembre 2016, il y a eu une grosse enqu&#234;te contre nous : nos t&#233;l&#233;phones ont &#233;t&#233; mis sous &#233;coute, tandis qu'un policier s'est infiltr&#233; sur un autre navire de sauvetage pour accumuler du mat&#233;riel sur nous. On nous a confisqu&#233; de nombreux effets personnels, des t&#233;l&#233;phones, des ordinateurs. Ils ont m&#234;me mobilis&#233; des unit&#233;s de lutte contre la mafia. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Quand serez-vous jug&#233;s ?&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Nous ne connaissons pas encore la date, mais notre proc&#232;s pourrait commencer &#224; la fin de l'&#233;t&#233; ; quoi qu'il en soit nous sommes partis pour trois &#224; cinq ans de proc&#233;dure judiciaire. Pourtant, ces accusations ne reposent sur rien. Nous sommes persuad&#233;s que les procureurs eux-m&#234;mes savent que nous n'avons jamais eu de collusions avec les passeurs, que nous &#233;tions l&#224; pour des raisons humanitaires. Mais ils utilisent des proc&#233;dures judiciaires pour mettre des questions politiques au premier plan. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ainsi, ils vous emp&#234;chent de faire votre travail de secours maritime&#8230;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; Les poursuites judiciaires contre les sauveteurs en mer ont des cons&#233;quences fatales : tous les jours, des personnes meurent alors qu'elles auraient pu &#234;tre sauv&#233;es. D'autres sont ramen&#233;es en Libye. Refuge et protection leur sont refus&#233;s, alors qu'ils leur sont d&#233;sesp&#233;r&#233;ment n&#233;cessaires. &#187;&lt;/p&gt;
&lt;div class=&#034;spip spip-block-right&#034; style=&#034;text-align:right;&#034;&gt;&lt;strong&gt;Propos recueillis par Pierre Isnard-Dupuy (Collectif Presse-Papiers)&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb2-1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Matteo de Bellis, &#171; &lt;a href=&#034;https://www.amnesty.fr/refugies-et-migrants/actualites/lincapacite-europeenne-face-a-la-maltraitance-des&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L'incapacit&#233; europ&#233;enne face &#224; la maltraitance des r&#233;fugi&#233;s en Libye&lt;/a&gt; &#187;, Amnesty.fr (11/03/2019).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;C'est ainsi que Valdo d&#233;signe les membres des groupes arm&#233;s libyens, sur terre comme sur mer.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;L&#233;galement parlant, ce navire s'appelle le &lt;i&gt;Sea Watch 3&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&#171; &lt;a href=&#034;https://youtu.be/TwtoScnKmJo&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;How Europe Outsources Migrant Suffering at Sea&lt;/a&gt; &#187; (27/12/2018), vid&#233;o disponible sur YouTube.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2-5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2-5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2-5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;AFP (29/06/2019).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
