<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet title="XSL formatting" type="text/xsl" href="https://cqfd-journal.org/spip.php?page=backend.xslt" ?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
	<link>https://cqfd-journal.org/</link>
	<description>Mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales - en kiosque le premier vendredi du mois.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="https://cqfd-journal.org/spip.php?id_mot=12349&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>CQFD, mensuel de critique et d'exp&#233;rimentation sociales</title>
		<url>https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-2-e90fe.png?1768648935</url>
		<link>https://cqfd-journal.org/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Cecosesola : la r&#233;flexion permanente !</title>
		<link>https://cqfd-journal.org/Cecosesola-la-reflexion-permanente</link>
		<guid isPermaLink="true">https://cqfd-journal.org/Cecosesola-la-reflexion-permanente</guid>
		<dc:date>2013-09-11T03:30:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Simon Grysol</dc:creator>


		<dc:subject>Simon Grysol</dc:subject>
		<dc:subject>C'est</dc:subject>
		<dc:subject>r&#233;seau</dc:subject>
		<dc:subject>Cecosesola</dc:subject>
		<dc:subject>coop&#233;rative</dc:subject>
		<dc:subject>services sociaux</dc:subject>
		<dc:subject>r&#233;unions</dc:subject>
		<dc:subject>Processus</dc:subject>
		<dc:subject>appel&#233;e Cecosesola</dc:subject>
		<dc:subject>stationne fi&#232;rement</dc:subject>
		<dc:subject>Jorge</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Plut&#244;t que de s'extasier sur le pr&#233;tendu mod&#232;le chaviste du Venezuela, les observateurs de &#171; gauche &#187; devraient parfois d&#233;caler leur regard sur le c&#244;t&#233;. Dans l'&#201;tat de Lara, un r&#233;seau coop&#233;ratif m&#232;ne sa barque autog&#233;r&#233;e depuis 40 ans avec un millier de travailleurs et des dizaines de milliers de membres. Reportage. &#171; La force du peuple r&#233;side dans son union. &#187; Le slogan est inscrit le long d'un vieux bus hors service des ann&#233;es 1960 qui stationne fi&#232;rement &#224; l'entr&#233;e de la centrale de (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/CQFD-no112-Juin-2013" rel="directory"&gt;CQFD n&#176;112 (Juin 2013)&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Simon-Grysol-111" rel="tag"&gt;Simon Grysol&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/C-est" rel="tag"&gt;C'est&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/reseau" rel="tag"&gt;r&#233;seau&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Cecosesola" rel="tag"&gt;Cecosesola&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/cooperative" rel="tag"&gt;coop&#233;rative&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/services-sociaux" rel="tag"&gt;services sociaux&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/reunions" rel="tag"&gt;r&#233;unions&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Processus" rel="tag"&gt;Processus&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/appelee-Cecosesola" rel="tag"&gt;appel&#233;e Cecosesola&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/stationne-fierement" rel="tag"&gt;stationne fi&#232;rement&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="https://cqfd-journal.org/Jorge" rel="tag"&gt;Jorge&lt;/a&gt;

		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Plut&#244;t que de s'extasier sur le pr&#233;tendu mod&#232;le chaviste du Venezuela, les observateurs de &#171; gauche &#187; devraient parfois d&#233;caler leur regard sur le c&#244;t&#233;. Dans l'&#201;tat de Lara, un r&#233;seau coop&#233;ratif m&#232;ne sa barque autog&#233;r&#233;e depuis 40 ans avec un millier de travailleurs et des dizaines de milliers de membres. Reportage.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;La force du peuple r&#233;side dans son union.&lt;/i&gt; &#187; Le slogan est inscrit le long d'un vieux bus hors service des ann&#233;es 1960 qui stationne fi&#232;rement &#224; l'entr&#233;e de la centrale de coop&#233;rative des services sociaux de Lara, appel&#233;e Cecosesola. &#192; l'origine, Cecosesola s'est constitut&#233;e &#224; travers dix coop&#233;ratives du centre-ouest du Venezuela qui se sont f&#233;d&#233;r&#233;es dans une structure commune en 1967, &#224; l'origine pour cr&#233;er un service fun&#233;raire. D&#233;sormais, d&#233;veloppant un r&#233;seau de sant&#233;, plusieurs march&#233;s alimentaires, des caisses d'&#233;pargne et de cr&#233;dit, une soci&#233;t&#233; de transport, des coop&#233;ratives agricoles et de productions diverses, la centrale est devenue incontournable pour des dizaines de milliers de personnes de la ville de Barquisimeto et de ses alentours.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au total, une cinquantaine d'organisations &#171; communautaires &#187; rassemblent 1 200 travailleurs et 20 000 associ&#233;s. Le salaire est le m&#234;me pour tous et un fonds d'aide solidaire a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; en cas de maladie ou de coups durs. Cecosesola est compl&#232;tement ind&#233;pendante, &#224; la fois des banques comme du gouvernement. Jorge, un ancien de l'organisation, est cat&#233;gorique : &#171; &lt;i&gt;Notre projet est autogestionnaire, il n'y a pas d'argent du gouvernement, et nous n'en voulons pas. Nous avons cr&#233;&#233; notre propre syst&#232;me d'auto-financement.&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;March&#233;s populaires et r&#233;seau de sant&#233;&lt;/h3&gt;&lt;div class='spip_document_694 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_left spip_document_left spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;19&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='https://cqfd-journal.org/local/cache-vignettes/L400xH602/p04-cecosesola-4ecda.jpg?1768650455' width='400' height='602' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Par Simon Grysol.
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt; &lt;p&gt;Les march&#233;s populaires appel&#233;s &lt;i&gt;ferias&lt;/i&gt; sont l'une des activit&#233;s centrales du r&#233;seau. La &lt;i&gt;feria&lt;/i&gt; centrale, la plus importante, est &#224; la fois un march&#233; de fruits et l&#233;gumes et un supermarch&#233; social qui couvre tous les produits. Une grande partie de l'approvisionnement provient des dizaines de coop&#233;ratives agricoles et des &#171; unit&#233;s de production communautaires &#187; qui appartiennent au r&#233;seau Cecosesola&lt;a href=&#034;#nb1&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Il y a ainsi des organisations &#171; partenaires &#187; et des coop&#233;ratives cr&#233;&#233;es &#224; (&#8230;)&#034; id=&#034;nh1&#034;&gt;1&lt;/a&gt;. De prime abord, cet immense hangar aux allures de supermarch&#233; discount, avec ses 180 caissiers faisant face &#224; de longues files d'attente, ne paye pas trop de mine. Mais le fonctionnement coop&#233;ratif, les prix &#171; solidaires &#187; souvent 30 % inf&#233;rieurs aux prix du march&#233;, le microphone communautaire o&#249; chacun peut aller dire un mot ou encore les caisses de soutien aux luttes indig&#232;nes sont parmi les d&#233;tails qui changent consid&#233;rablement l'impression initiale&#8230;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Du c&#244;t&#233; de son r&#233;seau de sant&#233;, Cecosesola ne fait pas non plus dans la demi-mesure : apr&#232;s plusieurs ann&#233;es de travaux et la r&#233;colte des millions de bolivars n&#233;cessaires &#224; leur financement, le &#171; centre int&#233;gral coop&#233;ratif de sant&#233; &#187; a ouvert ses portes dans l'Ouest populaire de la ville, en 2009. Ils avaient d&#233;j&#224; six centres de soins &#224; leur actif, voici d&#233;sormais un grand h&#244;pital ouvert pour toute la population &#8211; ce qui en fait le plus important de cette ville d'un million d'habitants &#8211; avec tous les services n&#233;cessaires et davantage : de la chirurgie &#224; la m&#233;decine chinoise.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Loin de fanfaronner sur les chiffres de sa r&#233;ussite &#8211; 50 000 familles approvisionn&#233;es en produits agricoles, 150 000 visites annuelles dans leur r&#233;seau de sant&#233; &#8211;, pour les membres de Cecosesola, la priorit&#233; n'est pas celle-l&#224;. Jorge, qui travaille &#224; l'h&#244;pital, insiste : &#171; &lt;i&gt;Nous croyons que le succ&#232;s &#233;conomique de Cecosesola vient du fait que ce n'est pas notre int&#233;r&#234;t principal !&lt;/i&gt; &#187; C'est avant tout une &#171; &lt;i&gt; exp&#233;rience communautaire de transformation sociale&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Une coop&#233;rative sans patron&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Petit retour dans le temps. En 1974, le r&#233;seau coop&#233;ratif est encore organis&#233; de fa&#231;on traditionnelle : la direction dirige, les travailleurs ob&#233;issent. Mais lorsque le g&#233;rant de l'&#233;poque s'autorise un l&#233;ger d&#233;tournement de fonds, les coop&#233;rateurs lancent une AG extraordinaire : les chefs sont vir&#233;s. De nouveaux mandat&#233;s favorisent alors un changement de cap. Au fil des ans, ils s'engagent &#171; &lt;i&gt;&#224; r&#233;duire l'organisation verticale, pyramidale des organisations&lt;/i&gt; [du r&#233;seau] &#187; et des r&#233;unions p&#233;riodiques ont lieu entre les travailleurs associ&#233;s, raconte Jorge &#171; &lt;i&gt;afin de r&#233;fl&#233;chir &#224; ce que nous voulions&lt;/i&gt; &#187;. Aujourd'hui Cecosesola n'a plus de direction, plus de g&#233;rant, aucun signe de hi&#233;rarchie formelle.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Jes&#250;s, un jeune s'occupant de la gestion des &lt;i&gt;ferias&lt;/i&gt;, raconte que &#171; &lt;i&gt; dans le travail quotidien, il n'y a pas de surveillant, tout fonctionne au travers de la conversation, en r&#233;union, et en dehors des r&#233;unions. Pour certaines activit&#233;s, il y a des groupes de coordination, qui sont rotatifs entre tous les travailleurs : la transmission de l'information entre eux permet que ce soit le collectif qui s'instruise, se responsabilise, se dynamise&lt;/i&gt; &#187;. De la m&#234;me mani&#232;re, si chacun a un poste principal, une personne peut &#234;tre affect&#233;e dans un centre de soins et tenir une caisse dans une&lt;i&gt; feria&lt;/i&gt; certains jours. Le but est qu'ils &#171; &lt;i&gt;partagent tous les m&#234;mes fonctions, les m&#234;mes connaissances et une vision globale et int&#233;gr&#233;e de leur coop&#233;rative&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;La solution &#224; tous les probl&#232;mes est dans la discussion permanente. Nous nous r&#233;unissons donc de nombreuses fois, au moins 3 ou 4 fois dans la semaine&lt;/i&gt; &#187;, explique Jorge. Un travailleur peut ainsi y consacrer autour de 20 % de son temps de travail&lt;a href=&#034;#nb2&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Selon les auteurs de &#171; Cecosesola ou l'Autogestion totale &#187;, hors-s&#233;rie du (&#8230;)&#034; id=&#034;nh2&#034;&gt;2&lt;/a&gt;, entre les r&#233;unions de secteur pour l'organisation du travail quotidien et les r&#233;unions de gestion qui concernent l'ensemble de Cecosesola et qui peuvent rassembler jusqu'&#224; deux cents personnes. Quant &#224; la prise de d&#233;cision, elle se fait par consensus, de mani&#232;re &#171; &lt;i&gt; &#224; lui donner plus de force&lt;/i&gt; &#187;. Chose rare &#224; signaler, toutes les r&#233;unions se font sans ordre du jour et sans animateur. Sourire aux l&#232;vres, Jes&#250;s admet que &#171; &lt;i&gt;pour les gens qui viennent nous voir, nos r&#233;unions paraissent un peu folles !&lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Le plus troublant est peut-&#234;tre l'absence de r&#232;gles &#233;crites. Tout repose sur la transmission verbale. Ainsi la r&#232;gle tacite est que chacun participe &#224; une r&#233;union par semaine minimum, mais ce n'est inscrit nulle part : pas de charte, pas d'organigramme, pas de texte qui d&#233;finisse l'organisation collective. De la m&#234;me mani&#232;re le contrat de travail est banni de Cecosesola, &#171; &lt;i&gt;car nous pensons que nous sommes une communaut&#233; et nous travaillons donc sur la base de la confiance et non dans la m&#233;fiance&lt;/i&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Au sein m&#234;me de Cecosesola, l'&#233;cole coop&#233;rative Rosario Arjona mat&#233;rialise l'importance donn&#233;e &#224; la r&#233;flexion et &#224; la discussion. Son animation se fait &#224; tour de r&#244;le, et Jorge et Jes&#250;s sont dans l'&#233;quipe du moment. &#171; &lt;i&gt;Ici c'est comme le carrefour des chemins, le r&#233;seau qui fait Cecosesola&lt;/i&gt; &#187;. Chaque nouveau pr&#233;tendant y passera quinze journ&#233;es de formation &#224; son entr&#233;e dans la coop&#233;rative. Dans cette &#233;cole d'apprentissage, il s'agit autant d'int&#233;grer les principes de fonctionnement que de &#171; &lt;i&gt;partager une culture commune&lt;/i&gt; &#187;. Les publications&lt;a href=&#034;#nb3&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Rechercher une convivialit&#233; harmonique (2003), Construire ici et maintenant (&#8230;)&#034; id=&#034;nh3&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &#233;dit&#233;es par l'&#233;cole tentent de rendre compte de la trajectoire de leur &#171; &lt;i&gt;organisation en mouvement&lt;/i&gt; &#187; qui se base sur &#171; &lt;i&gt; l'analyse permanente et la syst&#233;matisation des exp&#233;riences de vie au quotidien&lt;/i&gt; &#187;. Jorge admet que c'est un processus qui prend du temps, et qu'il ne faut pas se tromper : &#171; &lt;i&gt;Ici ce n'est pas un paradis, encore aujourd'hui il y a des coop&#233;ratives partenaires de Cecosesola qui fonctionnent avec un pr&#233;sident-directeur, le vote&#8230; Nous sommes une organisation constitu&#233;e de nombreuses petites organisations, et nous en formons une seule mais pas d'une mani&#232;re uniforme, avec des rythmes d'&#233;volution diff&#233;rents. &lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Un processus de transformation social&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&#171; &lt;i&gt;Nous sommes dans une soci&#233;t&#233; qui est marqu&#233;e par la m&#233;fiance, la comp&#233;tition, la hi&#233;rarchie, la pyramide&lt;/i&gt; &#187; et Jes&#250;s admet que &#171; &lt;i&gt;tous et toutes sont des fils et des filles de cette civilisation et de cette soci&#233;t&#233; capitaliste&lt;/i&gt; &#187;. Ainsi, une partie des r&#233;flexions men&#233;es concerne l'analyse de la culture v&#233;n&#233;zu&#233;lienne, consid&#233;r&#233;e comme un m&#233;lange de la &#171; &lt;i&gt;culture patriarcale occidentale&lt;/i&gt; &#187; et de cultures ancestrales. C'est pour eux un pr&#233;alable puisque &#171; &lt;i&gt;tout processus de transformation devrait partir et s'appuyer sur ce que nous sommes et non sur ce que nous aimerions &#234;tre&lt;/i&gt; &#187;. Et de penser ainsi le coop&#233;ratisme comme &#171; &lt;i&gt;un mode de vie&lt;/i&gt; &#187;, une fa&#231;on de s'organiser permettant &#171; &lt;i&gt; l'union et la lutte du peuple&lt;/i&gt; &#187; au-del&#224; du simple cadre de Cecosesola. D'o&#249; la n&#233;cessit&#233; r&#233;p&#233;t&#233;e de faire na&#238;tre &#171; &lt;i&gt;des relations solidaires dans la production et l'&#233;mergence de la possibilit&#233; d'un processus auto-organis&#233;, d'une organisation ouverte et flexible, en permanent mouvement&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb4&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Tir&#233; du livre de l'&#233;cole, Construire ici et maintenant le monde que nous (&#8230;)&#034; id=&#034;nh4&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &#187;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Les coop&#233;rateurs de Cecosesola soutiennent que &#171; &lt;i&gt; la d&#233;cadence d'un processus autogestionnaire se manifeste quand le groupe reste dans le monde des choses&lt;/i&gt; [&#8230;] &lt;i&gt;et qu'il ne se pr&#233;occupe pas d'alimenter son processus interne, pour analyser collectivement les relations qui se jouent dans le travail quotidien&lt;/i&gt; &#187;. Ainsi &#171; &lt;i&gt;La relation patron-ouvrier, la tendance au profit individualiste, font partie de notre culture. Il ne s'agit pas de comportements externes &#224; nous-m&#234;mes. Par cons&#233;quent, &#233;liminer la pr&#233;sence du patron n'est pas suffisant&lt;/i&gt;&lt;a href=&#034;#nb5&#034; class=&#034;spip_note&#034; rel=&#034;appendix&#034; title=&#034;Idem.&#034; id=&#034;nh5&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &#187;. Jorge, en vieux briscard, conclut l'entretien par ce r&#233;sum&#233; : &#171; &lt;i&gt;La concurrence c'est :&lt;/i&gt; &#8220;je dois gagner ce que &#231;a te co&#251;te&#8221;. L&lt;i&gt;a comp&#233;tition c'est&lt;/i&gt; &#8220;je gagne pendant que tu perds&#8221;. &lt;i&gt;Nous, nous voulons construire un monde o&#249; tout le monde gagne ! &lt;/i&gt; &#187;&lt;/p&gt;
&lt;h3 class=&#034;spip&#034;&gt;Remarques&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Pour une critique bien sentie du r&#233;gime bolivarien, lire : &#171; Venezuela, &#224; la recherche du processus r&#233;volutionnaire &#187;,&lt;a href=&#034;http://labrique.net/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;&lt;i&gt; La Brique&lt;/i&gt;&lt;/a&gt;, mai-juin 2013.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Avec la participation de Diane et Sandie&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;hr /&gt;
		&lt;div class='rss_notes'&gt;&lt;div id=&#034;nb1&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh1&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 1&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;1&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Il y a ainsi des organisations &#171; partenaires &#187; et des coop&#233;ratives cr&#233;&#233;es &#224; l'initiative de l'entit&#233; Cecosesola qui en d&#233;pendent directement, repr&#233;sentant 550 travailleurs, dont notamment les &lt;i&gt;ferias&lt;/i&gt;, le r&#233;seau de sant&#233; et de transport. D'o&#249; des possibles diff&#233;rences de fonctionnement.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb2&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh2&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 2&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;2&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Selon les auteurs de &#171; Cecosesola ou l'Autogestion totale &#187;, hors-s&#233;rie du &lt;i&gt;Monde Libertaire&lt;/i&gt;, mai 2013.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb3&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh3&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 3&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;3&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;&lt;i&gt;Rechercher une convivialit&#233; harmonique&lt;/i&gt; (2003), &lt;i&gt;Construire ici et maintenant le monde que nous voulons&lt;/i&gt; (2007) et &lt;i&gt;Vers un cerveau collectif ?&lt;/i&gt; (2009).&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb4&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh4&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 4&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;4&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Tir&#233; du livre de l'&#233;cole, &lt;i&gt;Construire ici et maintenant le monde que nous voulons&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div id=&#034;nb5&#034;&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip_note_ref&#034;&gt;&lt;a href=&#034;#nh5&#034; class=&#034;spip_note&#034; title=&#034;Notes 5&#034; rev=&#034;appendix&#034;&gt;5&lt;/a&gt; &lt;/span&gt;Idem.&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
